简体中文
【亞太日報訊】韓國議員稱，他們將很快做出表決，嘗試彈劾被指幫助朋友進行敲詐的總統朴槿惠。美國紐約時報報道指，如果他們迫使她下台，她將成為韓國歷史上首位遭到彈劾的總統，不過這將是一個漫長而不確定的過程。下面是你需要知道的一些情況：
朴槿惠遭到了哪些指控？
檢察官稱，朴槿惠與老朋友崔順實合謀從韓國大公司敲詐了數千萬美元。朴槿惠在任期間不能遭到指控，但她已被正式列為刑事嫌疑人——以前的總統從未出現過這種情況。
她還被指控幫助崔順實非法獲取政府機密文件。反對黨派稱，這兩項指控非常嚴重，足以要求她下台。據民意調查，她本黨派的某些成員以及韓國的一些主要報紙和大部分公眾也對此表示贊同。首爾舉行了要求朴槿惠下台的大規模抗議，但她拒絕辭職。
接下來會發生什麼？
韓國國民大會的300名議員將在12月9日立法會議結束前就彈劾議案進行投票。如果有200名議員投票贊同，朴槿惠將遭到彈劾。
彈劾是否有可能實現？
很有可能。172名反對派和獨立黨派議員希望朴槿惠下台，這意味著他們需要得到她所在的保守派新國家黨(Saenuri Party)128議員中的28位的支持。有幾名議員已經表示會投贊成票，韓國的一些新聞媒體和該黨成員預計，會有30至40名議員倒戈。
這樣就行了嗎——朴槿惠的總統任期就結束了嗎？
還沒有。她將被停職，排名第二位的總理黃教安(Hwang Kyo-ahn)將成為代理總統。不過之後，憲法法庭必須就彈劾是否合法做出裁決。它有180天時間做出這項裁決。
如果憲法法庭的9名法官中有6人支持彈劾，朴槿惠將正式下野。韓國將有60天時間選舉繼任總統，在此期間，黃教安將代為履行總統職責。但是，如果支持彈劾的法官不足6人，朴槿惠將立刻復職（本月，朴槿惠曾試圖撤換黃教安，但國民大會沒有批准）。
很難預測法庭的投票情況。有6名法官是朴槿惠或其保守派前任任命的，或被認為與新國家黨關係密切。不過，韓國的很多保守派認為，朴槿惠應該下台。
還可能出現另一個複雜情況：有兩名法官將於明年3月退休。有些法律學者稱，如果屆時法庭仍未做出裁決，那麼將無人能夠代替那些法官，因為法官需要由總統正式任命（屆時朴槿惠仍將處於停職狀態）。那將更可能出現有利於朴槿惠的裁決，因為剩下的7名法官中必須有6人支持彈劾，它才可能生效。
有些學者稱，如果7名法官中有一人因任何原因無法履職，那麼該法庭將完全無法進行裁決。誰也不知道到時候該怎麼辦。
是否曾有韓國總統遭到彈劾？
只有一次——2004年，盧武鉉被指控號召投票者在議會選舉中支持他的政黨。此舉被認為是違反選舉法，因為該法要求總統保持中立（朴槿惠的批評者說她寡言少語，而2009年去世的盧武鉉經常被指責講話太隨意）。
當時盧武鉉被停職，但彈劾投票激怒了很多韓國人，他們舉行大規模示威，促使他的政黨在選舉中獲得壓倒性勝利。憲法法庭後來裁定盧武鉉不應遭到彈劾，稱他違反選舉法的程度相對較輕，他被複職。
順便問一句，誰是崔順實？
她是一名邊緣宗教教主的女兒，在上世紀70年代成為朴槿惠的朋友。當時朴還很年輕，她的父親朴正熙是韓國的獨裁者。關於朴崔兩家有許多聳人聽聞的傳言，多年來一直糾纏著她，很多韓國人慢慢開始相信，崔對這位總統施加了類似邪教的邪惡影響。
崔本月被捕，被指控敲詐罪和詐騙罪。檢察官們稱，他們認為朴是同謀。
雖然朴在任期間不能遭到起訴，但2018年2月她的任期結束後就可以了。韓國憲法規定，總統不能連任。
（亞太日報）
