简体中文
7月7日，李克強與默克爾在北京共同會見出席中德經濟顧問委員會首次會議的代表，並同他們進行對話。新華社記者王曄攝。
亞太日報綜合報道，國務院總理李克強7日同德國總理默克爾會談取得成果，包括兩國建立高級別財金對話機制，中國向德國提供800億元的人民幣境外合格機構投資者額度，以及兩國簽訂一系列的貿易和投資協議。
國家主席習近平7日在北京釣魚台國賓館會見默克爾。雙方積極評價中德關系發展，表示要進一步拓展和深化兩國務實合作，不斷提升中德關系戰略內涵。
國務院總理李克強7日上午在人民大會堂與德國總理默克爾舉行會談後共同會見記者。
李克強介紹了中德總理會談成果，他表示， 此訪期間，兩國建立了高級別財金對話機制，一致同意加強創新、可持續發展、環保等合作，中方宣佈向德方提供800億元的人民幣境外合格機構投資者額度。 希望雙方本著相互尊重、互利共贏的精神，推動中德關係取得新進展和新突破。
在回答關於中國經濟形勢的提問時，李克強指出，今年以來，面對經濟下行壓力，我們保持定力，不搞強刺激，而是在區間調控基礎上加強定向調控，通過一系列穩增長、促改革、調結構、惠民生的舉措，使中國經濟保持平穩運行，經濟增長、就業、物價漲幅等主要經濟指標都保持在合理區間。
默克爾表示，德方願與中方充分利用兩國政府磋商等機制，加強創新合作，擴大共同研發和市場准入，積極拓展新型城鎮化、節能環保、應對氣候變化、醫療衛生等領域合作，密切在國際地區事務中的協作，攜手應對挑戰，實現共同發展。德方感謝中方對歐盟和歐元的支持，將繼續致力於推進歐中合作。德國也將積極推動簡化簽證手續，便利人員往來。
中國國家主席習近平7日在北京釣魚台國賓館會見默克爾，表示要加強兩國合作關系。
習近平強調，中德務實合作是全方位的，雙方步伐應更大一些，打造更響亮的合作品牌。雙方要落實好已經決定的合作項目，當前應著力打造兩國製造業合作，共同運作好法蘭克福人民幣離岸市場建設。對尚未開展具體合作的領域，要著眼長遠，開拓創新。中方歡迎德方共同參與絲綢之路經濟帶建設。
默克爾表示，習近平主席上次對德國的國事訪問取得成功，再次証明德中關係很好。德方希望利用德中政府磋商等機制的作用，加強兩國對話，創新合作，在金融、工業信息化、航空航天、社會保障等領域培育新的增長點。德方將改善投資環境，吸引更多中國企業投資，願積極採取措施，便利兩國人員往來。
這是默克爾自2005年出任總理以來的第七次訪華。習近平在不久前的3月對德國進行了國事訪問。聯合早報報道稱，中德高層密切互動，凸顯了中國外交“歐洲熱的特征。
中德兩國總理共同見證了雙邊經貿、航空、生態環保等領域合作文件的簽署。大衆汽車將投資20億歐元，與合作夥伴中國第一汽車集團在中國青島和天津建造兩座新的生産線。空中客車將在未來六年向三家中國公司供應123架直升機，這創下了該公司的直升機銷售記錄。
中國國際航空公司和德國漢莎集團簽署客運聯營和擴大機務維修合作的諒解備忘錄，進一步拓展兩公司之間的戰略合作夥伴關系。
默克爾此行以經貿議題貫穿全程，訪華代表團由西門子、空客、漢莎航空公司和德意志銀行等企業高管組成。
中德分別是世界第二大出口國和歐盟第一大出口國。中德兩國都需要對方，對德國來說，中國是重要的大衆市場；對中國來說，德國的高新技術很有吸引力，中國消費者也喜好德國産品如奧迪汽車和德國家電。
去年，中國是德國在歐洲以外的第二大出口市場，僅次于美國，德國出口了總值670億歐元的産品到中國，從中國進口的貨物則高達730億歐元。