简体中文
正式訪問德國、俄羅斯、意大利；訪問聯合國糧農組織總部；出席第十屆亞歐首腦會議——足跡從亞歐大陸東緣到西緣。
九天九夜，三國五方，約70場活動。
這個收穫的秋天裡，隨著克強總理歐洲之行圓滿收官，中國今年的外交又結下沉甸甸的新碩果。
這是一次“深耕歐洲之旅；這是一次深化友誼之旅；也是一次奏響“強音之旅。
【務實合作之“利】
總理此訪再次推進了中歐之間的務實合作，讓雙方互“利共贏。而這一點首先體現在那些雙邊合作大單。
克強總理此訪簽下的每個大單都足以讓國際媒體咂舌——中德：181億美元；中俄：約100億美元；中意：80億歐元。
在德國：
——雙方共26位部長參加此次第三輪政府磋商。
——雙方共簽署了50項左右的商業和政府間協議，達成181億美元的雙邊貿易與相互投資及技術合作協定。
——發表超過1萬字的《中德合作行動綱要》。綱要以創新合作為重點，納入200多項具體合作倡議、項目和舉措，涵蓋中德合作20多個細分領域，是迄今為止中德之間內容最豐富的一份共同檔，體現出中德合作領域廣、程度深、成果實的特點。
在俄羅斯：
——兩國總理共同見證39項重要雙邊合作檔的簽署，涉及經貿、金融、高鐵、人文等領域。
——確保在優先實施770公里的“莫斯科—喀山高鐵項目上開展全面合作。
——兩國央行簽署規模為1500億元人民幣的雙邊本幣互換協議。
在意大利：
——雙方企業間簽署的10余項合作協定金額超過100億美元，涉及雙向投資和技術、金融合作等。
——雙方一致同意加緊落實關於加強經濟合作的3年行動計劃，發揮兩國經濟體系的互補優勢，逐步實現雙邊貿易和雙向投資平衡發展。
——中方將積極參與2015年米蘭世博會，將建造一個國家館和兩個企業館，並積極策劃開展省區市活動周（日）等系列活動。
說起這次訪問裡中歐互利合作的最大亮點，還得屬“創新這個概念。無論是能源、高鐵等傳統領域的合作，還是技術、文化等新領域的拓展，以至簽署的雙邊合作綱要，“創新都是最“打眼的元素。
——在德國，發表以“共塑創新為主題的《中德合作行動綱要》。
——在俄羅斯，出席開放式創新論壇。
——在義大利，出席中意創新周。
“創新這道菜做好了，真的是“你中有我，我中有你，可謂“深度綁定。相信裝上“創新發動機的中歐合作，路會越走越遠，越走越寬。
【精彩互動時“刻】
默克爾的良苦用心、莫斯科郊外的晚上、義大利的前菜和開胃酒……在對克強總理的接待上，各國似乎一個賽一個，對方總理親自考慮行程安排、宴會地點和菜品等等，可謂費盡了心思，也為此訪留下了一個個精彩“時刻：
——柏林街頭的連鎖超市里，默克爾陪克強總理逛超市，還給克強總理的家人選了幾張明信片。在德國民眾眼裡，默嬸兒挎著菜籃子陪克強總理一起逛超市的場景，比什麼都更能說明兩國關係的密切程度。
——中德經濟技術合作論壇上，克強總理將天津中德職業技術學院的師生共同創作的一個魯班鎖送給默克爾，寓意著中德在製造業、創意產業的合作，可以迸發出新的火花。
——克強總理來到克里姆林宮外的無名烈士墓獻花圈，這是俄方專門為總理安排的首場正式活動。克強總理說，中國人民不會忘記兩國並肩作戰、攜手抗擊法西斯侵略的歷史。中方願與俄方共同辦好慶祝和紀念第二次世界大戰勝利70周年活動，共同維護二戰成果和戰後國際秩序。
——在莫斯科西郊的“高爾基-9號別墅，梅德韋傑夫在自己的官邸設豐盛家宴款待克強總理，雙方各僅有6人入席。兩位總理聊得更深入、更直接、更坦誠。訪俄的2天裡，兩人見面5次，相處時間超過15小時。
