简体中文
【亞太日報訊】德媒稱，美國新總統唐納德·特朗普的孤立主義政策令亞洲這個世界經濟最爲活躍的地區更加緊密地團結在一起。漢高公司的首席執行官漢斯·範比倫在德國《商報》與彙豐舉辦的杜塞爾多夫“亞洲商業洞察”會議上預言說，“亞洲國家之間的經濟和政治關系將重新歸類”，其他高級經理人也認同這一超級趨勢，彙豐控股的首席執行官歐智華在開幕式上說，“亞洲在開放，而我們世界其他地方的保護主義卻在增多”。
據德國《商報》2月8日報道，亞洲這一發展的推動者是中國。自從特朗普最近宣布美國退出《跨太平洋夥伴關系協定》（TPP）以來，美國人的影響力就在急速下跌。這正合中國人之意：中國希望將它的鄰國作爲本國工業的銷售市場加以鞏固。與此同時，歐洲則可以作爲貿易和投資夥伴也成爲獲益的一方。然而布魯塞爾也受到批評：印度大使古爾吉特·辛格批評說，印度與歐盟的自由貿易談判陷入了布魯塞爾官僚主義的沼澤。
報道稱，在中國，爲了使經濟更加有利于環境而進行的努力對德國企業來說尤其是個機遇，歐智華認爲。但是爲此北京現在必須將討論的計劃付諸實施並令西方企業進入市場更加便利。德國墨卡托中國研究中心的總裁韓博天稱贊相關考慮是面向未來的經濟政策。
很多與會者認爲，美國新總統間接推動了貿易進一步自由化的希望——這當然是指在亞洲內部以及歐洲與亞洲之間的貿易。通過威脅征收進口稅和“美國優先”的口號，特朗普可能無意中促使亞洲企業和政治領導人到發達世界尋找新的夥伴——歐洲人。
報道稱，美國退出TPP自貿協定怠慢了亞洲夥伴，彙豐經濟研究亞太區聯席主管範力民評價道，“這對歐洲而言是個獲得收益的機會。因爲很多亞洲國家接下來會把目光從美國轉向歐洲”。
中國已經在以新的自信面貌示人。它計劃通過“一帶一路”的龐大計劃與絲綢之路的傳統挂鈎，實現將歐亞大陸連接起來的古老夢想。高效的鐵路和海上聯絡線將把兩個大洲帶到一起。“這是中國倡議，但卻是個全球計劃，”彙豐控股的首席執行官歐智華在會上說。這位銀行經理在中國人脈非常廣，特別是他也擔任著中國銀監會的顧問。他的預測是：隨著特朗普的保護主義措施，中國領導人將作爲新的全球自由貿易夥伴出現，就像中國領導人在達沃斯世界經濟論壇上所做的那樣。
報道稱，畢竟中國希望實現富裕，令更多的人加入到中産階級中。爲此它尤其必須重新拉動出口。“20世紀發家致富的美國夢變成了21世紀的中國夢，”歐智華說。爲此中國不僅需要大批量生産産品的銷售市場，也需要創新的合作夥伴。在這個過程當中，中國表示願意成爲與歐洲平起平坐的夥伴。
報道稱，眼下中國可能會兌現它的諾言，進一步開放經濟。目前歐洲企業在那裏還只能進行定額投資，而且往往必須與國家控制的國有企業一起成立合資企業。因此德國聯邦政府和新外長西格馬·加布裏爾敦促北京政府削減在華阻礙作爲中國企業進入歐洲市場回報的路線是正確的，德國墨卡托中國研究中心總裁韓博天這樣認爲。他看到了北京對此類要求作出讓步的意願——在美國轉身離開的時候。畢竟中國目前在有針對性地尋找機會對歐洲技術進行投資，以實現從世界工廠轉變爲高科技國家的宏偉目標。
歐洲經理人們聽到這個消息再高興不過了。他們也希望不斷壯大的中産階級購買自己的産品。漢高公司的首席執行官漢斯·範比倫興奮地描述了亞洲給本公司帶來的潛在機會：“我們的護發品牌施華蔻和絲蘊進入中國比較晚。”但是由于漢高作爲首家供應商堅持不懈地注重電子商務，該公司目前在該領域已經是中國市場的引領者，對于這一迅速的變化他這樣描述說。在亞洲，在他看來更重要的是工業領域的業務。漢高爲中國建築業供應黏合劑，同樣也向韓國的電視制造商、日本的豐田和全亞洲供應産品。“我們在杜塞爾多夫的總部最大的貢獻往往是沒有貢獻，”範比倫開玩笑說。信賴當地的管理人員很重要。因此比方說在中國公司90%都是中國人，地區負責人也同樣是中國人。這也表明：創造性的管理文化在亞洲早已深入人心——與所有的成見恰恰相反。
盡管信心滿滿，但亞洲的業務仍舊存在風險——而且還受到特朗普政策的威脅。這位爭議不斷的總統計劃通過減稅和大規模基礎設施投資人爲拉動美國經濟。而這樣的繁榮可能導致全世界範圍內的加息——而這又將拖累亞洲。因爲當地投資需要很高的貸款額，範力民預計說。換句話說該地區的增長依賴低利率。
《商報》的發行人加博爾·施泰因加特認爲，面對特朗普的“平民主義、愛國主義和保護主義”，歐洲人和亞洲人應當堅定不移：“我們的工作不是建牆，而是建立信任。”彙豐銀行的德國業務負責人卡蘿拉·馮施梅托也持這種觀點：“德國一直以來靠著開放發展得很好，而且它完全有理由堅持這一點。”
（參考消息）
