简体中文
受新冠肺炎疫情影响，人流、物流高度集聚的会展业首当其冲，加上国际交通管控、出入境限制等都加大了举办书展的难度，第27届北京国际图书博览会（BIBF、图博会）将于9月26日举办云书展，这也是创办34年的BIBF首次在线上举办。本届图博会由古巴担任主宾国。
云办展：足不出户也可以进行版权贸易
“我们有电脑web端（www.bibf.net）与移动端应用（BIBF云书展APP），让每个出版社都有独立展示入口，按照国家地区维度、首字母维度、出版类型等进行检索。”在BIBF云书展新闻发布会上，中图公司副总经理林丽颖介绍，书展会提供全天候的网上推介、贸易对接、在线洽谈等服务，让中外出版机构足不出户就可以进行图书展示、商谈版权贸易。截至目前，已有68个国家和地区的1000多家展商完成线上注册，其中，乌拉圭、佛得角、亚美尼亚等国家为首次参展。
9月26日上午，2020BIBF将举办云书展开幕式。此后，北京出版高峰会议将分别以“智慧图书馆的馆藏与服务”和“融合发展智慧共赢”为主题，分两期以线上直播形式，畅谈未来与科技对出版的影响。“BIBF10+10圆桌会议”将针对不同时区、不同地域的展商，利用线上会议系统，举办亚洲、欧洲和美洲三个专场活动。“2020BIBF大学出版社研讨”则邀请国内外学术类出版社版权经理人围绕“数字时代学术出版的危与机”进行讨论。
虚拟会谈间图片来源：第27届BIBF云书展新闻发布会
相较于这些出版行业内部的活动，对于普通读者而言，关注更多的可能是和读书相关的活动。据悉，凭借5G、虚拟现实等技术，读者可以在网络上实景展厅游览、逛展、购书、观看线上直播。此外，云书展还将借助腾讯、京东、快手等平台，从8月26日起举办六场、持续一周的主题直播活动，围绕古巴、阿拉伯、波兰、话剧、英国、绘本等不同主题，用2个小时脱口秀的形式，串讲各国文化元素、地标、名人故事。嘉宾将推荐他们心中的好书，读者则可以边看直播边下单。
北京市委宣传部副部长、新闻出版局局长王野霏介绍称，包括名家讲座、京味系列讲座等在内的北京阅读季品牌活动会贯穿整个9月。其中很多讲座活动将线上线下同时进行，其中包括“阅读大师 品鉴经典”系列名家讲座，举办时间是9月3日-7日每天下午14:00至20:00，地点在北京图书大厦三层活动区域，目前邀请了王蒙、单霁翔、王玉平、王立群、梁晓声、蒙曼、马未都、张宏杰等12位作家、文化名家；有6场“京味文化”系列讲座活动，时间是9月10日-15日每天下午14:00-17:00，分别在北京出版集团、十月文学院等场所，邀请嘉宾有徐则臣、李建平等6位作家、北京史研究学者和京味表演艺术家。此外，还有第二届“小十月优秀文学作品”推荐活动、2019-2020年度大学生图书节总结活动、好书推荐活动、阅读推广活动、书香校园活动等。
古巴主宾国：邀读者感受《Mojito》灵感来源
9月28日是古巴和中国将迎来两国建立不间断外交关系60周年纪念日。“今年，周杰伦发布了单曲《Mojito》，大家可以通过我们的活动感受这首单曲的灵感来源是怎样的。”古巴驻华大使馆大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯介绍主宾国参展情况时称。
“在20世纪上半叶，古巴只有很少的作者可以出版作品，只有一些从属于私立学校的印刷社能进行出版，古巴也几乎不会从西班牙、阿根廷等拉美国家进口图书。”埃尔南德斯说，随着1959年革命取得胜利，教育和文化被认为是能够让古巴人获得尊严的成就。1961年，古巴展开扫盲运动，并且建立起了古巴自己的图书体制，探索如何让人民进行更多、更好的阅读。在发布会上，埃尔南德斯介绍了古巴出版业的历史。他说，“古巴国父”菲德尔·卡斯特罗还有这样一句名言：“我们不对人民说‘相信’，而要说‘阅读吧’！”
古巴驻华大使馆大使卡洛斯·米格尔·佩雷拉·埃尔南德斯介绍主宾国参展情况 图片来源：第27届BIBF云书展新闻发布会
为了推动中古文化交流和中古之间的版权贸易，古巴主宾国活动将通过BIBF云书展平台举办古巴文化展、古巴艺术展、古巴版权书目展、古巴之夜阅读活动等，展示其文学和艺术文化。8月26日晚19：30的“古巴之夜”主题直播活动上，作家徐则臣会带领读者了解古巴独特的文化和历史，国际拉丁音乐舞蹈艺术家霍曜飞会亲身示范如何学跳古巴舞，翻译家、旅行家汤荻会给观众介绍哈瓦那老城的迷人风情。据埃尔南德斯介绍，此次展出的古巴文艺作品中，既有古巴儿童文学、古巴小说，也有切·格瓦拉的日记，还有以在古巴的华人历史为主题的作品。