简体中文
【亞太日報訊】儘管遭到強大的德國央行反對，歐洲央行週四仍宣佈將利率降至紀錄新低，並出台新計劃向疲弱的歐元區經濟注入資金。路透社稱，這令市場感到意外，且為更多刺激舉措出爐留出空間。
歐洲央行出台多項舉措，凸顯出對於歐元區經濟現狀感到愈發擔憂 。歐洲央行將主要貸款利率下調0.10個百分點至0.05%，隔夜存款利率則進一步調降至負0.2%。 歐元應聲下挫，而歐洲股市和債券價格則獲得提振。
曾施壓歐洲央行進一步提振歐元區經濟的國際貨幣基金組織(IMF)對上述措施表示歡迎。歐元區經濟第二季停滯不前，而且烏克蘭危機也嚴重影響到企業信心。
“會上討論了量化寬鬆(QE)，歐洲央行總裁德拉吉談及出臺QE的可能性時表示。QE也就是發鈔用來購買資產。
“管理委員會的部分成員希望比我剛剛宣佈的措施做得更多，另一些人則希望少一些。所以我們走了中間路線，他說。
歐洲央行最新經濟成長預估顯示，今年成長速度料放緩，增速僅為0.9%，2015年加速至1.6%。
央行還把今年的通脹率預估下調至0.6%，並預計2015年升至1.1%，仍遠低於央行接近但低於2.0%的通脹率目標。
德拉吉表示，倘若通脹率看起來可能停留在過低水準過長時間，央行管理委員會一致同意將動用其他“非常規工具 --該措辭被視為效仿美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)和英國央行那樣開動印鈔機的代號。
德拉吉摒棄了此前稱通脹風險“基本均衡的用詞，而是誓言要“密切監控物價走勢前景的風險，這一轉變反映出歐洲央行對通脹前景的關切加重。
德拉吉宣佈了資產支持證券(ABS)和擔保債券的購買計劃，以幫助緩解歐元區的信貸狀況。消息人士告訴路透，該計劃的規模未來三年總計可能達到5,000億歐元(6,500億美元)。
IMF總裁拉加德稱，“我們熱烈歡迎歐洲央行採取的舉措，這將有助於對抗長期低通脹帶來的危險。
“(降息)可能對銀行業放貸和活動產生少許正面影響，並可能進一步壓低歐元，CapitalEconomics旗下首席歐洲分析師JonathanLoynes稱。“但這些舉措並不能代替影響更為深遠的政策行動，要阻止經濟重陷衰退，看來越來越有必要採用這些影響更大的行動。
《華爾街日報》引述野村經濟學家馬修斯消息稱，在採取了週四的行動之後，歐洲央行在未求諸更激進措施（例如購買國債）的情況下已經傾盡了全力。馬修斯是一小群預測到週四降息舉措的經濟學家之一。
套利交易盛世開始
歐洲的降息也使得當前世界主要經濟體也分化成兩大陣營：擴大刺激的歐洲和日本，以及走上復蘇之路後準備收緊政策的美國與英國。
這兩大陣營的分裂與日俱增。近日公佈的一系列數據顯示，美國市場一片欣欣向榮，美股屢創歷史新高，新增非農就業人數連續6個月保持在20萬人以上，出口刷新紀錄，帶動貿易赤字收窄，非製造業指數創下9年新高，汽車銷售創8年新高，通脹接近2%的目標，美國二季度GDP增速高達4.2%。
而歐洲呢？歐洲的通脹水準下滑到了五年的低點0.3%，距離通縮只有一步之遙，德國、法國二季度經濟陷入萎縮或停滯，週邊國家的經濟水準依然沒有起色。
此外，歐元走軟還促發了日元對美元的下跌。日元對美元匯率跌至2008年來的最低水準，市場預期，美國經濟走強將令該國的借貸成本走高，與此同時，歐洲和日本可能會出臺大規模的寬鬆政策，這兩國的借貸成本將進一步走低。
瑞穗銀行的首席市場分析師DaisukeKarakama認為，隨著下月美聯儲徹底退出QE，日元將會在下月底測試108關口。
MFI首席經濟學家江勳提到，全球資本市場呈現出從未有過的金融局面，三種融資套利貨幣——美元、日元、歐元趨勢明顯，美元的融資套利份額被歐元擠壓，美元中期升值早已確立。
在這種背景下，做空歐元和日元、做多美元成為眾多分析師推薦的套利的模式。