简体中文
经典的新古典主义建筑，巨大的大理石，还有高高在上的天花板， 银行气派的空间总是让酒店从业者们渴求。这就不奇怪一些庄严的金融建筑今天有了新的生命周期——在废弃之后变成了崭新的豪华酒店。
华丽的出纳大厅变成了宴会大厅，保险柜改变成了装饰的艺术品，曾经古老的金库变成了SPA与游泳池。从费城到伊斯坦布尔，10座“银行酒店”给与客人丰富的故事与与众不同的体验。
柏林 Hotel de Rome
洛克·福特（Rocco Forte）的Hotel de Rome充分利用德雷斯顿银行1889年在柏林建筑的总部遗址。昔日的银行大堂今天是提供下午茶的休闲廊；金库变成了拥有6间理疗室的SPA；出纳大厅则是酒店的成为了拥有马赛克地板的宴会大厅，用银行四个主要支行的名字命名：德雷斯顿、不来梅、伦敦与柏林。
尽管大多数的客房都是现代而优雅的风格，但四个历史性的套房仍然保留着独特的细节——从皮革包裹的大门到镶木地板、橡木与桃花心木的装饰墙板以及古特曼套房中二战留下的弹片痕迹。
芝加哥 Virgin Hotel
理查德·布兰森的第一座城市酒店位于古老的Dearborn银行大厦内，一座1928年建成的装饰主义建筑。客人们首先在一个古老的雪茄吧台前办理手续，之后沿着红樱桃木的台阶前往装饰着黄铜的电梯。建筑细节从内到外充满了历史感，从时髦的酒吧到煞费苦心修复的方格式木质天花板。
当然布兰森先生不会放过在这样一个空间里灌输他的新奇想法——从名为“羽毛室”的空间（因为室内的长绒地毯而命名）到LUCY，酒店的APP，你可以使用它调整室内的温度或是预订餐厅的位置。要是它能帮助你在银行存款就更好了。
波士顿朗廷酒店
这座1922年的文艺复兴风格建筑曾经是波士顿联邦储蓄银行的所在，现在成为了波士顿朗庭酒店。银行曾经的主席办公室——6米高的天花板精心地用镀金装饰，两幅N.C. Wyeth手绘的原版壁画也在这一空间内，现在被重新命名为Wyeth厅，作为供私人使用的特别空间。
Bond酒吧仍然保留着7.6米高的拱形天花板，装饰着巨大的古典吊灯，墙壁上的图案来自各国的货币，而地板商蚀刻着美国联邦储蓄银行的印章。酒店的客房让客人们可以欣赏波士顿的天际线，尤其是波士顿的金融区。
伦敦 The Ned
酒店建筑是1924年完工的米兰银行总部，建筑风格混合了临近的圣保罗教堂、英格兰银行与遥远印度的建筑穹顶。今年4月全新开业酒店以建筑师的名字命名——Edwin “Ned” Lutyens爵士。建筑的其中一个穹顶下为新的酒吧，金库则被改建成为了私人俱乐部。
设计师非常聪明的将9个餐厅用银行的古老柜台隔开；其中的扒房更是位于以前米兰银行经理精致的办公室中，墙上是古老的木饰板。252间客房充满了1920年代的魅力，放置着丝绒俱乐部座椅，棕榈树形状的吊灯。其中位于顶层Lutyens套房是最奢侈的，拥有独立的私人酒吧、宴会厅和楼顶平台。
费城丽思·卡尔顿酒店
建筑原是Girard信托公司的大厦，今天费城丽思卡尔顿酒店所在大厦是罗马万神殿的复刻。建筑外观使用了贵重金属与货币的颜色，从闪亮到青铜色再到绿色。位于艺术街区，这座酒店被一些列艺术中心、音乐中心与剧院环绕。优雅的客房以灰色和暗色调装饰，其中一部分可以看到费城另外一处地标性建筑——市政厅，上面装饰城市创建者William Penn的27吨雕像。
维也纳柏悦酒店
俯瞰着维也纳最古老的街区，柏悦酒店占据着100年历史的古老建筑，曾经是奥地利银行的总部所在地。酒店的核心是啤酒酒吧，位于新艺术主义风格的大厅内，周围环绕着雪白的大理石装饰，这里曾经是银行繁忙的出纳大厅。这里提供的独特鸡尾酒用不同的货币名称命名，从美元到欧元。
巴塞罗那文华东方酒店
位于巴塞罗那优雅的格拉西亚大道，这座现代的建筑建于1950年，曾经是西班牙银行Americo的所在地。Patricia Urquiola给予建筑灵动活泼的室内设计，极简主义的房间搭配着从地板到天花板的巨大窗户，窗外则是巴特洛公寓的壮丽景观。
酒店的银行吧将银行曾经的储物柜改造成为了天花板上的装饰，这里最受欢迎的鸡尾酒被命名为3号银行家。在银行的地下金库里，客人们可以偷得一点悠闲——享受6间理疗室的SPA与游泳池。
伊斯坦布尔 Vault Karak y, the House Hotel
Vault Karak y是一个拥有63间客房的酒店，位于临近港湾的银行街。这座19世纪文艺复兴风格建筑曾经属于奥斯曼信托。酒店团队精心修复重建了4.8米高的天花板、大理石台阶与铜质电梯。曾经的保险库现在成为了酒吧，以前的金库成为了现在的酒窖，用2英尺厚的铁门装饰。酒店的客房大多拥有高天花板，绿色大理石的浴室，俯瞰着博斯普鲁斯海峡。
巴黎The Hotel Banke
酒店位于加尼叶歌剧院附近，这座美丽的巴黎时代地标大门之后是一个并不大的门厅，装饰着宝石红的帷幕，作为酒店壮丽大堂的前奏。玻璃屋顶的圆形大厅被庄重的深紫色环绕，大理石廊柱以及金色的银行柜台。
在酒吧中，股票市场上的吉祥物——金色的牛头成为了装饰物。房间内则是折中主义的现代装饰，部分还拥有古老的大理石壁炉。酒店还被各种不同的艺术收藏品装饰着，来自埃及、非洲以及哥伦布之前的时代。
芝加哥JW万豪酒店
位于芝加哥的金融街，JW万豪占据着12层的大厦，曾经是大陆及国家商业银行。建筑是美国传奇的建筑师Daniel Burnham在1912年的作品。大堂里的大理石科林斯柱装饰着金色柱头，精心制作的玻璃吊灯，黄头楼梯如同巨大的金色瀑布盘旋而下。
6000平方英尺的Burnham宴会厅是酒店中最引人注目的空间，位于巨大玻璃穹顶下，悬挂着10个巨大的水晶吊灯。610间客房都有着3米的层高、大理石的浴室。
（来源：罗博报告）