日媒：云南野生象群在中国成为一种偶像

日本《朝日新闻》8月31日发表记者平井良和发自云南大木箐村的一篇报道，题为《云南省野生象群开始南下》，全文摘编如下：

一群野生亚洲象离开原来的栖息地，向中国云南省北部行进。如今约一年半过去了，或许是人类拼命的引导获得了成功，现在它们正在南下。

“那边的一株玉米被咬了。”当记者到达位于云南省省会昆明西南约70公里的大木箐村时，在田间采摘玫瑰的李庆英告诉我。

6月24日黎明前，十多头大象抵达了这个村庄。前一天晚上，村里被告知“大象可能会来，所以不要离开屋子”。

这是大象第一次来到这个村子。居民们在屋内等候，没有开灯。大象离开后，村民们发现，田里的农作物倒掉了一些，大象脚印附近留下了粪便；锁着的仓库门被撞开，里面的一些玉米被吃掉了。

村民们并没有表现出任何愤怒或恐惧，因为他们能根据通知提前做好准备。农作物的损失将由保险公司赔付。

57岁的村民施联国笑着说：“大象在中国被视为吉祥物。要是大象再来，我还会欢迎它们，这可是千载难逢的机会。”

迁徙的象群最初生活在靠近缅甸边境的一个自然保护区内，距离该村约300公里。去年3月，它们突然开始北上，并于年底进入墨江哈尼族自治县。在那一带逗留一段时间后，象群今年4月再次向北移动。它们越过原先被认为是栖息地北界的地带，于今年6月初进入昆明市区域。

这一路上，大象们进入城镇和村庄，吃着田里的庄稼，并拧开水龙头喝水。当局使用无人机跟踪象群，以免大象对人造成伤害。人们投放了大量食物并建起了路障，引导大象朝着人少的方向前进。

或许是引导行动取得了成效，大象从昆明一带转向，向南前往大木箐村。当地居民特别理解有关措施，没有出现太大麻烦。8月上旬，象群回到墨江附近。

大象北移恰逢中国政府希望提高公众对生态系统的保护意识之际。成年大象帮助滑倒并被卡在沟里的小象、大象们一起挪开井盖喝水、人们引导象群从桥上跨过大河……媒体上几乎每天都有这种报道，大象在中国国内正在成为一种“偶像”，政府也希望借此传播“偶像”的力量。

8月12日是“世界大象日”，官方媒体发布了以大象为主题的视频。一位专家称“对大象的反应，让中国人的生态保护意识日益提高”。