简体中文
【亞太日報訊】據新華國際報導，在美國加州舉行的美國-東盟國家領導人非正式會議16日發表《美國-東盟領導人特別會議聯合聲明：安納伯格莊園宣言》。
與2015年美國-東盟共同聲明不同，這份聲明沒有明確提及“南海”。同時，聲明也沒有像美國媒體提前放風所說的那樣，提及“通過仲裁”解決領土爭端。
那麼，這份聲明到底說了些什麼？
東盟官方網站刊登的聲明全文顯示，聲明共17條，被稱作是“指導美國與東盟合作向前發展的重要原則”。全部17條內容如下：
1、相互尊重所有國家的主權、領土完整、平等和政治獨立，堅決維護聯合國憲章、東盟憲章和國際法原則和目標。
2、注重共用繁榮、可持續和包容的經濟增長與發展；注重培養年輕人，以維護符合共同利益的持久和平、發展與穩定。
3、認同彼此致力於有活力、開放性和有競爭力經濟政策的重要作用，以促進經濟發展、創造就業、創新、創業和相互連通，支持中小企業並縮小發展差距。
4、承諾通過加強民主、強化良性管理和堅持法治、促進和保護人權以及基本自由、鼓勵推廣寬容及溫和的價值觀、保護環境等措施，確保所有人共用機遇。
5、在亞太地區的區域體系結構發展方面，尊重和支持以東盟為中心、由東盟主導的機制。
6、堅持基於規則的地區和國際秩序，支持和保護所有國家的權利和特殊權益。
7、共同承諾，和平解決爭端，包括依據公認的國際法原則和1982年《聯合國海洋法公約》，尊重法律和外交程式，反對訴諸威脅和使用武力。
8、共同承諾，維護地區和平、安全和穩定，確保海上安全，包括依據1982年《聯合國海洋法公約》，確保航海和飛越自由及其他合法利用海洋的權利，確保合法海上貿易暢通無阻，以及確保相關行為非軍事化和自律。
9、共同承諾強化合作，以應對海疆領域內的共同挑戰。
10、堅決在國際事務方面發揮引領作用，包括應對恐怖主義及暴力極端主義、販賣人口、販毒、非法及違規捕魚、以及野生動物和木材非法貿易等。
11、共同承諾應對氣候變化，建設氣候適應型和環境可持續發展的東盟，落實各個國家在巴黎氣候協定下的國家自主貢獻。
12、共同承諾，依據負責任的國家行為規範，促進網路空間的安全和穩定。
13、支持發展強有力、穩定、政治上緊密、經濟一體化、注重社會責任、以民眾為導向、以民眾為核心、基於規則的東盟共同體。
14、共同承諾，通過東盟和美國民眾、特別是年輕人之間的互動專案，來加強人文互通，促進所有人、包括最弱勢群體共用機遇，落實東盟共同體的目標。
15、共同承諾，通過落實2030年可持續發展議程、亞的斯亞貝巴行動議程等，促進全球在可持續發展方面的合作，確保建設一個都不能少的可持續發展、平等和包容社會。
16、共同承諾，強化國際和地區論壇的協作，尤其是在已有的東盟主導機制內。
17、共同承諾，通過領導人出席年度美國-東盟領導人會議和東亞領導人會議等方式，繼續保持高層政治對話。（記者耿學鵬，編輯林晶，新華國際客戶端報導）