简体中文
亚太日报 指北
当邦库克的公寓在土耳其毁灭性的地震中倒塌时，他发现75岁的母亲还活着，但被压在废墟下。这之后的几个小时，他疯狂地在这座古老的、被地震摧毁的城市安塔基亚寻找能帮助他救出母亲的人。
在废墟中，他能和还未被救出的母亲说话，握着她的手，给她水喝。然而，尽管他一再恳求，还是没有人来帮他从废墟中救出母亲。就这样，地震后的第二天，她的母亲去世了。
邦库克当然很悲伤，但和土耳其的很多人一样，现在他的悲伤已经变成了愤怒。他对《华盛顿邮报》说，他对土耳其总统埃尔多安感到愤怒，因为他觉得，埃尔多安作为一国总统，对这场在土耳其和叙利亚造成数万人死亡的历史性灾难的回应是欠缺的、乏力的，不然他的母亲本来是可以得救的。邦库克说，她的遗体最终被从废墟救出的时间，已距地震发生已近一周。而他父亲的尸体还埋在废墟里。
“亲爱的埃尔多安，如果埋在废墟里的，是你自己的母亲，会发生什么？你不是说要当世界领袖吗?你在哪里?在哪里？”邦库克情绪激动地问道。
很多土耳其人也表达了类似的沮丧情绪，他们认为，自2月6日地震以来，救援行动一直非常缓慢，这让寻找生还者的希望变得越来越渺茫。
在土耳其东南部城镇阿迪亚曼，埃里夫在一栋建筑的废墟外等待，她的叔叔和婶婶被困在那里，据信已经死亡。“我在外面等了三天，等待救援。但没有人来，”她说。
在同一栋建筑里，66岁的阿卜杜拉说，他一直睡在他儿子、儿媳和四个孙子被埋的大楼附近的一辆车里。他说，救援人员在地震发生四天后才到。
60岁的坎马兹说，他的儿子和7个月大的孙子的尸体已经从楼里拖出来，被拖出来时他们仍然紧紧地抱在一起，但他的儿媳还在里面。“这是一场暴行，我不知道该说什么，”他气愤地表示。坎马兹说，土耳其政府反应太迟缓了，救援部门未能采取足够措施抢救生还者。
对这些不满和愤怒，埃尔多安的回应是，所有10个受灾省份的救灾工作仍在继续，同时驳斥了国家机构没有提供帮助的指控，称这是“谎言和虚假诽谤”。但他也承认政府做的还不够。
不过，即使他本人否认了人们的指控，但英国《每日电讯报》称，这场地震，还是会给他带来一些他不希望看到的政治后果。
5月14日，土耳其即将举行大选，选民将选出新总统。现在民众对他的指控，将成为大选前给他的政治毒药。土耳其每个人都记得1999年的大地震是如何为埃尔多安2002年的选举胜利铺平道路的，当时的政府因腐败和被控制定的建筑标准过于宽松而被选民赶下了台。
现在，埃尔多安政府面临的情境没有比当时的政府好多少。《每日电讯报》说，埃尔多安对地震的迟缓应对、对媒体的严厉审查，以及他威胁说，土耳其国家的“重手”将对任何扰乱法律和秩序的人下手，很可能会导致选民的不满，继而影响他的得票结果。
作为一名虔诚的穆斯林，埃尔多安将灾难归咎于上帝的意志，而不是他的政府松懈的作为。但与此同时，很多土耳其人也想知道，他是否会像接受上帝的意志一样接受选举失败的结果。
（来源：亚太日报 APD News）