澳大利亚新总理宣誓就职阿博特警告政府“多变”有损国际地位

　　在特恩布尔今天宣誓就任澳大利亚第29任总理之前，他的保守派自由党同僚14日晚举行了一次令人意外的投票，并以54票对44票的结果选举特恩布尔为党首，取代仅仅当选两年的总理托尼·阿博特。特恩布尔的上台进一步巩固了澳大利亚领导人随时可能下台的传统，使之成为自2007年前总理约翰·霍华德结束11年任期以来的澳大利亚政坛新常态。

　　特恩布尔今天早上离开位于堪培拉的住所时对记者说：“总理换了人，但我们是一个非常、非常强大的政府，是一个非常强大的国家，拥有巨大的潜力。我们将共同努力，发挥出这一潜力。”

　　他还说：“我得告诉你们，这是我没有预料到的一个事态转折，但这是我很荣幸承担的一项工作，是我肯定能胜任的一项工作。”

　　在特恩布尔宣誓就职后不久，面色铁青的阿博特发表了自他突然下台以来的首次讲话。他警告说，澳大利亚政府的“多变”可能有损该国在国际舞台上的地位。

　　阿博特对记者说：“澳大利亚需要在更广阔世界上的斗争中发挥作用，包括中东乱局和南中国海及其他地区的安全。我担心，如果困扰其他国家的领导班子不稳定问题继续影响我们，那么对上述斗争将毫无帮助。”

　　阿博特在讲话中没有说他是否会退出政坛，但表示他不会去动摇新总理的地位。