默克尔在哈佛毕业典礼致辞:要多边主义,不要单一国家思维

text

德国总理默克尔5月30日在哈佛大学毕业典礼上发表演讲,称“美国第一政策”将损害全球利益,呼吁“打破无知与狭隘的壁垒”。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,默克尔在典礼上发表演讲批评了保护主义和孤立主义,强调在处理气候变化等全球性问题时,需要各国之间的合作。

尽管没有直接提到特朗普,但是默克尔在讲话中“批评”了特朗普所标榜的“美国第一主义”。出生在曾经的东德的默克尔在讲话中指出,“我亲身体会到没有必要一直保持现状”。

默克尔告诫哈佛学生,要多边主义不要单边主义,要有全球化思维而非单一国家思维,要思想开放而不要做孤立主义者。她表示,保护主义和贸易冲突会危害自由的国际贸易,继而损害当今繁荣的根基。她还说,即便受到压力,也不要“总是冲动行事”,停下来,想一想。

默克尔进一步称,“保护主义和贸易摩擦将破坏自由的国际贸易甚至繁荣的基础”,“单打独斗无法取得众多成就”。默克尔劝告,“不要将谎言说成真话,也不要将真话说成谎言”。默克尔的讲话获得了在场听众的掌声。

在这个德语演讲最后,默克尔以英语做总结,“我希望你们拆掉无知和思维狭隘的墙”。她同时敦促大家,要为了多边和全球化的世界利益而共同行动。

(来源:澎湃新闻)