简体中文
亞太日報綜合報導，中共原政治局常委、原中央政法委書記周永康因涉嫌嚴重違紀被立案審查，成為今日各大外媒頭條。外媒報導，此舉揭掉了為中共高層“遮風擋雨至少25年的“護身衣，周永康成為中共歷史上首名常委級的“大老虎，打破了中共反腐“刑不上常委的慣例，也展示了高層反腐的意志與決心；也有外媒報導，在處理了與周永康關係密切的官員後，中共的反腐“打虎行動終於迎來收網階段，而選擇在10月召開的十八屆四中全會之前公佈這一消息也有其政治意涵，對周永康立案審查的目的在於為改革的下一階段造勢。
新加坡聯合早報網報導，新華社29日公佈的簡短消息只有69個字，並沒有說明周永康“涉嫌嚴重違紀“的內容，也沒有列出他擔任過的最後職務。令人矚目的是，稱謂已不見“同志二字。官方對周永康的“立案審查，比“調查更進一步，表明當局已經掌握了他違紀的證據，且對周永康進行調查此前已得到中共現任及前任高層的共識。
報導指， 2012年底中共十八大結束不到一個月就被通報查處的中共四川省委副書記李春城，被視為是拉開了打“周老虎的大幕。 李春城在周永康擔任四川省委書記期間被提拔為成都市委書記。
在李春城之後，數名與周永康關係密切的高官連續落馬，被視為是中共高層“打周老虎行動收網的徵兆。 報導稱，其中最明顯的是，跟隨周永康10多年的秘書、四川省原副省長郭永祥在去年6月被“雙規。此後，曾擔任過周永康秘書的海南省原副省長冀文林、原中國石油天然氣集團公司副總經理李華林、四川省政協原主席李崇禧，也先後被調查，並被開除出黨。
7月2日，周永康的另兩名前秘書——中央政法委辦公室原副主任余剛、公安部警衛局原正師職參謀談紅，連同冀文林被開除黨籍，並被移交司法機關處理。
7月14日，周永康的多名老部下——國資委前主任蔣潔敏、公安部前副部長李東生、中國石油天然氣集團公司前副總經理王永春，被立案偵查，顯示中共高層所編織圍剿“周老虎的大網越收越緊。
報導指，就在官方宣佈周永康被立案審查的同一天，中共宣佈將在今年10月召開十八屆四中全會，並將“依法治國定為會議主題。
報導援引人民網29日晚發表題為《打掉“大老虎不是反腐句號》的時評說，連周永康這樣的“大老虎都被打掉，“那些心存幻想的腐敗分子就該明白，手莫伸，伸手必被捉，無論有多大的後臺，都難逃黨紀國法懲處。“從嚴治黨沒有終點，反腐不會止步。打掉周永康，絕不是反腐的句號。這只是階段性的一步。接下來，誰腐敗誰同樣會受到懲處。
《紐約時報》 報導， 自從在2012年11月黨的代表大會上成為國家最高領導人以來，習近平一直說剷除腐敗的運動要打掉“蒼蠅和老虎，指的是下級和高級官員。周永康成為紀委目標的消息在黨內已被廣泛流傳，但政府此前一直沒有公開表示過，29日的宣佈打破了有關此事的幾個月的沉默。
報導稱，對周永康的調查可能會給中國的政治格局帶來震動，因為習近平及其同事現已打破了中國的一個心照不宣的假設：登上權力頂峰政治局常委的領導人，即使在退休之後，也免受正式調查。
報導評論稱， 中國政治人物中很少有比周永康在其權力頂峰上更“嚇人的。 在擔任政治局常委的五年間，他還是黨內一個委員會的領導，負責監管警察、國內安全部隊、民用情報機構，以及國家的法院、檢察院和監獄。事實證明，他動輒使用警力，置中國“本來就薄弱的法律約束於不顧。
報導也特別指出，這一新聞的公佈正好與另一個公告同時，那就是由200多名高級官員組成的黨中央委員會將在十月召開全體會議，“研究全面推進依法治國重大問題將在議程上。
報導指出，圍繞著周永康的調查套索是從四川開始收緊的，他曾於1999至2002年間擔任四川省黨委書記。自從2012年底，已有一連串的四川官員因涉嫌腐敗和濫用權力被拘留。再後就是周永康曾經監管的警察和情報部門。總計已有近30名與周永康關係密切的高級官員和企業高管被拘留。
報導援引“與高級官員交往甚密的知情人士表示，周永康的兒子周濱最近向党的領導人交待了對其父親不利的直接證據。新證據幫助加強了高層領導人之間的共識，他們決定公開宣佈對周的調查。
