简体中文
据美国《陆军时报》网站15日报道，部署在阿拉斯加州的美国陆军指挥官彼得·安德里亚克（Peter Andrysiak）少将称，在二十年的任务中，部署在阿拉斯加的美国陆军一直努力适应在寒冷环境下作战，然而因为作战任务的关系，他们经常被派遣到气候截然相反的地方，也就是中东地区。
当地时间周五，安德里亚克少将说：“陆军经历了一场大规模的转型，它转向了以旅级战斗小组为中心，从而规范装备和组织结构。因此，整个部队的装备基本上非常相似，（但）我们丧失了在非常独特的环境中作战的小众能力。”
如今这种情况发生了变化。安德里亚克少将在威尔逊中心极地研究所主持的讨论小组上说，该部一直在购买更多的滑雪板、雪鞋、大型帐篷和其他设备，以训练部队在寒冷天气下的生存能力。他们准备在明年2月份进行一项名为“北极勇士”的年度旅级演习。美国陆军征兵司令部（USARC）也在努力寻找适应北极环境的士兵。
报道称，安德里亚克少将的团队还将分析部署在阿拉斯加州的陆军的登山训练课程，因为他们准备在喜马拉雅山脉与印度军队一起训练。与印军联合举行的“准备战争(Yudh Abhyas)”演习每半年一次，过去十年，定期在华盛顿州刘易斯-麦克乔德联合基地举行，演习现在的重点是应对北极战争。
安德里亚克少将说：“重点不再是沙漠或那种类型的训练。重点是山地、寒冷的环境。2021年，我们将在阿拉斯加举办。2022年，应该是在喜马拉雅山脉。”
他称，这些改动将有助于被派往阿拉斯加的士兵与亚洲的外国伙伴更好地融合，部署在阿拉斯加的陆军的上级组织——印度太平洋司令部是负责演习监督的一部分。安德里亚克少将告诉专家小组：“我们必须重新定义我们的关系，以便它们不仅拥有空中能力，还拥有在寒冷天气中的（作战）能力。其中一部分是……印度，但我们也在考虑美国印太司令部的其他合作伙伴”。
安德里西亚克说，美国驻欧陆军司令克里斯托弗·卡沃利（Christopher Cavoli）将军最近还要求阿拉斯加陆军走出去，与挪威等欧洲北极国家一起进行训练。他指出，挪威可以为美军提供宝贵的经验，比如如何操作两组不同的装备：一组用于寒冷的冬季，一组用于夏季。
安德里西亚克说，他的办公室正在与陆军征兵司令部合作，从阿拉斯加、科罗拉多以及有着类似天气和地形的地方招募更多士兵。他们希望这些新兵已经习惯了严寒，以及寒冷对电池、能源消耗和人体的有害影响。
与此同时，阿拉斯加陆军希望从仍在受训的士兵中招募更多的志愿者，而不是仅仅依靠随机挑选士兵前往其北部前哨，对于那些不习惯漫长冬季和短暂夏季的士兵来说，这是一个困难的场所。安德里西亚克说：“我们要怎样征询培训生的意见，让他们愿意举手到这里来呢？相比之下，目前谁会来到这里更像是个随机的过程。”
（来源：环球网）