简体中文
BBC报道截图
据英国广播公司（BBC）1日报道称，BBC获悉，在上周四喀布尔机场发生自杀式炸弹袭击的数小时前，英国官员仍在指示阿富汗人前往事发地点附近的机场入口“艾比”门（Abbey Gate）。最终，近200人在爆炸袭击中丧生，其中包括13名美国士兵和2名英国公民。
BBC《新闻之夜》栏目（Newsnight）得到的电子邮件显示，尽管英国和美国认为机场面临着迫在眉睫的威胁，但英国大使馆还是告诉民众“使用‘艾比’门去（附近的）巴隆（Baron）酒店”。英国政府表示正在调查这些邮件。
在最后一批外国军队本周一离开喀布尔之前，每天都有成千上万的民众聚集在机场门口，希望登上离开阿富汗的航班。而一些符合撤离标准的人员则会被英国当局叫进机场入口。
一名阿富汗人告诉BBC，英国在袭击当天的官方建议是“混乱和矛盾的”。同一天晚些时候，英国大使馆发来另一封电子邮件，询问一名前阿富汗翻译是否走对了地方。上面写着：“请告诉我们，您是否走对了门？（地点）是哈瓦街和沙瓦西街的‘艾比’门。”
这名未被公布姓名的翻译人员还说：“如果我听从了他们的建议，我现在就不会活着了。我说我不会去，因为随着情况越来越糟，我感到不安全。去那里太疯狂了，这救了我的命。是我们自己的判断救了我们的命。”
BBC指出，8月25日，也就是袭击发生的前一天，英国外交、联邦和发展办公室（FCDO）更新了其指导方针，对所有前往喀布尔机场的人发出了警告。声明称：“阿富汗的安全局势仍然不稳定。恐怖袭击的威胁持续存在。不要前往喀布尔国际机场。如果你在机场附近，请转移到安全的地方，等待进一步的通知。”
美国驻喀布尔大使馆也发出了类似的建议，称那些“在‘艾比’门、东门或北门的人现在应该立即离开。”
然而，在FCDO发出远离机场的建议后，许多曾为英国工作的阿富汗人感到困惑。他们不知道远离机场的建议是否适用于所有人，还是只适用于那些没有得到去机场疏散指示的人。
在英国驻喀布尔大使馆工作过的一名阿富汗女性雇员表示，英国当天给想要离开阿富汗的人的建议是“相互矛盾和令人困惑的”。她说：“当你们知道这种情况时，就不应该叫人们到门口。我很惊讶，因为如果我是负责人，我就不会让人们冒生命危险。（英国政府）没有回复我的邮件。我一直在试着问他们有没有更安全的路线，直到爆炸发生后，我才收到了一个回复，我当时心想‘你们在搞笑吗？！’”
这名妇女说道：“我本来可能会成为那些不幸被杀害的人之一。”
对此，一名英国政府发言人告诉BBC：“我们已经尽我们所能，在极其困难和不断变化的环境中把人们送到安全的地方。一旦恐怖威胁增加，我们就改变了旅行建议，并确保向所有电话联络人都传达了这一建议，同时在地面上明确建议人群疏散。我们正在调查违反这一建议的电子邮件是如何被发送的。”
周一，美国政治新闻网（Politico）报道称，美国官员曾计划关闭艾比门。但美国军队保持大门打开，称是为了方便英国安全疏散附近巴隆酒店的人员——但英国政府否认了这一点。
英国首相约翰逊的发言人表示：“外界声称是我们努力让大门保持敞开的说法根本是不正确的”，在袭击发生前，“为回应旅行建议的变化”，英国方面已将在巴隆酒店的撤离行动运营人员移出。
