简体中文
【文/观察者网 陈思佳】特朗普连任失败，他的“美国优先”口号也成为一纸空谈。美国有线电视新闻网（CNN）就专门从经济表现出发，分析了特朗普喊的最为响亮的“美国优先”议程到底有多失败。
12月13日，CNN发布了一篇题为“特朗普将会带着史上最差的经济表现卸任”的文章。文章分析称，“美国优先”议程没能推动美国恢复经济繁荣，美国的工业产出在特朗普任内还有所下降。即使是在新冠疫情暴发之前，美国经济也没能达到特朗普吹嘘的水平。
疫情暴发后，美国失败的抗疫表现又加剧了失业问题和经济产出缩减，使得特朗普成为了二战以来任内经济产出增长幅度最低、失业情况最严重的总统，他将带着二战后最差的成绩卸任。CNN嘲讽称，继特朗普以74张选举人票的差距输掉大选后，这个结论恐怕会加深他的“心理创伤”。
CNN文章截图
二战后经济表现最糟糕的总统
突如其来的新冠疫情给美国经济造成很大影响，而特朗普糟糕的抗疫措施更是“火上浇油”，失业问题始终无法得到解决。
12月10日，美国消费者新闻与商业频道（CNBC）曾报道，根据美国劳工部的统计数据，上周美国首次申领失业救济金的人数为85.3万人，为9月19日以来的最高周总人数。美国已连续38周出现每周首次申领失业救济金人数超过70万人的现象。
CNBC指出，首次申领失业金人数激增的现象表明，美国的失业情况还在恶化。
美国每周首次申领失业救济金人数，CNBC报道截图
“节日期间，食品商店门口排起了长队，这生动地反映了美国民众正遭受的苦难。”CNN如此描绘道。
美国经济学家马克·赞迪（Mark Zandi）就这个问题比较了一下特朗普与二战之后其他美国总统。他告诉CNN，特朗普是唯一一个卸任时就业人数比上任时要更低的总统。同时他的经济表现也不尽如人意，经济产出的增长幅度比另外12任美国总统都要来得低。
“特朗普糟糕的抗疫措施加剧并扩大了对就业和产出的损害。”赞迪评价道，“与其他总统相比，他的经济成绩基本就是垫底。”他还预计，1月的失业情况可能会更糟糕。
里根及其之后五任美国总统任内GDP增幅对比，10月29日CNN报道截图
“疫情不能用来开脱”
CNN随后强调，疫情虽然给美国经济造成巨大的冲击，但这并不能成为特朗普替自己开脱的理由。即使是在疫情暴发之前，特朗普统治下的美国经济也未能达到他吹嘘的水平。
在2020年以前，特朗普领导下的美国呈现出产出持续增长、失业率下降的趋势，增强了奥巴马政府末期美国从经济衰退中恢复的势头。尤其是在2018年初，特朗普和他忠实的共和党盟友通过了减税法案后，这种经济增长的势头进一步加速。
但特朗普掀起的贸易战立刻起到了反作用。CNN称，贸易战的关税政策迅速抹平了特朗普政策带来的各种短期收益。这最后也迫使特朗普在无功而返的情况下暂缓贸易战，以免在大选年进一步损害经济。
赞迪强调，特朗普任期头两年的增长，实际上并没有给美国带来长期收益。他表示，这一时期出现的短暂投资激增，实际上是受惠于能源价格上涨；在这一轮迅猛增长之后，美国就业又基本趋近于饱和，财政赤字不断膨胀。
CNN称，美联储此前就曾指出，早在疫情暴发前的2019年，美国的制造业实际上已经陷入了衰退。
虚假的繁荣
如果光看股票的涨势，特朗普的表现倒似乎是要强于奥巴马。CNN称，截至11月，特朗普任内的标普500指数平均年涨幅达到了14.34%，这要高于奥巴马时期的12.43%。
不过文章指出，这种增长很大程度上是由极低的利率驱动的，极低利率会迫使更多投资者进入股市寻求更高回报。但这么做的结果就是，大部分收益最终只会掉进持有大量股票的美国富豪们的口袋。
特朗普还列举过美国实际人均可支配收入高于平均水平3.32%的年增幅，仿佛这证明特朗普实现了2016年“支持低收入蓝领工人”的竞选承诺。
但CNN强调，他列举的数字是“平均”之后的结果，它掩盖了富人从减税政策中获益的事实。赞迪列举数据称，截至2020年第三季度，1%最富有的美国人占有美国30.5%的净资产，而50%最不富裕的美国人只拥有1.9%的净资产，疫情可能还会进一步加剧这种割裂。
糟糕的现实情况与特朗普吹嘘的“经济神话”无疑形成了鲜明的对比，逊于前几任总统的经济表现更进一步破坏了他在民众中的形象。
CNN强调，可怕的新冠疫情确实“摧毁”了美国经济，但特朗普同样没能处理好飓风、示威等突发问题。特朗普提出了“美国优先”这项“复古议程”，但他未能让美国经济恢复过去的繁荣。随着抗疫失败持续影响美国经济产出，他只能带着美国二战以来最糟糕的成绩卸任。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。