一年四季都可以度假的日本轻井泽，夏天观鸟冬天滑冰

从东京乘火车 90 分钟，就能到轻井泽。这个颇受欢迎的周末旅游目的地，以凉爽山风、秋季红叶和冬天的雪闻名。

早在江户时期，它就是东京和京都的火车连接线中的一个站点。20 世纪早期，它成了芥川龙之介、堀辰雄、正宗白鸟等日本文人们夏季避暑的胜地。1970 年代，约翰列侬和妻子小野洋子也曾在这住过一段时间。

日本豪华酒店集团星野集团也将总部设在轻井泽。作为集团旗下的旗舰品牌，虹夕诺雅（ Hoshinoya ）酒店在山间建了一个 Piccio 游客中心。

酒店请来的是东京建筑事务所 Klein Dytham Architecture 和日本景观设计公司 Studio On Site。前者的作品有成田机场的 TOTO Gallery，BMW 在东京湾的展厅，以及都拥有编织构造外立面的 Ginza Place 和代官山蔦屋书店。他们注重传统与现代的连接，不止一次以传统编织工艺中为设计灵感。后者则为虹夕诺雅在巴厘岛、东京和富士山的度假酒店做过设计，颇为注重人工痕迹与自然环境的平衡。

他们共同合力设计的游客中心，在一个废弃多年冰球场边上，现在成了蜻蜓滋生的池塘。附近还有个全日本最早的鸟类保护地，成立于 1964 年。

因此，酒店方想把这里打造成拥有游客中心、滑冰场等多功能的景点，而且建筑的功能随着季节变换而改变：春夏秋季是个鸟类庇护和信息中心，冬季则可以作为滑冰俱乐部。

因为考虑到了冰上运动的运动弧线，游客中心沿着滑冰场边缘而建，弯成一道弧线。这还有个好处：经过太阳高度角测算以后，游客中心是唯一能够被冬日太阳直射的建筑，它像一面屏障，挡在太阳光线与湖面中间，使得冬天湖面的冰块能够维持冻结状态。

面朝湖水的一面，25 米长的滑动玻璃移门可以被完全打开。门内设置了长椅，游客可以坐着欣赏“全画幅”的湖面和森林风景，冬天则能够拉上门，在里面望到门外滑冰的人和雪景。

这个溜冰场已经是基于山间地形自然形成的产物，但设计师依旧希望能尽量减少人工痕迹对自然造成的影响。

滑冰场最靠近会所的一部分安装了助于湖面结冰的冷却管道，以便于确保每年固定冰期，池塘其余部分则自然冻结。

他们还在湖中挖了两个较深的越冬池，以便鱼类和其他水生生物可以在未冻结的水面以下存活。

Klein Dytham 说：“我们相信这是全球第一次将人工冷冻和自然冰结合在一起的溜冰场。”

（来源：好奇心日报）