简体中文
“十一”长假出游成本创五年来新低
据《证券日报》，飞猪方面告诉记者，“疫情防控常态化下第一个8天长假，或将成为五年来出游最划算的国庆黄金周。”国庆全国机票酒店预订量均已超过去年，酒店预订量同比增长超过50%。但价格方面仍比去年偏低，其中酒店价格同比低约30%，加上出境游仍未开启，国庆出游成本创下五年来新低。
疫情催生储蓄意愿，年轻人月均储蓄增长三成
富达国际与支付宝联合发布的调查报告显示，疫情等不确定性激增引发了储蓄习惯的改变，受访的年轻一代（18岁-34岁）月均储蓄较去年提高34%；35岁及以上人群的月均储蓄较2019年增长31%。报告的调查对象是支付宝平台用户，共有超过6.1万人参加。
中国酒业协会：前8月白酒产量同比下降11.12%
据中国酒业协会消息，2020年1-8月，全国酿酒产业规模以上企业酿酒总产量3749.67万千升，同比下降3%。其中，白酒产量418.00万千升，同比下降11.12%；啤酒产量2497.74万千升，同比下降7.87%；葡萄酒产量16.78万千升，同比下降28.91%。
云南瑞丽：9月18日24:00后仍拒不参与核酸检测者将被强制定点隔离14天，不分国籍、费用自理
9月17日下午，瑞丽市举行第四场新闻发布会，介绍瑞丽市最新疫情防控情况。会上通报，瑞丽市将对主城区13个网格管理范围内所有人员进行再次核查，发现仍有未检人员，一律强制进行核酸检测，强制定点隔离14天，费用自理为切实做到瑞丽市城区全员核酸检测不漏一人，在采样过程中所有在瑞丽的中外人士均一视同仁，费用由政府承担。
据介绍，配合我国公共卫生应急管理是每一位中国公民和在华外籍人士应尽的义务，9月18日24:00以后仍然拒不参与核酸检测的人员，一经发现将强制进行核酸检测、强制定点隔离14天，所有费用自理；有关违法行为将由公安机关按照《中华人民共和国传染病防治法》《中华人民共和国治安管理处罚法》等法律法规从严从重处罚。
自如回应房源甲醛超标：系原精装修房源，正与租客协商补偿
据新浪科技，近日，有媒体对南京的陈女士租住南京自如房源甲醛超标仅获赔3天租金事件进行了报道。南京自如负责人表示，事件房源系原精装修房源，并非由南京自如装修。虽然房源并非公司装修，但前期媒体报道的赔付方案确实不符合公司规定和客户为先的价值观，会进一步核实产品品质，与租客诚恳沟通合理解决方案。
威马汽车与苹果合作推出Apple Watch专属表盘
威马汽车官方微博17日消息，威马汽车和苹果合作，推出威马专属表盘，成为国内首家专属定制Apple Watch的企业。
雷军：小米北京智能工厂将建二期，百人实现600亿产值
据北京日报，在9月17日举行的2020中关村论坛主论坛上，雷军透露，小米在北京经济技术开发区的高端手机智能工厂目前正在计划二期。该工厂建成投产后，一个工厂可能只有100个人，就能实现年产值600到700亿元。涉足工业制造领域，推动工厂设备、生产规模大规模降低。
美股收盘：三大股指全线收跌，科技股再度集体下挫
美东时间周四（17日），受疫苗矛盾信息和刺激计划不确定性拖累，美国三大股指全线收跌，科技股连续第二天集体下挫，特斯拉跌逾4%，此前一天暴涨逾100%的云计算巨头Snowflake周四亦跌逾10%。截至收盘，道指跌130.40点，或0.47%，报27901.98点；纳指跌140.19点，或1.27%，报10910.28点；标普500指数跌28.48点，或0.84%，报3357.01点。
全球新冠肺炎累计确诊超3000万例
美国约翰·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间2020年09月18日06:41，全球累计确诊30003378例，累计死亡943203例，累计确诊国家和地区数188个。
日本央行将基准利率维持在-0.1%不变，符合预期
日本央行将基准利率维持在-0.1%不变，符合市场预期；将10年期国债收益率目标维持在0%附近不变，符合市场预期。
阿富汗多地爆发冲突已致54人死亡
新华社喀布尔9月17日消息，阿富汗政府官员17日证实，阿东部楠格哈尔省和西部巴德吉斯省16日夜间爆发阿安全部队与反政府武装分子的冲突，造成至少23名阿安全部队士兵和31名武装分子死亡。
国际排联：2020年世俱杯比赛取消
国际排球联合会FIVB官方微博17日晚间消息，在国际排联理事会的决定下，国际排联宣布取消2020年世俱杯的比赛。鉴于全球新冠肺炎疫情的大流行以及球队旅行和球迷出勤的不确定性，FIVB正式决定不组织2020年的比赛。国际排联致力于确保全球排球大家庭的健康，并计划于2020年10月底前发起申办2021年世俱杯的邀请。