简体中文
在特朗普成为美国总统并搬进白宫之后不久，有外媒就曾透露，特朗普曾向其一起打高尔夫球的伙伴抱怨白宫“是个又脏又乱的地方”。对他来说，似乎自己的豪宅要更为舒适和“上档次”。那么白宫的真实环境究竟怎么样？结果相信出乎很多人的预料：这里不但有蟑螂、老鼠和蚂蚁出没，甚至天花板还会漏水。
据美国中文网等外媒报道，位于首都华盛顿宾夕法尼亚大道的白宫是一栋老房子，这里经常需要维修工、管道工和除害虫人员。在美国一家电视台获得的白宫维修清单中显示，工作人员餐厅里有蟑螂、战情室出现了老鼠、天花板漏水，甚至总统专用卫生间马桶坐垫都是破破烂烂的。
看上去高级的餐厅内却有蟑螂出没
报道称，其中一份工作订单写道“WW NM杀虫公司处理餐厅蟑螂”。这里的餐厅指的是白宫西楼的海军餐厅。它位于白宫地下室，是一个有50个座位的木板墙餐厅，通常摆放着高雅的餐桌、鲜花和白宫瓷器。
除了蟑螂，老鼠也在白宫“颇具存在感”。据悉，海军食堂食品服务区和战情室都能见到它们的身影。而幕僚长办公室内则是有蚂蚁的侵袭。根据一份工作订单显示，一名工作人员被要求解决该办公室窗台上的蚂蚁问题。该工作人员写道，“除去它们，我感到轻松很多。”
白宫高级助手工作的战情室发现过老鼠
不过，白宫的问题远远超出了小动物和害虫。在特朗普就职后不久，一名工人就前去更换了靠近总统办公室的一间总统私人卫生间内的马桶坐垫。那名维修工得到通知说，要在下班之后前去。而其它干活订单包括在副总统办公室修理椅子腿，更换美国第一夫人梅拉尼娅办公室内的窗帘，以及修复漏水的天花板等等。
据美国总务局前监察员米勒表示，维修总统的住宅有很多工作。总务局为维修聘用了合同工和分包合同工。总务局还要监督那些合同工。
由于维修请求很多，总务局在白宫附近的艾森豪威尔大楼有个办公室。米勒说，“它们是老建筑。我们有老房子的人都知道这需要很多维修工作。”
（来源：海外网）