美媒：“就地过年”带来中国人别样春节

美国《华盛顿邮报》网站2月5日刊发一篇观察报道称，就地过年带来中国人别样春节。全文摘编如下：

离家6年来，28岁的杜梓妮（音）从未错过农历新年。但上周，由于担心对2月中旬回家过年的人实施的疫情管控措施，杜梓妮取消了返乡的机票。

几个月来，官员们通过发放现金补贴、手机流量以及落户积分来鼓励春节期间减少出行，引导群众就地过年。

这些措施似乎奏效了。今年的春运预计将是十多年来最平静的一次。交通运输部门预计今年春运将发送旅客约11.5亿人次，远低于2019年的约30亿人次，较去年也下降了20%以上。据统计，在1月28日开始的春运头4天，全国铁路客流同比下降约75%。

不少人庆幸自己不能回家过年，因为这意味着不用被亲戚们询问工资或婚姻状况。还有人说，他们很高兴不用被迫跟朋友同事一起喝酒。

深圳一名微博用户说：对于每年都要找理由不回家的适婚男性来说，疫情带来了绝佳的借口。吉林一名女性微博用户写道：太好了，不用再听关于结婚的说教。

在北京附近一些受到管控的地区，人们的春节假期被延长了数周。北京33岁的翻译隋瑞秋（音）在老家石家庄。在1月出现新增病例后，当地禁止车辆进出。她每天都在家看书，和妈妈一起看电视或是陪两岁的侄子玩耍。市里挂起了迎接春节的灯笼和彩灯。她说：爸妈告诉我，只要你在家，那就是过年。