英國 《金融時報》 報導指，對周永康啟動公開的調查，將使當前這場反腐敗鬥爭更加具有“動真格的意味。自習近平在2012年末升任最高職位以來，反腐敗鬥爭已成為本屆政府的中心任務。
報導稱，作為內部安全部門、公安和法院系統的負責人，周永康曾經是中國高層領導中“最令人懼怕的人，有時被稱為“中國的迪克•切尼（Dick Cheney，喬治•W•布希時期的副總統，以保守和強硬著稱）。他在國有的能源行業也有深厚的根基。
報導指，支持者表示，最高領導人習近平願意對付像周永康那樣有權勢的人，強烈證明他有誠意、有決心對付彌漫於執政黨各級和各個角落的猖獗腐敗。經過30餘年的快速增長，中國的貧富差距比非洲和拉丁美洲的很多國家還要大。普遍的腐敗行為的主要受益者是“太子党，即黨內官員的近親，以及他們的親信。
報導指，周永康案公佈，顯示對其龐大親信網的打擊進入收尾階段。周永康可能面對的大部分罪名涉及他的近親，包括他的兒子周斌。而之前，從安全部門到中國西部的省級政府，從官方的廣電機構到石油業，與周永康有關係的數十名官員以及他的很多近親已經被拘留。
英國廣播公司報導， 對比兩年前新華社發佈的調查前重慶市委書記薄熙來的簡訊，發現與調查周永康的新聞措辭二者如出一轍。
2012年4月10日新華社發佈的這則新聞說：“鑒於薄熙來同志涉嫌嚴重違紀，中央決定，依據《中國共產黨章程》和《中國共產黨紀律檢查機關案件檢查工作條例》的有關規定，停止其擔任的中央政治局委員、中央委員職務，由中共中央紀律檢查委員會對其立案調查。
此處用的是“立案調查，而對周永康的措辭是“立案審查。此外，對薄熙來尚有“同志稱呼，而對周，則既沒其退休前的顯赫頭銜、也沒冠以“同志。
報導指，去年年底，周永康就被傳遭軟禁，有關周永康遭調查的傳聞不斷，中國官方一直保持沉默。而在對冀文林、余剛、談紅等與周永康關係密切的官員立案偵查之後，“打虎終於進入了收網階段。
“儘管坊間傳言已久，中共宣佈對周永康的調查是有一定指標性意義的，報導援引常駐香港的政治評論員劉銳紹說，“過去刑不上常委，但顯然這個規矩已經被打破了。“但最關鍵的問題是，這樣的反腐是否是走過場，以後能否真正做到制度性反腐，劉銳紹補充道。
《華爾街日報》 報導，中國正式發起了對中共最高級別人物之一的調查，揭掉了為中共最高層遮風擋雨至少25年的護身衣。 通過發動這場異常嚴厲且持久的反腐運動，習近平已樹立起與以前中國領導人截然不同的形象。 自習近平掌權以來，數百名官員被拘留，而且他還誓言“老虎和蒼蠅一起打，意思是無論大小貪腐官員都會一律打擊。
報導指，這場反腐運動頗受多數中國民眾的擁護。29日消息宣佈後，中國的各微博平臺出現一派熱鬧景象。“周永康被立案審查一詞迅速升至新浪微博熱門話題的榜首，在消息公佈後僅僅兩個小時就獲得了430萬的閱讀量。
報導指， 周永康被立案審查還向反對習近平去年公佈的一攬子宏大經濟及其他改革計畫的人發出了信號， 這些改革措施已經遇到來自中國精英階層的阻力，近年來這些精英通過一邊參商一邊參政而“如魚得水。中共領導層週二還宣佈將於10月召開十八屆四中全會，重點將放在法治上。
報導援引新加坡國立大學中國問題專家黃靖表示，對周永康立案審查的目的在於為改革的下一階段造勢。黃靖稱，外界預計下一階段的改革內容可能包括打破行業壟斷，改革稅收制度，讓市場力量發揮更加決定性的作用。
黃靖稱，來自地方政府、國有企業和金融業的阻力將很大。周永康案對那些反對改革的人發出了明確信號。
報導指，一年多來，中紀委的調查人員對那些與周永康關係密切的政府官員和商界人士進行了詢問，並拘留了一些人，尤其是來自石油行業和中國石油集團的相關人員。遭到調查的也包括周永康的親屬。最近調查範圍已經擴大到了加拿大，衝擊了中國石油在加拿大的業務，同時導致一個價值10億美元的油砂項目如今前途未蔔。
