简体中文
新華社巴西福塔萊薩７月３日電（記者姬燁
公兵
王浩明）巴西與哥倫比亞的世界盃四分之一決賽賽前新聞發佈會３日召開，小小的福塔萊薩卡斯特朗球場發佈廳擠進了近百名記者，巴西主帥斯科拉裏重復了開賽前的豪言：巴西一隻手已經觸碰到了金盃。
儘管巴西隊在八分之一決賽依靠點球大戰，才驚險淘汰智利隊，儘管外界普遍認為巴西隊在比賽中並未展現最佳狀態，但老帥斯科拉裏在這個時候還是表達了對球員的無限信任。
“巴西依然是一隻手已經觸碰到金盃嗎？是的！”他說，“我們已經走到了第五場比賽，而我們距離金盃一共只有７場。”
斯卡拉裏提醒記者不要忘記他們在賽前的奪冠宣言，說：“不要忘記我們那時候的宣言，到現在這些宣言依然沒有改變。我們的人民，我們的支持者，對於我們的希望一點沒有改變。他們想讓我們告訴他們，我們想要什么，我們有多么渴望勝利，我們如何獲得勝利。”
談到與哥倫比亞的比賽，斯科拉裏說：“這支球隊很有組織，傳遞配合很好，戰術紀律也好，和巴西隊沒什么區別，這場比賽將是偉大的對決，我們尊重對手，但會給他們製造一些障礙。”
不過，由於巴西民眾對本國球隊奪冠的渴望日益強烈，部分巴西球員心理壓力過大，比賽後、特別是與淘汰智利隊之後，一些球員留下眼淚。本週早些時候，巴西隊請來了心理諮詢師。
然而，巴西球員的眼淚，和請心理諮詢師的舉動，在一些人看來，卻是心理壓力過大導致過於脆弱的表現。巴西１９７０年世界盃冠軍隊長阿爾貝托就批評說：“現在的這支巴西隊在唱國歌時哭，在受到打擊時哭，在罰點球時也哭！加油啊，別哭了！哭夠了！”
對此，斯科拉裏說：“請心理諮詢師本來就是早就安排好的，不要再臆斷了，這位心理諮詢師在６號和７號還會來到隊裏。我尊敬心理諮詢師，她很好地融入了球隊，就是這樣，球員們都喜歡跟她交談。”
在發佈會期間，一些略顯不滿的巴西記者質問斯卡拉裏，為何在本週早些時候不讓他們參加斯科拉裏的一個小型發佈會，斯科拉裏隨即回應道：“我不可能面對你們全部記者，我只能跟一小部分人坐在一起談談。如果你不喜歡我這樣，那就去死吧！”
整場發佈會，斯科拉裏情緒激動，而且肢體語言相當豐富。這位６５歲的老帥顯然已經迫不及待地迎接明天的一場鏖戰。而讓他開心的是，在與智利一役受傷是內馬爾已經基本恢復，他可以在與哥倫比亞的比賽中上場。（完）
