简体中文
中新网4月21日电 美国《纽约时报》20日的报道指出，美国共和党的战略已非常清晰，就是试图把新冠疫情的责任归咎于中国，来转移人们的关注，并利用对华的敌意来挽救选举。不过，由于特朗普时不时自相矛盾的言论，扰乱了这一计划。
报道开篇就指出，共和党的战略再清晰不过了：从密集上福克斯新闻台的共和党议员，到特朗普总统的超级政治行动委员会的新广告，再到小唐纳德·特朗普推文中的尖锐批评，共和党试图把责任归咎于中国，来转移人们对政府备受批评的新冠病毒应对措施的关注。
新冠肺炎疫情已经造成数万美国人死亡，失业率飙升至大萧条以来的最高水平，共和党人越来越相信，把中国抬升为对病毒传播负责的“头号敌人”，并且利用美国对北京日益增长的敌意，也许是挽救这场艰难选举的最好办法。
陷入艰难选战的共和党参议员正在准备谴责中国的广告。像参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)和乔希·霍利(Josh Hawley)这样有将来当总统抱负的保守派人士，正在竞相对中国采取更为强硬的态度。党内官员在公开和私下场合都在挥舞民调数据，希望特朗普能与北京对抗。
特朗普自己的竞选助手也支持这一策略，他们在上周发布了一则攻击性广告，把稳获民主党总统候选人提名的小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)描绘成对中国态度软弱的人。这则广告在很大程度上依赖亚裔人士的形象，包括前华盛顿州州长、华裔美国人骆家辉(Gary Locke)，人们普遍认为这则广告是在煽动排外情绪。
这篇题为《共和党“甩锅中国”策略的头号敌人：特朗普》的报道认为，共和党的计划有一个潜在的障碍，那就是该党的领导人本尊。
报道指出，特朗普急于继续推进贸易谈判，对进一步扰乱市场感到不安，并渴望在美国依靠中国制造商提供救命的医疗用品之际，保护自己与中国的关系，因此他一再搅乱共和党对中国的指责。
报道列举了特朗普的一些令人困惑的言行。如他强调自己1月就发布了对中国的旅行限制，来反驳外界对他应对疫情反应迟缓的批评；他称自己同中国进行的是“诚信交易”，“希望与中国保持良好关系”，但私下里，他却又对中国大发牢骚；上周五，他又假定中国是死于新冠病毒的人数最多的国家——其实是美国，称 “对中国不满意”。
特朗普在中国问题上发出的相互矛盾的信息是否会伤害他在选民中的地位，还有待观察。选民们已经多次看到总统就同一问题说出对立观点，却没有像其他这样做的政治人物那样受到伤害。
虽然特朗普的团队知道，他自己的话会被用来反对他，但他们相信，将他的历史与拜登的历史进行对比，结果对他是有利的。
尽管总统有着截然不同的公开说法，但其竞选策略的核心，是操纵人们因新冠病毒造成的人员伤亡和经济损失而生的愤怒，将其转移到一个许多美国人已经心怀警觉的对手身上。
这一战略包括努力利用中美关系来打压拜登，共和党人认为他很软弱，因为他去年的言论淡化了中国带来的地缘政治挑战。
《纽约时报》的报道说，在过去的竞选中，两党候选人都曾把矛头指向中国。但随着美国进入总统大选季，新冠病毒也开始在美国各地蔓延，这一次双方的言辞要尖锐得多——人们越来越担心这会助长仇外情绪和对亚裔美国人的歧视。
报道认为，特朗普在中国问题上的矛盾言论，不仅说明了他是一个不可靠的政治讯息传达者，还说明了他对世界第二大经济体长期以来模棱两可的态度。四年前竞选总统时，他誓言要对中国强硬，但他并不是志在孤立中国人，而是要与他们合作——尤其是从中美关系中为美国赚更多钱。
当拜登开始集结民主党各方时，特朗普的支持率出现了危险信号，准备参加竞选的共和党参议员发现所募集的竞选资金远远落后于他们的民主党对手。这导致共和党内紧迫感日益加剧，认为总统应该搁置他通过与中国和解获利的希望。