題：恒大、ＺＩＺＡＯ、飛機唐——巴西眼中的中國足球碎片（下）

新華社裏約熱內盧７月３日電

題：恒大、ＺＩＺＡＯ、飛機唐——巴西眼中的中國足球碎片（下）

新華社記者王帆

無論如何，巴西人正在越來越多地了解中國足球。作為２０１０年巴甲聯賽最佳球員的孔卡在遠赴中國之前已經是巴西聯賽中的全民偶像，因為孔卡，巴西人開始知道廣州恒大的存在。

去年年底的世俱杯賽，與米內羅競技一役讓巴西人再次有機會了解恒大，如今和當地球迷聊起中國足球，“Ｅｖｅｒｇｒａｎｄｅ”（恒大）這個詞在他們當中已不再陌生。

從去年開始，筆者在馬拉卡納球場觀看巴甲聯賽時常會看到有人穿著印有“Ｃｏｎｃａ”字樣的恒大１５號球衣出現在看臺上，球衣的主人為擁有這樣一件戰袍而沾沾自喜。

然而在巴西球迷當中，比“Ｅｖｅｒｇｒａｎｄｅ”更有知名度的，是“Ｚｉｚａｏ”這個名字——他就是現效力於北京國安隊的攻擊手陳志釗。陳志釗在巴西足壇打拼不過短短兩個賽季，出場時間非常有限，但這並不妨礙他在當地成為婦孺皆知的明星人物。

一切還要從冠軍俱樂部科林蒂安一次“失算”的市場行銷嘗試說起。２０１１年底，在巴西擁有最廣大球迷群體的聖保羅科林蒂安俱樂部奪得了其在巴西頂級聯賽歷史上的第５個冠軍，心氣極高，喚起了俱樂部將其品牌國際化的念頭。市場行銷部門很快通過經紀人牽線租借來了當時在中國本土都無甚名氣的陳志釗，希望這一中國元素能幫助打開中國市場。

２０１２年３月初，陳志釗加盟新東家的歡迎儀式被安排在俱樂部基地大禮堂進行，通常科林蒂安只有最重量級球員的媒體見面會才啟用這塊場地，陳志釗得到了與羅納爾多、羅伯托·卡洛斯同等的禮遇。陳志釗的中文名字在巴西人看來很是拗口，於是俱樂部官網公開為這位靦腆的中國小夥徵集葡文名，“Ｚｉｚａｏ”脫穎而出，再加上當地體育媒體那段時間連篇累牘的跟蹤報道，“Ｚｉｚａｏ”還未登場就已一炮走紅。

豈料因為實力、傷病還有俱樂部內部原因，陳志釗在之後大半年裏一直在訓練、受傷和康復中度過，僅在當年全國聯賽接近尾聲時才得以披掛出場，終於成為在巴甲歷史上亮相的首位中國球員。有意思的是，媒體和球迷對中國球員這一“稀有品種”的好奇外加陳本人靦腆、羞澀的東方個性讓看慣了張揚球員的球迷們眼前一亮，使得他在大牌雲集的球隊裏反倒一躍成為人氣最高的一位，陸續有商家前來邀請拍攝廣告。媒體愛屋及烏，即便在最初階段他在公開場合說的幾句語法錯誤頻出的葡萄牙文，也被網友和電視臺反復引用推崇備至。

事實證明，科林蒂安想借陳志釗打入中國的願望落空了，但無心插柳柳成蔭，華人在巴西的影響力卻因此得到提升，那段時間在聖保羅街頭經常能看到有巴西人身穿陳志釗２００號球衣（象徵華人移民巴西２００週年）。時至今日，只要提起中國球員，巴西老百姓第一個想到的一定是“Ｚｉｚａｏ”。

如果說陳志釗在巴西足壇的短暫旅程已經是過去式，那麼代表中國球員在巴西的現在和未來的，將會是１９歲小將唐詩。這位從山東魯能足球學校走出來的國青隊邊鋒，在去年“濰坊杯”國際青年足球邀請賽中憑藉突出表現被對手博塔弗戈青年隊一眼看中，今年年初受邀來到裏約熱內盧跟隨俱樂部預備隊訓練，至今已有５個月時間。

左腳選手唐詩技術細膩、身手敏捷、場上大局觀強，因為速度奇快而在被新隊友們親切稱呼為“飛機唐”。幾個月訓練下來，唐詩的能力和訓練態度得到全隊上下的高度認可。預備隊門將道格拉斯·費雷拉說：“唐詩在訓練中的投入和敬業精神令人敬佩，他的射術在全隊屬於一流，只要繼續加強身體素質和對抗訓練，進入一隊甚至打上主力指日可待。”領隊布魯諾·阿奈克認為唐詩的特點符合他對亞洲球員的期待，而且在場上場下的紀律性值得巴西球員學習。阿奈克表示，正式簽約後球隊將為其制定一套有針對性的訓練方法，幫助他取長補短儘快適應巴西足球節奏。

這位湖北武漢伢子現已順利度過了初抵巴西的調整期，在場上和生活中與隊友們的溝通越來越順暢，在當地也很快有了新的朋友圈。博塔弗戈預備隊在日常訓練中與實戰毫無二致的激烈拼搶令唐詩印象深刻，如今他正在隊醫的指導下為增加體重、提高對抗能力而努力。更重要的是，唐詩說他在裏約生活的每一天都在感受巴西、感受這裡人們的思維方式，這是最終能踢出桑巴味足球的必要前提。

據了解，待到世界盃結束後，博塔弗戈將為唐詩舉行簽約儀式並展開一系列媒體宣傳。俱樂部管理層相信他能在巴西足壇站穩腳跟，成為實力派明星球員。或許幾年之後，足球王國的球迷們會因為唐詩而對中國足球刮目相看。（完）