简体中文
【文/观察者网专栏作者 尚金格】
近日，尼日利亚籍公民在广州遭遇所谓的“区别对待”一事，成为非洲社交媒体的热门话题。
虽然广州政府强调，在疫情防控中坚持对在穗外国人与中国公民一视同仁、无差别对待的原则，现实中确实也是这么做的，尼日利亚外交部长奥尼亚马也出来澄清，“部分尼公民在广州未严格遵守防疫规定”，并指出尼国内一些民众错误解读，但误解已在非洲大陆广泛流传，甚至一度引发排外情绪。
中国已成为世界第二大经济体，并与世界上180个国家和地区建立外交关系，其中非洲大陆54个国家，除了斯威士兰，其他53个国家均已与中国建交。从上世纪七十年代中国人在非洲修建坦赞铁路，到八十年代初期中国人的足迹散布非洲各地，中国人的身影对非洲老百姓来说已不再陌生。
然而，在中非合作大踏步向前进的同时，也出现了一些不和谐的声音。比如，很多非洲人开始用怀疑甚至是厌恶的眼光，审视中国所做的一切。
两张照片都在非洲拍摄（作者供图）
一
在参加中国侨联的一次活动中，我结识了很多常年在非洲、欧洲工作与生活的华人同胞，其中有两位海外华人并非像大多数华人那样是近二十年来前往非洲捞金的，而是在非洲出生的二代和三代——他们的祖父、曾祖父在二十世纪初前往非洲谋生并落地生根。与近二十年进入非洲的华人不同，他们早已融入到当地老百姓的生活中。
在与他们交流的过程中，我得知一点与国人寻常印象相差甚大的信息：非洲当地人十分反感没有社会责任感的华人企业——某些华人使尽一切手段，只求短期的利益回报，毫不顾及中国人的在外形象。相关做法无疑拉低了中国人的整体形象，短视的不可告人的行为在违法的同时，也破坏了当地的商业环境。他们待一段时间后就离开，却给已长期扎根非洲的华人同胞们带来了众多麻烦和障碍。
这两位华人朋友向我倾诉，他们希望未来华人群体在非洲发展时能多注意华人的整体形象，在经商、工作的过程中多做有利于整体华人形象的公益项目，并与当地媒体多交流合作，让华人群体的声音能够真正打入当地老百姓的内心，而不是走过场式地向政府部门献媚、邀功。
部分华人现有的所作所为确实值得重视与批判，有待进一步规整；而这两位华人朋友也提及“与当地媒体多交流合作”，希冀的背后其实是华文媒体在非洲当地话语权低弱的现实。
二
非洲各地的民族、语言、风俗不同，所以不同国家、不同语种出现的排华原因也各有差异。不过，主要原因大体可以概括为两方面：
第一是内部原因，即中国人在非洲部分国家进行商业活动或工作，影响了当地老百姓的生活、生计。
比如，华人到非洲从事低端行业，在当地部分百姓看来，这是直接与自己争利；而一些华人发展高端产业，也没有及时与当地政府部门、行业协会、媒体及时沟通，因而形成信息壁垒。在缺乏良好沟通的情况下，很多非洲百姓，特别是较少接触网络、报纸的底层老百姓对华人怀有误解，甚至仇视华人。
第二则是外部原因，也是影响华人形象的最主要原因，即西方媒体对中国的抨击和否定。
非洲每个国家几乎都有华人群体，有大量华人聚集的国家自然也有传统的纸媒或自媒体。这些华文媒体的作用主要是把当地的信息翻译传播到华人群体中，却忽略了信息反向传播。
具体说来，中国和非洲各国政府之间的合作与发展长期稳定，媒体与文化交流也不断发展，比如把一些广播、电视媒体、机构派往非洲大陆。虽然中国身在一线的驻非洲记者们对中非文化了解甚深，奈何人数相对稀少。而在传统媒体竞争力弱、新媒体盈利能力低的情况下，很多华人不愿意投入或融入到当地媒体群中。
