简体中文
作者：李雪
上周日，日本东京，“第一夫人”梅拉尼娅身着意大利时尚品牌芬迪（Fendi）外套、服装设计师专门设计的皮革铅笔裙、还有一贯最爱的“恨天高”走出空军一号，开启了陪同丈夫、美国总统特朗普的首次亚洲访问之旅，而作为白宫的女主人、美国及特朗普政府在世界舞台上的代表，梅拉尼娅将如何履行作为“第一夫人”的职责，服装或许成为她最清楚的表态。
特朗普携“第一夫人”梅拉尼娅抵达日本。来源：视觉中国
上一次梅拉尼娅陪同特朗普长时间出访是在今年5月到访沙特阿拉伯、以色列、比利时和意大利。从黑色的Stella McCartney 连衣裤搭配大胆的金色Yves Saint Laurent蛇纹腰带，到端庄的黑色蕾丝Dolce & Gabbana大衣，还有在西西里郊游中穿的一件价值51500美元的Dolce & Gabbana花卉绣花外套，梅拉尼娅的选择一次次成为新闻。
就此次亚洲之行，通讯主管斯蒂芬妮·格里沙姆（Stephanie Grisham）告诉美国有线电视新闻网（CNN），“特朗普夫人考虑周到，尊重到访国家的传统和礼仪。她知道她代表了美国，并希望确保她所做的一切都是得体的。”
“特朗普夫人非常了解上流社会，她的选择经过考虑，从中能解读到很多东西，”《华尔街日报》时尚记者伊丽莎白·霍尔姆斯（Elizabeth Holmes）这样评价“第一夫人”的时尚品味，“我认为知名人士深思熟虑其风格是重要的，而且我很欣赏他们用这些选择来表达更多的东西” ，“米歇尔·奥巴马利用个人风格服务自己的议题，也更贴近美国人生活”，她补充说，“特朗普夫人穿着很漂亮，大部分都适合这个场合——除了几个有问题的短暂时刻之外。虽然梅拉尼娅作为第一夫人时间稍短，但是我希望她利用衣服传达更多讯息。”
这位记者似乎暗示了梅拉尼娅的穿着并没有遵循大多数第一夫人竭力坚持的时尚外交准则——她既不利用自己的形象宣传本土服装，也不穿上东道国设计师服装以示友好。
梅拉尼娅着白色套装在哭墙旁哀悼。来源：CNN
上周五在夏威夷，特朗普夫人穿着迪奥（Dior）定制的白色无袖连衣裙，搭配黑色细腰带，在上周六离开的时候，她选择了一件带有热带风情、相对不知名的Borgo De品牌连衣裙，然而，不管是迪奥、Borgo De Nor，以及所穿的芬迪，既不是美国品牌，也不是日本品牌。
“第一夫人通常会用时尚来支持美国设计师，把焦点吸引到新兴设计师身上，国外旅行时也会向外国设计师致敬，”《第一夫人：美国现代第一夫人的魅力和力量》一书作者凯特·安德森·布朗（Kate Andersen Brower）说道。由此看来，梅拉尼娅似乎并不打算遵循这一惯例。
而今年7月在德国，梅拉尼娅确实穿上了一个美国品牌——迈克尔· 科尔斯（Michael Kors）：出席G20峰会的官方晚宴上，她身着一件白色的流苏裙坐在俄罗斯总统普京旁边，十分令人瞩目。还是在七月，在法国的巴士底日庆祝活动中，她着一件迪奥红裙，这件裙子剪裁类似法国设计师第一个系列的剪影。
霍尔姆斯希望以外交的名义，为设计师们带来一点机会。“当一个像‘第一夫人’这样的人运用她的平台号召大家关注到访国家的设计师时，她其实把聚光灯打在了新兴的人才身上。”而凯特和霍尔姆斯都盛赞米歇尔·奥巴马，称“奥巴马夫人深谙此道——在日本国宴和到访印度时大方又得体。”（米歇尔在印度国宴上着印度裔美国设计师的服装，在东京则选择Kenzo。）
梅拉尼娅身穿红色法兰绒衬衣与孩子进行花园活动。来源：美联社
特朗普夫人的时尚选择在国内则引起了批评——在美国劳动节那天，总统在推特上为支持美国制造的产品而发布的照片中，她穿着的裙子是由伦敦的希腊裔设计师设计的；和白宫里的孩子们一起去参加花园活动则穿一件法国设计师设计的价值1390美元的红色法兰绒衬衫；9月特朗普携其视察深受飓风灾害的得克萨斯南部城市时，梅拉尼娅脚上的5英寸高跟鞋就引起不少美国媒体恶搞。不过显然，梅拉尼娅并不在意人们如何评价她的衣柜。
此前，梅拉尼娅不搬到华盛顿的决定已经引发了各种猜测。今年九月，CNN就如何应对批评声音采访了通讯主管格里沙姆，她说：“特朗普夫人拒绝僵化，也不关心被拿来对比。第一夫人希望改变我们的国家，并希望不论政治上如何，每个人都会意识到她只是她自己。”前第一夫人劳拉·布什则力挺梅拉尼娅，“我认为她做得很好。她很美，很好地代表了美国。”
（来源：上观新闻）