简体中文
【亞太日報訊】孟加拉警方和政府官員５日說，孟警方在１日發生的劫持人質事件中犯錯，不僅可能將無辜民眾當作武裝人員擊斃，還在事發前誤讀襲擊信息。
１日晚，位於達卡使館區的一家西班牙餐廳發生劫持人質事件。次日清晨，警方展開營救行動，擊斃６名嫌疑人，另有一人被活捉。
警方５日公佈了６名嫌疑人姓名，其中一名為賽義夫·伊斯蘭·喬吉德的嫌疑人是事發餐廳廚師，或為無辜民眾。
“我們認為他被誤殺，”警方官員賽義夫·伊薩姆５日說，“我們正在調查。”
路透社在警方文件中看到，喬吉德的名字列在遇害人質名單中。
喬吉德的親戚蘇萊曼說，家人們原以為他已獲救，直到看到警方公佈的照片，全家人都對他的死感到震驚。
蘇萊曼說：“我們去了軍隊，但他們不願將屍體交給我們，他們說他是一名嫌疑犯。”
“我們（向警方）提出抗議，”蘇萊曼說，“他從來不是武裝人員，而是一個努力工作的人，是孟加拉最好的披薩和義大利面廚師之一。”按他的說法，喬吉德曾在德國工作多年，學習製作義大利食物。
孟加拉總理謝赫·哈西娜的政治顧問侯賽因·圖菲克·伊馬姆說：“這是孟加拉第一次發生這樣的事（劫持人質事件）。沒人有準備。他們最初沒有意識到情況的嚴重性。初期應對緩慢。”
按他的說法，孟加拉當局１日監控到數條在推特上發佈的資訊，顯示將有一起襲擊。但警方認為襲擊更可能針對外國大使館及大酒店和餐館，因而關閉了距遇襲餐廳約１公里的威斯汀酒店以及附近的大酒店和餐館。
“他們（警方）完全沒想到會是這個地方，”伊馬姆說，“將調查是否有情報失誤。”
