简体中文
12月13日，禮兵在公祭儀式上敬獻花圈。
（記者 霍小光、蔡玉高）中共中央、全國人大常委會、國務院、全國政協、中央軍委１３日上午在南京隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平出席併發表重要講話。他強調，自古以來，和平就是人類最持久的夙願。和平像陽光一樣溫暖、像雨露一樣滋潤。有了陽光雨露，萬物才能茁壯成長。有了和平穩定，人類才能更好實現自己的夢想。歷史告訴我們，和平是需要爭取的，和平是需要維護的。只有人人都珍惜和平、維護和平，只有人人都記取戰爭的慘痛教訓，和平才是有希望的。
中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江主持公祭儀式。
１９３７年的１２月１３日，侵華日軍侵入南京，對我同胞實施長達４０多天滅絕人性的大屠殺，３０萬生靈慘遭殺戮，人類文明史上留下最黑暗的一頁。２０１４年２月２７日，十二屆全國人大常委會第七次會議通過決定，以立法形式將１２月１３日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。
公祭儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。紀念館集會廣場佈置得莊嚴肅穆。現場國旗下半旗。廣場西側巨大的“災難墻，灰黑的底色映襯著“南京大屠殺死難者國家公祭儀式１４個白色大字。一萬名各界代表胸前佩戴白花，靜靜肅立。
９時５６分，習近平等黨和國家領導人步入現場，站立在群眾方陣前。１８名中國人民解放軍三軍儀仗兵齊步行進至公祭臺兩側，持槍佇立。
１０時整，公祭儀式開始。軍樂團奏響《義勇軍進行曲》，全場高唱中華人民共和國國歌。嘹亮的歌聲響徹雲霄。國歌唱畢，全場向南京大屠殺死難者默哀。公祭現場拉響了防空警報。同一時間，南京全城警報響起，汽車、火車、輪船汽笛齊鳴。
默哀持續一分鐘。軍樂團奏響低回空靈的《安魂曲》，１６名禮兵抬起８個巨大的花圈，緩步走上公祭臺，將花圈安放在“災難墻前。７７名南京市青少年飽含深情地宣讀《和平宣言》。
隨後，習近平同南京大屠殺倖存者代表、８５歲的夏淑琴老人和一名少先隊員一起，緩步走上公祭臺，為國家公祭鼎揭幕。
古之以鼎記事，今之鑄鼎銘史。這尊高１．６５米、重２０１４公斤的三足圓形銅鼎將永久設立在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場上。“國行公祭，法立典章。鑄茲寶鼎，祀我國殤。１６０字銘文記敘了南京大屠殺史實和國家公祭日的設立。
習近平在講話中表示，今天，我們在這裡隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，緬懷南京大屠殺的無辜死難者，緬懷所有慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞，緬懷為中國人民抗日戰爭勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄，表達中國人民堅定不移走和平發展道路的崇高願望，宣示中國人民牢記歷史、不忘過去，珍愛和平、開創未來的堅定立場。
習近平指出，日本侵略者製造的南京大屠殺慘案震驚了世界，震驚了一切有良知的人們。第二次世界大戰勝利後，遠東國際軍事法庭和中國審判戰犯軍事法庭，都對南京大屠殺慘案進行調查並從法律上作出定性和定論，一批手上沾滿中國人民鮮血的日本戰犯受到了法律和正義的審判與嚴懲，被永遠釘在了歷史的恥辱柱上。歷史不會因時代變遷而改變，事實也不會因巧舌抵賴而消失。
習近平強調，我們為南京大屠殺死難者舉行公祭儀式，是要喚起每一個善良的人們對和平的嚮往和堅守，而不是要延續仇恨。中日兩國人民應該世代友好下去，以史為鑒、面向未來，共同為人類和平作出貢獻。忘記歷史就意味著背叛，否認罪責就意味著重犯。一切罔顧侵略戰爭歷史的態度，一切美化侵略戰爭性質的言論，不論說了多少遍，不論說得多么冠冕堂皇，都是對人類和平和正義的危害。對這些錯誤言行，愛好和平與正義的人們必須高度警惕、堅決反對。
習近平指出，此時此刻，我們要告慰所有在南京大屠殺慘案中不幸罹難的同胞們，告慰所有在日本侵華戰爭中不幸死難的同胞們，告慰所有在近代以來中國抗擊外來侵略中英勇犧牲的同胞們，告慰所有在為爭取民族獨立、人民解放和國家富強、人民幸福的偉大鬥爭中英勇獻身的同胞們：今天的中國，已經成為一個具有保衛人民和平生活堅強能力的偉大國家，中華民族任人宰割、飽受欺淩的時代已經一去不復返了，中國人民正在意氣風發地沿著中國特色社會主義道路，為實現“兩個一百年奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的中國夢而奮鬥。中華民族的發展前景無比光明。
習近平強調，此時此刻，中國人民也要莊嚴昭告國際社會：今天的中國，是世界和平的堅決倡導者和有力捍衛者，中國人民將堅定不移維護人類和平與發展的崇高事業，願同各國人民真誠團結起來，為建設一個持久和平、共同繁榮的世界而攜手努力。（講話全文另發）
６名社會各界人士代表共同撞響“和平大鐘。隨著三響深沉悠遠的鐘聲，３０００羽和平鴿振翅飛翔，寓意著對３０萬死難者的深深追思和圓夢中華的雄心壯志。
公祭儀式後，習近平等黨和國家領導人和各界代表走進紀念館展廳，參觀《人類的浩劫——侵華日軍南京大屠殺史實展》。習近平等仔細觀看，在南京保衛戰、日軍在南京的大屠殺、對日本戰犯審判、南京大屠殺歷史見證、前事不忘後事之師等展區，習近平不時駐足，詳細了解有關情況。
參觀結束時，習近平、張德江在簽字簿上簽名。隨後，習近平等親切會見了參加儀式的南京大屠殺倖存者代表和遇難者遺屬代表。
馬凱、劉奇葆、許其亮、韓啟德一同參加上述活動。
參加過抗日戰爭的老戰士和老同志代表，中央黨政軍群有關部門和江蘇省、南京市、南京軍區負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，港澳臺同胞代表，為中國人民抗日戰爭勝利作出貢雄的國際友人或其遺屬代表，二戰中國戰區和遭受過日本法西斯侵略的亞洲國家駐華使節代表，南京大屠殺倖存者及遇難同胞親屬代表，江蘇省各界群眾代表等參加公祭儀式。來自中國、日本、韓國、美國、俄羅斯等國家和地區的２００餘名中外記者在現場進行採訪報道。