简体中文
亞太日報駐喀布爾分社記者仇博：喀布爾時間13日淩晨1:16分，北京時間7月13日淩晨4:46分，世界杯半決賽中場休息，荷蘭2:0領先。電視聲音調小之後，窗外傳來隆隆的直升機聲音。
“克里走了，我在心里說。在喀布爾生活，需要適應的事情之一就是每天轟鳴的直升機，它們經常飛得很低，低到“恐怖分子扛一枚薩姆7就能打下來的地步。但深夜持續不斷的直升機聲音是少有的——一定是有重要人物來或走，上次如此，還是奧巴馬來駐阿富汗美軍兵營慰問。
就在兩個小時前，克里（上圖右二）在電視節目上“按住兩位阿富汗總統候選人分別表態：一，同意二十四小時內開始在聯合國監督下核查100%的選票；二，接受核查的結果；三，無論誰當選，雙方都成立聯合政府。政客的心理是強大的，神經是堅硬的，演技是高超的。無論過去的四十八小時發生過怎樣的爭吵，拍過什麼材料的桌子，撕過多少頁的文檔，面對媒體，他們都能泰然自若。候選人之一的阿卜杜拉（左二）指出，“我們達成一致是為了所有人的利益，無論他投了誰的票！另一位候選人加尼（右一）強調，“穩定是全體阿富汗人民的期望，我尊重人民的選擇，絕不接受虛假的選票！
然後，兩位候選人竟然面帶微笑地互相握手和擁抱！誰能想像他們過去三個月為爭奪總統寶座打得不可開交啊！（順便說句題外話，兩位都英語水準了得，講話都是英語一遍，達利語一遍，無需翻譯。）
態度表明了，協議達成了，但事情沒有完。大量投票箱堆在各地，里面裝著等待核查的八百萬張選票。克里說聯合國派駐阿富汗的機構將主導整個核查工作，他們的老大庫比什在新聞發佈會上的講話讓人聽出了擔憂：要從明天就開始核查，我們需要國際觀察員組織、歐盟等機構立即派遣人員予以協助，國際社會的支持是完成這項工作所必須的。換言之，只靠聯合國幹這事困難極大。
“你好我好他也好的記者會開完了，每個人又開始了新的忙碌：克里踏上專機飛往奧地利，庫比什開始組織他的選票核查，駐阿國際部隊要護送各地選票到喀布爾。兩位候選人呢？估計沒有心情看世界盃決賽，他們要調兵遣將，防止昨天那個跟自己擁抱握手的傢伙在背後搗鬼，還要算計自己在未來的聯合政府中爭取哪些位置，怎麼和對手討價還價。
總而言之，政客不是那麼容易當的，克里也一樣，10號還在北京給劉延東彈吉他，當天夜裏就來阿富汗救火了。
在寫這篇文章的時候，窗外又傳來了隆隆的直升機聲，這是正常的下班時間，北約的大佬該回家吃飯了。不過，這幫傢伙今天不加班嗎？
