简体中文
夏季是芝加哥举办各式各样音乐节庆的黄金时节，此时最适合将自己沉浸在这座美丽的城市中。现在，就跟着我们去看看这个夏天芝加哥最棒的音乐节都有哪些吧。音乐爱好者们，千万不要错过这个探访芝加哥的好时机。
千禧公园夏季音乐节及电影节（Millennium Park Summer Music & Film Series ）
日期：6-8月
地点：千禧公园
2017年千禧公园夏季音乐节将会在每周一和周四，在千禧公园的杰·普利兹克露天音乐厅（Jay Pritzker Pavilion）提供一系列令人兴奋的免费户外音乐会。音乐会中，将有来自芝加哥当地、美国国内和国际顶尖音乐家演出风格多元的音乐，包括古典和新兴的现代音乐。2017年音乐节演出阵容包括来自美国、加拿大、哥伦比亚、古巴、马里、墨西哥和塞内加尔的音乐家，将进一步为芝加哥奠定成为一个热情好客的城市。
家庭野餐音乐节（Chosen Few Picnic & Music Festival）
日期：7月1 - 2日
地点：芝加哥杰克逊公园（Jackson Park）
家庭野餐音乐节将于2017年7月1日和2日在芝加哥的杰克逊公园举行。家庭野餐音乐节的节日重点主要是为几位家乡在芝加哥的杰出DJ和艺术家提供演出机会。您将可以在音乐节上观看到Wayne Williams、Jesse Saunders、Tony Hatchett等知名音乐人的精彩表演。
格兰特公园音乐节（Grant Park Music Festival）
日期：6月到8月
地点：格兰特公园
80多年来，格兰特公园音乐节一直是芝加哥的夏季音乐盛会，它展示了由世界级管弦乐队和合唱团表演的古典音乐，这些音乐皆对这座城市产生革命性的影响。民众可以选择在音乐厅前草坪上，也可以坐在后面的座位区欣赏免费音乐会。
Pitchfork 音乐节
日期：7月14日- 16日
地点：联合公园（Union Park）
Pitchfork音乐节在2017年迎来了它的第12个年头，它被国际公认为拥有最佳新兴音乐的音乐节。今年，Pitchfork音乐节将为来自45个州和26个国家的5万名观众，提供许多超越音乐的活动。
芝加哥夏季舞蹈节（SummerDance）
日期：6月23日至9月10日 - 星期五至星期日；7月13日至9月14日 - 星期六和星期四
地点：格兰特公园和全城八个社区公园
今年夏天加入我们，到格兰特公园的音乐精神花园（Spirit of Music Garden）来吧。这里将变身成为城市的舞蹈空间。您可以在48个不同的现场乐队和DJ的声音中翩翩起舞，也可以参与舞蹈课程。这个舞蹈空间是由芝加哥艺术家丹·彼得曼设计的，为100%可回收利用的露天舞池，面积达4900平方英尺。您可以在这里跳摇摆舞、华尔兹、恰恰……或者仅仅是欣赏音乐，全部都是免费的！
风城烧烤音乐节（Windy City Smokeout）
日期：7月14 到16日
地点：芝加哥格兰特大街西560号
风城烧烤音乐节是一个结合烧烤和乡村音乐的欢乐节庆，在芝加哥市中心举行，让民众有三天时间尽情享受乡村音乐，并享用啤酒和烧烤。在享受音乐盛宴和美好景致的同时，游客们可以品尝到这座城市乃至全国各地的餐厅和啤酒厂带来的最好的啤酒和烧烤。
芝加哥露天音乐节（Chicago Open Air Music Festival）
日期：7月14日- 16日
地点：丰田公园（Toyota Park）
芝加哥露天音乐节将带来为期三天的音乐、精酿啤酒和美食盛宴。音乐节将在伊利诺伊州的丰田公园举行。周五表演的乐队包含德国战车乐队（Rammstein）、Of Mice & Men，Hollywood Undead以及Hatebreed。周六表演的乐队有Disturbed, Korn, Breaking Benjamin以及 The Devil Wears Prada。周日表演的乐队有Slipknot, Five Finger Death Punch, Marilyn Manson, 以及Bullet for My Valentine。共有40多个乐队将在这三天登台演出，届时将会有当地美食美味啤酒为参加民众奉上。
Lollapalooza音乐节
日期：8月3日- 6日
地点：格兰特公园
Lollapalooza是芝加哥一年一度的音乐节，有流行的另类摇滚、重金属、朋克摇滚、嘻哈音乐、EDM乐队和艺术家、舞蹈和喜剧表演。它还为非营利组织、政治团体和各种视觉艺术家提供了演出和展示平台。Lollapalooza将在芝加哥的格兰特公园举办为期4天的音乐节，接待超过16万名观众，其中包括各种知名乐队，如The killers, Muse, Big Sean, Wiz Khalifa, Ryan Adams, Migos等，并将有助于各类艺术家的市场推广。
芝加哥爵士音乐节（Chicago Jazz Festival）
日期：8月31日到9月3日
地点：芝加哥文化中心，千禧公园
芝加哥爵士音乐节以其艺术创造力而闻名，是人们最喜爱的劳动节周末节日。它通过免费、高质量的现场音乐表演来促进人们对各类型爵士乐的认识和欣赏。自1979年以来，音乐节的使命就是向国内和国际艺术家展示芝加哥广大的爵士乐人才，以此鼓励和教育所有年龄段的爵士乐观众。
（来源：Neeu）