简体中文
俄罗斯电视节目主持人和社会名流谢尼娅∙索布恰克（Ksenia Sobchak）10月18日宣布，将角逐2018年俄罗斯总统选举。值得注意的是，她的父亲在担任圣彼得堡市市长时，曾是现任俄罗斯总统普京的上级。
据《莫斯科时报》报道，索布恰克在反对派主导的“雨”（Dozhd）电视台新闻频道“索布恰克在线”（Sobchak.live）政治脱口秀节目的一个特殊环节公布了上述信息。
对于索布恰克的参选，俄总统新闻秘书佩斯科夫认为，她完全符合俄罗斯宪法对竞选人的要求。
根据克里姆林宫上月透露的消息，索布恰克将成为挑战普京的“有力”候选人。普京目前还没有正式宣布是否参选下届总统选举，不过，《莫斯科时报》称，普京预计将于今天确认是否参选。
俄罗斯下届总统选举将于2018年3月18日举行。
曾告诉普京参选打算，父亲被称为普京政界恩师
据俄罗斯反对派杂志《新时代周刊》（New Times）报道，索布恰克的竞选阵营将由自由派政客、战略家、专家和记者构成，包括索布恰克在“雨”电视台过去和现在的同仁。
索布恰克还致信俄罗斯商业日报《Vedomosti》表明她参选的原因。据俄罗斯卫星通讯社19日报道，索布恰克表示，她已告诉普京自己打算竞选。
据索布恰克称，她就关于她父亲——圣彼得堡前市长阿纳托利∙索布恰克——的电影采访普京时，两人谈到过这个话题。
索布恰克在“雨”电视频道直播中表示：“我赞成政治上真诚和透明的关系。我的家庭与弗拉基米尔∙弗拉基米罗维奇（普京）有着太多的关系，因此我认为我做出这一决定是正确的。我在采访后谈到这个……他说每个人都有权做出自己的决定并应为此承担责任。”她还强调，自己并不是那么了解普京，但她认为可能不会喜欢她的这个想法。
索布恰克的父亲阿纳托利·索布恰克是俄罗斯著名律师，20世纪90年代担任过圣彼得堡市市长，曾是普京的上级，被称为普京的政界恩师。
报道称，索布恰克将于10月24日在莫斯科举行新闻发布会，届时将回答与选举有关的所有问题。
与此同时，《莫斯科时报》报道称，普京将于19日在瓦尔代国际辩论俱乐部年会上确认参选2018年总统选举，克里姆林宫称，普京将发布“重要通告”。
从精英阶层筹集竞选资金，不归属任何政党和团体
据卫星通讯社报道，索布恰克已在社交媒体上公布了自己参选网站的链接。网站上的消息称：“我叫克谢尼娅·索布恰克，我推荐自己竞选俄罗斯总统的职位。”
索布恰克还表示，希望在精英阶层中筹集竞选活动的资金。
卫星通讯社援引俄罗斯《信息报》网站上发布的索布恰克信件表示：“我所有的收入都是艰苦劳动的结果，你们可以看得到。我没有私企，也没有佣金、回扣,我完全不漏税，我为本人的独立而自豪。我可以为活动筹集资金，这也非常重要，因为我可能没有时间去从上百万低收入人群中一点一点筹集，我希望，我将在精英之中筹集，而这正说明，社会的所有阶层都对现状不满。”
索布恰克的竞选口号为“反对所有人”。她表示，她并不属于具体的政党，不受党派和团体纪律的约束。
“我知道我是个矛盾的人。我是记者，生活完美，又是改革者的女儿、俄罗斯反对派协调委员会的成员。我可能不是你们的候选人，但我加入选举，对于选民有益，对俄罗斯政治体系有利。”索布恰克说。
另据今日俄罗斯（RT）报道，索布恰克在18日发布的一封公开信中称，她希望对俄罗斯的教育和司法系统进行改革，并暗示将提高女性的就业地位，“在俄罗斯，大约有500种职业并未对女性敞开大门，与此同时，在其他职业中，女性的薪水也要比男性低30%。俄罗斯只有5%的大企业由女性掌舵。”索布恰克称。
索布恰克还表示，近期将组建总部，她已经邀请所有民主力量加入进来，如果不是代表，就是观察员。她说：“我对与所有政治力量进行协商表示开放态度。”
俄罗斯总统选举竞选活动将于12月展开。按照俄罗斯的法律，候选人可以是代表某个政党，也可以是个人。而像索布恰克这样的个人竞选者，则需要收集到30万份支持自己的签名。
据RT报道，根据莱瓦达（Levada）中心最新的一次调查显示，71%的俄罗斯人希望看到女性参与政治，60%的人希望女性能在国家政治中占据重要角色。不过，调查也显示，只有34%的人希望女性在未来10-15年里成为总统。
【人物档案】
克谢尼娅·索布恰克1981年11月5日生于列宁格勒（今圣彼得堡）市。2004年，她以优异成绩毕业于莫斯科国际关系学院国际关系与政治学专业。
克谢尼娅·索布恰克还积极参与社会政治生活，不止一次参加反对派的大规模集会。2011年国家杜马选举后，克谢尼娅·索布恰克支持反对选举舞弊的抗议活动。2012年普京再度当选总统后，3月10日索布恰克参加了在莫斯科新阿尔巴特大街举行的名为“要诚实的选举”的集会。
（来源：澎湃新闻）