简体中文
【亞太日報訊】據新華社新華國際客戶端報道，6月23日，第七輪中美戰略與經濟對話和第六輪中美人文交流高層磋商聯合開幕式在美國華盛頓舉行。兩國六位領導人同臺登場，援引中國諺語和名言對中美關系進行了詮釋。
克里傷情幽默開場
美國國務卿克里因騎車不慎摔斷了一條腿，這次出席中美戰略與經濟對話是他摔傷後首次公開露面，他拄著雙拐上臺格外引人關注。無獨有偶，美國商務部長不久前也摔傷了。
美國副總統拜登在開幕演講中第一個發言就調侃克里的傷情：“我剛剛跟中國朋友說，我注意到你們盯著國務卿拄著拐，商務部長也拄著拐——華盛頓的工作不好幹呐！”話音一落，引起哄堂大笑，讓原本嚴肅的會議氣氛輕松了許多。
克里本人也在演講中拿自己的傷情打趣。他在稱贊中美人文交流高層磋商對促進兩國在商業、科技、體育、婦女發展等方面發揮的作用時提到，今年的人文交流將首次聚焦醫療衛生領域合作。他說：“就目前來說，這對我來說不是一個壞消息啊。”
寄語中美發展四個“度”
國務院副總理劉延東在致辭時說，中美構建新型大國關系，需要政治家和外交官的付出和努力，同時也需要最廣大民眾的理解和支持，雙方相知相識，東西方文明互學互鑒，讓中美關系“更有溫度、更有韌度、更有深度、更有廣度”。
中國國務院副總理劉延東23日到訪國際商用機器公司（IBM）華盛頓辦公點與公司總裁金尼·羅梅蒂舉行會談。新華社記者王雷攝
劉延東提到克里在第五輪中美人文交流高層磋商中曾彈奏一曲樂曲，給大家留下深刻印象，上網後贏得6000萬粉絲的贊許。這正說明從建立人文磋商機制以來中美兩國人文交流取得豐富務實成果，越來越彰顯出獨特魅力，兩國的溝通交流更多了些溫度。
“世上本沒有路，走的人多了，也便成了路”
中國國務院副總理汪洋（前排左二）22日在美國弗吉尼亞州弗農山莊與美國財政部長雅各布·盧（前排右一）等出席活動。新華社記者殷博古攝
國務院副總理汪洋引用著名作家魯迅的一句名言來說明中美兩國應開拓構建新型大國關系的新路：“人類的歷史昭示，中美間不能走大國間對抗沖突的老路，構建新型大國關系就是一條和平相處的新路。也許這條路並不平坦，走起來磕磕絆絆。
但正如中國有位著名作家所言，世上本沒有路，走的人多了，也便成了路。”汪洋強調，“中美建立高級別、全方位的對話平臺是大國關系走向成熟的體現。”
“登高望遠 取長補短”
國務委員楊潔篪在演講中說，“我們在華盛頓要一起登高望遠。我們要一起共同來推進中美新型大國關系。為什麼？因為我們兩國都是在世界上有影響的國家，我們都致力於世界的和平、穩定和發展。”
中國國務委員楊潔篪（左）22日在美國弗吉尼亞州弗農山莊與美國國務卿克里出席活動。新華社記者殷博古攝
楊潔篪還以中美籃球和乒乓球比賽為例說明兩國應當取長補短，化競爭為合作，兩國的合作面遠遠大於競爭面。
“前人栽樹後人乘涼”
美國副總統拜登在演講中提到，習近平主席曾說過，中美關系要登高望遠，今天我們正是在這里展望未來。他還引用中國的古話，強調中美合作將造福後代：“中國有一句古話說，前人栽樹，後人乘涼。今天我們正聚集在由太平洋兩岸擁有遠見的上一輩人攜手栽種的樹木涼蔭下。現在我們應該一起栽更多的樹，讓我們兩國和世界各國的後人都能在它們的涼蔭下成長、繁榮和建立新友誼。”