这一现状导致很多关于中国和中国人的正面信息难以有效传达到当地中下层百姓中。再加上和西方国家语言相通因素的助攻，非洲当地民众大多通过西方媒体了解中国。然而，又有几个西方媒体可以公正、公平地报道中国呢？西方反华媒体甚多，涉华议题很难从他们口里听到客观公正的评价，傲慢与偏见依旧在他们的心中深藏。因此，非洲当地人接收到的关于中国的信息以负面为主。
作者供图
一些非洲民众在阅读西方媒体编造的负面新闻之后，还会在当地进行二次加工，再行传播。比如，近日在新冠肺炎疫情发生之后，中国几乎成为西方媒体眼中的“玩物”。很多西方媒体把新冠肺炎报道成“武汉病毒”、“中国病毒”，一些非洲的主流媒体、自媒体直接简单粗暴地复制、粘贴。
其实，在非洲一些国家，很多当地百姓早在被殖民时期便对中国根植否定的态度，如今想要让他们对中国有所改观，十分困难。近些年，大量包括中国人在内的亚洲人涌入非洲，彼此之间难免会有误会，而在很多非洲国家，华人成为背锅的主要对象。
比如几天前，有两位亚洲人在安哥拉一家超市购物时往地面吐痰，超市员工将视频传到网上，在没确认顾客国籍的情况下就肯定地说他们是中国人。对中国抱有成见的人士第一时间评论、转发，西方媒体也借机炒作“中国威胁论”。虽然后来安哥拉国家警察总局出面证实这两人是越南人，但视频和谣言的广泛传播已再次伤害了中国人的形象，那位视频上传者也并未出来道歉。
三
西方媒体是影响中国人在非洲发展的主要原因之一，在现实生活中，能支持这一论点的案例着实数不胜数。这里可以举几个例子。
在非洲西部有一个讲葡萄牙语的国家，该国人口190万，是世界最不发达国家之一，传染病泛滥，外债高达9亿多美元，政治高层走马灯似地更换。在这国家工作生活的华人共计200人左右，其中包括近十名过来支援的医疗队队员。可以说中国人在当地经商、工作、生活，不会给他们带来负面的影响，相反，近些年一些中国企业开始在当地进行海洋捕鱼作业，为当地人提供就业的同时也纳了不少税。然而，部分西方媒体将中国人正规的捕鱼作业报道成“窃取”当地渔业资源，使得经常使用脸书、推特的年轻人开始讨厌、抵触中国企业。
向非洲民众提供医疗援助（作者供图）
文章一开头就提到的尼籍公民一事，之所以能成为非洲大陆的热门议题，背后也离不开西方媒体的推波助澜。现实生活中，广州三元里有几位尼籍人士先后检出核酸阳性。为阻止疫情扩散，政府要求封闭相关场所，隔离密切接触者，被强制隔离的人自然不被允许返回酒店、原住所等。而在非洲社交媒体流传的视频里，一些非洲人聚集在三元里的街道上，声称自己遭受中国人的驱赶。视频内容经西方媒体加工报道后，迅速在非洲大陆上传播开来，触发非洲民众针对中国人的排外情绪。
更荒谬的是，前不久一则“中国人食人肉”的新闻也在脸书上被疯狂转载。那些非洲网民在欧洲人的舆论带领下，对我们的解释视若无睹，数百条留言皆是误解和指责。后来一位拉美网友证实新闻中的图片实际来自泰国一部恐怖电影的截图，图中血肉模糊的肢体均是道具，这场闹剧才暂时告一段落。
说“告一段落”，是因为这段落还有后续——几日后非洲南部某国正举行大选，一些反对党为攻击执政党，又造谣中国人在该国某省份吃人肉。幸好，这次当地政府及时站出来辟谣。
四
新冠病毒其实并不可怕，因为人类最终可以依靠高科技和完善的医疗体系战胜它；可怕的是人与人、国家与国家之间的攻击与抹黑，公然排外、种族歧视、霸权欺凌，一错再错。
然而，与西方媒体相比，我们的宣传能力还是太弱，导致真正了解中国的非洲人实在太少了。
在此，如前文两位非洲华人朋友所提出的那般，希望每一位华人同胞在非洲但行好事，在自身能力允许的情况下，也能积极站出来，为自己正名，为中国正名。
捐赠物资（作者供图）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。