简体中文
2月20日，在河南開封古城龍亭公園廣場，遊客和市民欣賞花燈。新華社發 馮大鵬攝。
中國傳統節日元宵節臨近，山西省太原市晉源區晉祠鎮長巷村的韓家磨坊愈發熱鬧。一間不大的屋子裏，三台石碾子呼呼轉著，一旁的人們忙著放米、收面。門外不時有車停下，有來磨面的，也有來買面的。
“從正月初二開始就忙開了。每天都要磨２０００多斤面，能供２０多戶村民和自家作坊製作元宵。”負責給家裏操持磨坊的韓偉指著墻角的一塊大木板說，“你看這上面記得密密麻麻，從初二到十五，哪天輪哪幾家，早就訂好了，訂晚了根本排不上。”
農曆正月十五是元宵節，北人吃元宵、南人吃湯圓是這一天最重要的習俗之一。“大米芯芯藕瓜瓜，元宵蛋蛋女娃娃”。在晉祠一帶，元宵更被稱為晉祠四寶之一。
2月21日，連城縣羅坊鄉群眾抬轎巡遊，以獨特的“走古事”客家風俗歡慶中國傳統的元宵佳節。連城是客家人聚居地之一，閩西客家元宵節慶也被列入國家級非物質文化遺產。 新華社記者 彭張青攝。
2月21日，在河南鄭州一家餐廳“做花燈·猜謎語·迎元宵”親子活動現場，一名小朋友在猜謎語。新華社記者李博攝。
儘管市面上各種元宵琳瑯滿目，然而，晉祠鎮的眾多村民至今仍保留著手工製作傳統元宵的“老手藝”。“這個手藝是老祖宗傳下來的，習俗也傳承了２０００多年。”６４歲的韓家磨坊主人韓福元說，自家做元宵代代相傳，目前已是當地規模最大的元宵製作戶。
他說，從泡米、磨面，到做餡、滾制，製作晉祠元宵要經過十幾道工序，耗時７２小時以上。
許多消費者買元宵更加鍾情“老字號”的現場製作。
在甘肅省蘭州市草場街十字東側拐彎處，有一家“馬國禮甜食店”，店門前，等候買元宵的顧客排成了一條長龍，排到了店外一個小型廣場的拐角。
這是一間６０多平方米的清真甜食店。頭戴黑色號帽，店老闆馬國禮一身典型的穆斯林裝束，站在熱氣騰騰的鍋前，用一根鋁勺不停在鍋內攪拌，為進店品嘗的食客遞上元宵和湯汁。
排隊購買了兩斤黑芝麻元宵後，６０歲的顧客李琳打算把這份節日禮物快遞給遠在香港的女兒。“我家閨女最喜歡這家店的元宵了，現在快遞業很方便，女兒雖然不在蘭州，也可以吃得到家鄉的味道。”李琳說。
2月21日，小朋友們在煙臺市青少年宮學習製作元宵。新華社發 唐克攝。
元宵節臨近，在城市中，家家戶戶忙著煮元宵、買花燈，而在廣大農村，各具特色的秧歌、社火表演也熱火朝天，好不熱鬧。
山西臨汾市襄汾縣陶寺村的舞獅隊忙開了。三支隊伍中，除一支在當地鬧社火外，其他兩支分別赴山西長治縣和湖南長沙市表演，為當地百姓增添熱鬧的節日氣氛。
農家人的長板凳，２９個搭成１５層的天塔。鑼鼓點響起，領獅人身手敏捷，在塔內翻轉攀爬，逗引兩隻“大獅子”和四隻“小獅子”向９米高的“塔頂”攀登。登塔後，群獅洋洋得意，擺出“水中撈月”“蜻蜓點水”“瑤池摘星”等造型。
2月21日，江西省南昌市灣裏區太平鎮的農民舞起龍燈喜迎元宵佳節。新華社記者萬象攝。
北京大學中文系教授、民俗學家陳連山認為，作為春節的最後高潮，元宵節強調全民參與，並且打破了農耕時代“日出而作，日落而息”的習慣，大多數娛樂項目都被安排在夜間，大家賞月、賞花燈、看舞龍舞獅、放煙花爆竹，一幅“火樹銀花合，星橋鐵鎖開”的熱鬧景象。（采寫記者：晏國政、馬曉媛、梁軍、李春燕、王學濤、龐書緯）