——倫齊陪克強總理在米蘭出席中意創新周活動。兩國總理剛結束在羅馬的正式活動，倫齊又“追著克強總理來到米蘭，還特地設計了這樣一個彰顯兩國創意創新合作的活動。倫齊推銷“意式設計的苦心可見一斑。
——在米蘭，亞歐首腦會議前的“全家福中，克強總理不僅站在了第一排，而且是除了“東道主倫齊、歐盟委員會主席巴羅佐和歐洲理事會主席范龍佩以外，唯一的政府首腦，其他都是元首級的哦，足見對中國的重視。
諸多周到安排和富有人情味的細節，體現著各國對中國領導人的特殊禮遇，更彰顯出中歐關係的深度和緊密度。
【奏響中國“強音】
領導人出訪宣介中國最好的平臺是什麼？當然是演講了。此訪中，克強總理在三國和聯合國糧農組織總部共發表了5次演講，在亞歐首腦會議上做了引導性發言，內容十分豐富。為方便大家閱讀，我們不怕“挂一漏萬，梳理出以下十句話：
——中歐都有偉大的文明，都有理性考量和哲學思辨的傳統，中國推崇“和而不同，歐盟宣導“多元一體，13億多中國人與7億多歐洲人命運相連、前途相關，中歐在不同文明包容互鑒中可以成為引領。（10月11日，漢堡，出席中歐論壇漢堡峰會）
——明年兩國要共同舉辦紀念活動，目的是不忘過去，面向未來，共同維護二戰勝利成果，維護國際公理和戰後秩序，維護世界永久和平。（10月13日，莫斯科，與俄總理梅德韋傑夫磋商後見記者）
——俄羅斯套娃在中國名氣很大，非常受歡迎。大套娃一層層打開，不知最後有多少個，這象徵著中俄合作的潛力巨大。我們今天見證了許多協議的簽署，不知道哪個協議會是最後一個。希望我們共同努力挖掘中俄合作的潛力，為兩國的未來造福。（10月13日，莫斯科，與俄總理梅德韋傑夫磋商後見記者）
——國外朋友經常問我，中國持續發展的秘訣是什麼？根本上靠的是中國人民的勤勞加智慧。（10月14日，莫斯科，出席莫斯科國際創新發展論壇）
——創新不僅僅是技術創新，它需要人文精神，需要藝術的思維，甚至需要對音樂欣賞的能力。在這樣一個大廳裡，我們欣賞著文藝復興的繪畫讓大家產生更多的奇思妙想。（10月14日，羅馬，會見中意兩國企業家委員會委員和企業家代表）
——中意都是有飲食文化的國家。中國有餃子、春捲，義大利有義大利面、披薩，都聞名世界。我們雙方在這個領域也可以開展協力廠商合作，讓更多人來享受精神和物質食糧。（10月14日，羅馬，與義大利總理倫齊共見記者）
——倫齊總理說這只是前菜，我不僅完全贊同，還想深化一步，這（中意簽署眾多合作協定）只是開胃酒，未來合作規模的“主菜會讓我們大家都超乎預料。（10月14日，羅馬，與義大利總理倫齊共見記者）
——我年輕時在中國農村生活多年，親身經歷過吃不飽飯的艱難歲月。吃一頓飽飯可能很快就會忘記，但饑餓留下的印象永生難忘。（10月15日，羅馬，聯合國糧農組織演講）
——我們這一代中國人經歷過饑餓的痛苦，我們與仍處在饑餓狀態的人們感同身受，我們希望看到饑餓和貧困在全球被消滅，我們願意與各國分享農業技術、經驗和農業發展模式。（10月15日，羅馬，聯合國糧農組織演講）
——亞歐會議成員國加強對話合作，不僅有利於各自發展，也必將為世界的和平、發展、合作作出重要貢獻。中國古代思想家荀子說，“積土成山，風雨興焉。義大利航海家哥倫布曾經說過，“只要我們能把希望的大陸牢牢裝在心中，風浪就一定能被我們戰勝。（10月16日，米蘭，出席亞歐首腦會議）
這些富有特點和鮮明風格的話語，宣示了中國外交理念，闡述中國改革發展走向，回答了國際社會對中國的關切，也展現了中國領導人的風采，在歐洲乃至國際舞臺上奏響中國“強音。（執筆記者：陳二厚、尚軍；參與記者：郝亞琳、譚晶晶、田棟棟、俞錚、桂濤；編輯：閆珺岩、劉一楠）