記者手記：寫在撒馬爾罕的時空對話

新華社烏茲別克斯坦撒馬爾罕６月９日電記者手記：寫在撒馬爾罕的時空對話

新華社記者張崇防

在中國萬里長城最西端——嘉峪關的某個烽火臺，一個古舊、破損的郵袋被發現，裏面裝有一封用粟特文寫成、寄往今天烏茲別克斯坦撒馬爾罕的信件。這封信寫於４世紀初，雖然已成殘片，但提及的金子、麝香、胡椒、樟腦、亞麻布、小麥和中國銅錢等內容清晰可見。

寄信人如今早已不知所蹤，但想必其心中曾一直苦盼回音。“中國媒體絲路行”記者有幸走訪撒馬爾罕，見其故土新貌，遂穿越時空約１７００年從撒馬爾罕回書一封：

來信收悉。家鄉馬拉坎達城如今已改稱撒馬爾罕。你離開的這段時間，我們的城市一次又一次被摧毀，但又一次又一次被重建，而且更加輝煌、更加完美。馬其頓帝國的亞歷山大大帝在攻佔這座城市後發出慨嘆：“關於馬拉坎達城，我所聽到的一切都是真實的，只是它比我想像的還要壯觀。”

此後相當長的時間內，這座城市成為了通商重地。中國漢朝皇帝派張騫來到西域，發現了我們作為商者的能力。隨後，你和其他人一起沿著那條絲綢之路的漫漫長途，去了那遙遠而神秘的中國。

你們在那裏的首個亮相就被刮目相看。那時你們被稱作粟特人，而粟特語一度成為絲綢之路貿易中的通用語言。中國人說粟特人是天生的商者，孩子從５歲起就學做生意，１２歲時就被送往鄰國經商。

你和其他先民把葡萄藤、苜蓿以及費爾幹納盆地的“天馬”運到中國，還將波斯的銀器、波羅的海的琥珀、地中海的珊瑚等奢侈品傳入中國。聽說，你們當中有些人已在敦煌定居，甚至被授予官啣，還被賜予“安”姓。

轉眼到了１４世紀，城市已易名為撒馬爾罕。出生於附近的帖木爾來了。他自稱是成吉思汗的後裔，自立為帝並施展雄才大略，其統治的疆域最大時超過５００萬平方公里。撒馬爾罕這個名字更是顯赫一時。

我們為帖木爾自豪，他不僅僅創造過一個龐大帝國，更有文化藝術上的造詣。帖木爾被譽為大批出色文學家“眾多星辰中最亮的一顆”。他還是一位偉大的建築師。為了紀念他的岳母而建造的清真寺堪稱撒馬爾罕城中最宏偉的建築。

西方國家的使節曾路過我們的家鄉。他們計劃經阿克蘇、庫車、吐魯番和哈密，然後過嘉峪關去朝見明朝的皇帝。在撒馬爾罕，他們曾受到帖木爾的接見。城裏的一切都讓他們印象深刻，其中包括帖木爾親自監督建造的兩大花園——“新花園”和“悅心花園”。其寬敞、高大的入口用金黃和藍色瓷磚裝飾得異常漂亮。園子四週築有封閉式圍墻，也全都用金黃色和藍色琉璃瓦裝飾。圍墻內有很多果樹，彎曲的道路，以及裝有噴泉的方形水池，園內還有鍍金飾銀的屏風。在那裏，帖木爾與客人們杯觥交錯，暢快地品嘗著羊肉、馬肉、白杏、葡萄和金色的甜瓜等特色食物。

時光進入到近現代，烏茲別克斯坦曾作為蘇聯的一個加盟共和國，起初撒馬爾罕是這個加盟共和國的首都，後來讓位於絲綢之路上的另一個重要城市塔什幹。再後來，烏茲別克斯坦獲得了獨立，開始更多地使用自己的語言和文字。

歲月悠悠，古往今來，大漠駝鈴，嫋嫋孤煙，如此久遠地未見音信，怎不讓人擔憂、掛念？

近來，中國新提絲綢之路復興大計，欲讓天塹變通途，人們聽後無不動容。在我們的心中，這條路從來就沒有斷過，今後必會更加通達。

切記，旅途艱辛當結伴而行。罕有單憑一人就能成功走完的旅程。絲綢之路如是，人生道路亦如是。

紙短而思長。（完）