简体中文
亚太日报海外记者Zamir Ahmed Awan
编译 重北
拜登宣誓就任美国总统，结束了美国现代史上能够被称为是最激烈的政治过渡。拜登宣誓就职前，美国采取的安全措施是前所未有的，提前大量部署的军队已经把华盛顿变成一个军事要塞。而即便已经离开了白宫，前任总统特朗普始终没有承认拜登胜选，也没有出席拜登的就职典礼。
就在这样的情况下，拜登宣誓就任，成为美国第46任总统。作为经验丰富、成熟老道的政治家，拜登上任给很多美国人带来希望，也让世界其他地区松了一口气，因为他们不用再担心特朗普还会给世界带来争议、动荡和混乱。
那么，拜登的上任，对印度意味着什么呢？
特朗普就任美国总统的时候，因与印度总理莫迪私交甚好，所以两国达成了一些不合逻辑和不负责任的协议。他对印度，特别是在克什米尔、阿萨姆邦、那加兰邦、旁遮普邦、比哈尔邦等地过度侵犯人权、对少数民族过度使用武力视而不见；他忽视印度糟糕的宗教自由记录，并给予印度出口商和企业家特殊的优惠和待遇。这些，都是特朗普给拜登在对待印度方面留下的遗产。
拜登自上世纪90年代初以来一直是美印关系的说客。他说服了美国多个政府部门认识到印度的重要性。但让美国真正意识到印度非常重要的时候是在2007年，当年中国GDP总量第一次超过德国，美国开始警觉中国的崛起。当时，印度在美国的游说者成功地说服美国政府更加重视印度，以对抗中国，遏制中国，抵制中国的崛起。在这个时期，拜登也是印美关系的推动者。
就任美国总统，拜登对印度的态度不会与特朗普与太大差别，美国还会继续加强与印度的关系。但与此同时，拜登应该不会忽视印度日益增长的极端主义和两极分化，同时可能不会在印度侵犯人权的问题上妥协。所以，虽然他意在加强与印度的关系，但他可能不会支持莫迪的一些政策，因为他明白支持印度极端主义、侵犯人权、镇压克什米尔人和少数民族的代价。
需要注意的是，拜登任命一些印度裔美国人担任政府决策或政策制定职务，这有可能导致他们会为一个强大的亲印游说团体服务。
如果拜登政府更加亲印，那中美关系可能会受到负面影响。
这么讲的原因是，拜登可能会与印度加强在反华方面的合作。他可能会在公开场合对中国使用礼貌客气的用语，但在行动上却会采取措施对抗和遏制中国，并为中国的进一步发展制造障碍。
印度是一个狡猾的机会主义国家。在制造反华情绪方面，他们可以尽一切努力取悦美国，以获得最大利益。印度一直在使用反华牌来吸引特朗普的注意，之后可能还会继续使用类似的策略来拉拢拜登。
然而，这样的冷战思维并不是世界想要的。世界想要的，是通过合作解决任何地区人类所面临的所有分歧和挑战。
（来源：亚太日报 APD News）
