简体中文
【亞太日報訊】（記者王恒志、林德韌）意在促進世界和平的奧林匹克休戰墻１日在裏約奧運會奧運村設立。國際奧委會主席巴赫表示，休戰墻在今天具有的意義和古代是一樣的，在這個充滿戰爭和危機的年代，世界比以往更需要和平、團結為代表的奧林匹克價值觀。
8月1日，難民奧林匹克代表團團長洛魯佩在“奧林匹克休戰墻”上簽字。新華社記者鄭煥松攝
在奧運村設立奧林匹克休戰墻是奧運會的一個傳統，目的是使來自世界各地的運動員為世界和平留下他們的祝願，表達對奧林匹克休戰理念的支持。來自８個國家和地區的２６名難民小朋友參加了儀式，並在儀式上演唱歌曲，儀式結束後，他們還跟吉祥物維尼修斯學起了桑巴舞。
國際奧委會主席巴赫表示，在古代，奧林匹克運動就向世界傳遞著和平和希望的信息，如今“奧林匹克休戰”的重要性一如古代，在這個充滿戰爭和危機的時代裏，世界比以往更加需要奧林匹克價值觀。他說：“運動員們從世界各地來到這裡，為世界樹立了和平共存的榜樣。和以往相比更重要的是，奧林匹克激勵下一代的功能證明，更加和平的世界是可能的。”
8月1日，難民兒童在奧運村和吉祥物玩耍。新華社記者藺以光攝
巴赫還提到了本屆奧運會首次組建的難民代表團。他說：“難民們因為衝突和戰爭無家可歸，這支隊伍代表了全世界難民對美好生活的期望。
“奧林匹克休戰”是國際奧委會根據古希臘奧林匹克休戰傳統而設計的一項和平活動。根據１９９３年１０月聯大通過的決議，聯合國成員從每屆奧運會開幕前一週到閉幕後一週應停止一切戰爭行為。
第３１屆夏季奧林匹克運動會將於８月５日至２１日在巴西裏約熱內盧舉行，這也是奧運會首次在南美洲舉辦。