简体中文
12月8日晚，色彩趨勢預測機構Pantone將色號為PANTONE15-0343的Greenery（草木綠）宣布為2017年度代表色。
用Pantone的說法：草木綠是一個代表初春時節萬物復蘇、欣欣向榮的顏色，清新而充滿活力。
“2017年的草木綠，能給處于紛擾社會與政治環境中的我們帶來希望。”Pantone色彩研究所執行總監LeatriceEiseman說，“滿足我們對生機與活力的持久向往，代表了我們尋求與自然、他人和其他更宏大目標建立聯結的熱忱。”
Pantone從世紀之交開始發布年度流行色，期間共有2次把綠色系定為年度色，分別是2010年的松石綠（PANTONE15-5519Turquoise）、2013年的翡翠綠（PANTONE17-5641Emerald）。
2013 年的翡翠綠
有趣的是，每當Pantone給一種綠色加冕，前一年人類通常都過得不太好。2008-2009的經濟危機結束后，Pantone說松石綠代表著同情和愈合，“我們也發現松石綠代表著一種對很多事物的逃避”；而它們對翡翠綠的描述則是“相比2012年經濟緊縮導致風格反趨強烈高調的橘紅，人們對2013年的期望應是痛苦后的平靜，緊縮后的復蘇。”
現在草木綠來了。意思是說，如果2016年你覺得多災多難，深受選舉結果、匯率下跌、名人逝世、工作忙碌到難以顧及健康等的困擾，不妨明年買一件草木綠顏色的衣服，住一間有盆栽的房子，可能有助于改善心情。
去年，Pantone有史以來把兩種顏色——粉晶（RoseQuartz）和靜謐藍（Serenity）選為年度流行色而大獲成功，迎合了時尚界和社會醞釀已久的性別模糊和平等的趨勢。這也讓人們意識到所謂的流行并不是憑空出現的。如MarkWoodman這樣的國際顏色趨勢研究專家就聲稱，它們只是“挑了個好時機”。
據Eiseman的說法，她開始留意到無處不在的草綠最早是在2014年秋季的時尚展臺，巴黎世家、Gucci、MichaelKors、Parda這樣的品牌在不同的面料上運用了這個顏色。
Gucci, spring 2017
KENZO, spring 2017
Robert Geller, spring 2017
科技公司用植被點綴它們的辦公室。巴黎的時尚設計城CitédelaModeetduDesign則以矚目的草綠色建筑佇立河畔。當然，它們還在介紹視頻里放了抹茶。
Cité de la Mode et du design／圖片來自 citemodedesign
2017 Mercedes AMG GT-R ／圖片來自 Youtube
總的來說，這更像是一個自我實現的預言。噢對了，Pantone還宣布將和Airbnb合作，聯手在2017年打造“年度流行色experience”，也許很快，你就能在Airbnb上訂到一個擺滿多肉植物和綠色抱枕的房間。
(來源：好奇心日報)