简体中文
据报道，所有记者都以为今天游泳冠军赛的焦点是孙杨和朱志根教练的再度联手，没想到傅园慧却在混采区扔下了一个惊天炸弹：“如果伤病治不好的话，可能会在这次比赛后选择退役。”
从早晨6点30开始，在上午有比赛的运动员就陆陆续续来到赛场，开始赛前热身，但傅园慧却来得相对较晚，而且左肩一直贴着肌肉贴，在训练中也显得并不轻松，让人隐隐地感觉有些不对劲。果然，在上午的比赛中，她在自己并不擅长的200米仰泳预赛中提前出局，爆出一个不大不小的冷门。
在赛后的采访中，傅园慧坦言在赛前吃了止疼药：“受伤的肩膀还不能用力游，只有另外一只手可以用力，没有力气，没有体力去完成比赛。”
在赛前，记者们就发现傅园慧瘦了很多，而且整个人没有精神，她解释说是在有意识地控制体重：“有一部分是刻意在降体重，去年世锦赛的时候体重比较大，不是特别好，现在减轻体重，但是减轻体重的同时，肌肉下降的特别厉害，伤病也暴露出来。”
接着，她语出惊人地表示：“如果治不好的话，可能会选择退役吧。”
“退役？”在场的记者都怀疑听错了，傅园慧接着表示：“现在请不起队医，如果不行的话就会退役，这次比赛后。”傅园慧的伤在左肩：“我左手是主要发力手，支持我整个身体，我这只手伤了以后，我技术也变了，很难游了。”
“亚运会不游了吗？”
傅园慧看似轻松地笑了：“不一定游得进亚运会啊，全国前两名才能进亚运会。”面对大家疑惑的目光，她自己感慨道：“世事无常！”
谈到今天的比赛，她告诉记者一点力气都没有：“但有预期，知道自己游不了，做好心理建设，不会特别惊讶。”
在今年年底，在杭州还将举办短池游泳世锦赛，傅园慧也坦言如果伤病不好，自己无法参加：“这个问题解决不了的话，连我以前的成绩都游不到，达不到以前的成绩对中国游泳事业不会有什么贡献的。”
为什么一个高水平运动员会有这样的想法，傅园慧言语中有些抱怨：“不行的话就会退役，请不起队医没办法，迟早要面对的，每个运动员都有这一天。”
随后，网易体育联系到知情人士，知情人也有些无奈地表示知道傅园慧有退役的想法：“因为伤病比较多。”在问及具体原因，知情人说：“很多原因，各方面保障不了，体能师也没有。”
虽然现实有很多阻碍，但傅园慧表示这次比赛还会竭尽全力：“我早就知道我会发生这种情况，主要是想办法解决，我会尽力去游的，结果怎么样不重要了。”同时寄语粉丝：“谢谢粉丝对我的支持，希望他们能够从我身上得到更多正面的东西，自己的人生能够坚定努力，但是我也会有很多不是很好的地方，希望他们都能幸福。”
看到这样的消息，许多网友都给傅园慧加油打气：“大家也不用给太多的压力，尽力而为，加油！”也有人表达自己对傅园慧的喜爱之情：“很喜欢这个运动员，热爱自己的运动，热爱自己的国家，如果不是因为伤痛，一定不会轻易选择退役的吧！祝福！”
（来源：网易新闻）