简体中文
现如今很难追溯时尚圈何时开始与家居零售商 IKEA 搭建了桥梁，但考虑到创意工作者的工资一直在锐减，那些风格创新者很可能会采购这家瑞典品牌的东西来装饰他们狭小的公寓。或许在简易扳手 Allen keys 和亮蓝色塑料购物袋的包围下，创意开始在他们的脑海中植根发芽。但无论这种想法开始于何时，不可否认的是2017年的时尚圈对它极其痴迷。
本周我们看到了 Off-White 创意总监 Virgil Abloh 设计的联名 FRAKTA 购物袋。你知道就是那个超大的蓝色购物袋，但你永远无法把你平板包装的桌子装进去。经过 Virgil Abloh 的设计改造后，它看起来更像是一个棕色硬纸板版本的购物袋，而在包面一侧还写着“sculpture”。
在一份声明中，这位 Off White 的设计师解释说：“ IKEA 为新创意和新理念提供了肥沃的土壤，我的职责就是提供一些令人振奋的东西。考虑到这个机会是如此重要，我不满足于设计一些传统的家居作品。我喜欢和各种不同类型的人一起工作， IKEA 是一个跨域了几代人的品牌，它承载着某些东西。我的目标是在向品牌 DNA 致敬的同时，让这个系列更加年轻化。”
这已经不是这个家居品牌第一次与前卫的时尚品牌进行合作。事实上他们经常与设计师合作，取得最引人注目效果的就是2016年与时装设计师 Walter Van Beirendonck 的合作。这位位列安特卫普六君子之一的传奇设计师所做的远比将塑料材质换成纸质多，他为各种织物和家居设计了一系列的印花图案。当时他是这么解释灵感来源的：“我想象了一个故事，关于那些生活在云层、月亮、太阳之上神的故事，这个世界上有太多的问题，大树倒下、云层破裂，这让他们充满悲伤...而生活在云层的人们开始恐慌，‘发生了什么？我们的云层破裂了！’”
当然，讲到这个主题时你不会错过今年早些时候 Balenciaga 技惊四座的设计，也就是前面提及的 FRAKTA 购物袋。将材质换为皮革之后的购物袋售价2,145美元，很快它成为了各地头条新闻，引发了人们对于奢侈品及假冒抄袭行为自我反省的热烈讨论。 IKEA 也迅速在美国电视节目 Today Show 中表示他们已经‘获悉此事’。他们对于这样的模仿 “深感荣幸”，他们也在自己的网站上进行了有趣的宣传，微妙地使用“原始的” IKEA FRANKA 购物袋这样的描述。
在没有知识产权诉讼的情况下，这个家居品牌为其他改造他们产品的创意打开了大门。这样的举动不仅让他们看上去很有风度，而且随着人们分享他们自己重新设计的购物袋的同时，也掀起了一波接着一波有组织的广告浪潮。尽管现实是没有人需要他们的许可：早些年间时尚圈的年轻人们就已经开始对 IKEA 产品进行自我创作。在上个月数不清的重新创作中出现 FRANKA 丁字裤、面具、帽子等作品，显然这个品牌一直以来都被视作一款有趣的 DIY 游戏。
澳大利亚设计师 Alexandra Hackett 在她还是墨尔本皇家理工大学学生的时候就开始对他们的产品进行改造。随着 Balenciaga 热潮的影响，她那些像是钱包、渔夫帽这样的作品开始在网络涌现，实际上这是她2013年的作品。这些作品属于一个范围更广、时间更长久的创作系列，运动品牌 Nike 及快餐品牌 McDonalds 的包装、收据、安全标志，还有 Chux 湿巾纸，甚至是香蕉皮都被人们用来探索废物循环利用及我们与品牌和标志间关系。
这种地下的、有趣的、长期发展的趋势，也可以说是透过网络提升原本品牌的知名度，让你可以获得人生中第一张双人床之外的东西。这也诱发了 Virgil 和时装设计师 Kanye West 的兴趣，后者去年一直表示有兴趣进行合作来为年轻人创造一些可以负担得起又时髦的产品。当然，这种情况是由 IKEA 和 Yeezy 充满艺术感的非官方联名系列所引发的。这一现象强调了最重要的一点：列举那些会让你产生购买欲的业内顶尖设计师，但我们最喜爱的合作者依旧是 Instagram 上那些聪明的年轻人。
（来源：i-D）