简体中文
近日，海关总署公布的数据显示，11月份，中国外贸进出口总值3.09万亿元，同比增长7.8%。今年前11个月，中国货物贸易进出口总值29.04万亿元人民币，比去年同期增长1.8%。以美元计，前11个月，中国进出口总值4.17万亿美元，增长0.6%。
这些亮眼的贸易数据引发关注，外媒发表文章称，得益于中国的抗疫措施，中国经济快速复苏，让世界经济看到希望。
“中国的出口或将持续增长”
对于中国11月份的外贸进出口数据，《华尔街日报》发表文章称，“18个月前，在中美贸易战最激烈的时候，几乎没有人会预料到中国的出口会在2020年打破纪录。但事实确实如此，中国创纪录的出口增速和美国疫情形成鲜明对照。 ”
△《华尔街日报》：中国创纪录的出口增速和美国疫情形成对照
海关总署数据显示，以美元计，11月份，中国出口2680.7亿美元，同比增长21.1%。对此，《华尔街日报》报道称，这一增长幅度超出此前的市场预期，推动这一增长的原因是对美国的出口激增。
文章还称，2020年初，中国的出口受到了全球对个人防护用品和医疗用品需求的提振。而近期，最明显的驱动因素是电脑等电子产品，这是因为欧美消费者在居家隔离期间对电子产品的需求强劲。
同时，随着新冠肺炎病例在全美范围内再次激增，大量工人生病或待在家里，美国工厂在完成订单方面遭遇更多困难。《华尔街日报》称，调查数据显示，美国11月份的制造业就业人数再次减少。在此期间，中国的出口或将持续增长。
“中国外贸增长动能有望持续到2021年”
出口方面，11月，中国与东盟、欧盟、美国这三大贸易伙伴之间的贸易顺差明显增长。路透社援引分析人士评论称，得益于中国经济最早从疫情中复苏，中国外贸增长动能有望持续到2021年上半年 。
△路透社：由于对个人防护装备和远程工作技术的需求旺盛，中国的出口激增
日前，商务部外贸司司长李兴乾表示，中国已向200多个国家和地区出口防疫物资，推动构建人类卫生健康共同体，推动国际产业链供应链稳定运转，为世界经济贸易合作注入活力。
路透社报道称，中国11月贸易顺差创下新高，整体而言，中国外贸对第四季度乃至全年的经济增长拉动显著。 其他国家已经在中国的经济增长中受益，例如德国。德国10月工业产出环比增长3.2%，远超出经济学家的预期增幅。
“中国是今年唯一有望实现增长的主要经济体”
美国有线电视新闻网（CNN）7日报道称，投资者希望全球经济在2021年中旬恢复生机，而中国11月的外贸进出口数据为展望疫情后的未来提供了支撑。
△CNN：这组贸易数据真的是好消息
报道称，除了表现强劲的出口，中国的进口也连续三个月实现正增长。这表明中国国内消费稳步增长，中国是今年唯一有望实现增长的主要经济体 。
CNN还称，“经济合作与发展组织（OCED）预测，全球GDP可能在明年年底恢复到疫情前的水平，但这在很大程度上依赖于中国的经济活动，预计2021年中国对全球经济增长的贡献率将超过三分之一。”