简体中文
亚太日报综合 谷悦
美国参议院对总统特朗普的弹劾案审讯已经进入了最后阶段，将于当地时间5日下午进行最终表决。2月3日，民主党弹劾管理人与特朗普的辩护律师分别作出结案陈词，双方在大约4个小时的陈词环节进行激烈的正面交锋。
担任首席检察官角色的众议院情报委员会民主党籍主席希夫作结案陈词，称特朗普欠缺道德标准，必须罢免他，以保护美国的民主。
希夫称，民主党已证明特朗普有罪，促请100名参议员秉持司法公正，将他定罪，“特朗普出卖国家安全及破坏选举，他将会继续这样做，你无法改变他，亦无法遏制他”。
他表示，特朗普为了争取连任不惜“出卖国家安全与利益”，“历史会铭记他的罪行”。另一名弹劾管理人杰弗里斯形容特朗普的罪证“堆积成山”。
但特朗普的律师塞库洛对民主党的这番陈词予以驳斥。他声称弹劾案背后有政治动机，既鲁莽又毫无根据。他指出，这是美国历史上首次因党派之争而弹劾总统，批评民主党令弹劾权变得廉价。
白宫法律顾问西波隆则指，民主党发起弹劾是为了推翻2016年大选结果，并干预今年正在进行中的总统选举。
共和党参议员穆尔科斯基表示，虽然特朗普的行为“可耻又错误”，但她不会投票弹劾特朗普。她表示，“总统有责任维护这个职位的诚信和荣誉，用弹劾甚至辱骂来贬低总统会削弱未来美国总统的威信，也会削弱我们的国家的力量。”
另外她表示，不能投票将特朗普定罪的另外一部分原因是众议院对特朗普的弹劾是建立在“政治腐败的基础上”，特朗普的行为对其谴责即可，没有必要对其发动弹劾。
“宪法规定可以对总统进行弹劾，并不意味着在任何情况下都要弹劾总统。对总统的弹劾和罢免可以说是一种‘政治死刑’，”穆尔科斯基表示。
参议院需有全数三分之二议员即67人支持弹劾，才能将特朗普定罪。西弗吉尼亚州民主党温和派参议员曼钦则表示，虽然特朗普滥权的证据充分，但相信不会取得弹劾所需的67票。他表示，即使特朗普在弹劾审讯中脱罪，两党也应对特朗普作出正式谴责。
共和党在参议院握有53对47席的多数优势，因此外界普遍认为5日特朗普将被判无罪。哈佛大学法学院教授特里贝3日在社交媒体上也表示，最终投票结果可能会出现55对45的情况，特朗普应该是安全的。
不过，投票结果未出，有大的变数也未可知，相信特朗普也没有100%的把握不被弹劾，我们还是静待结果吧~
（来源：亚太日报 APD News）