简体中文
近日，委内瑞拉政府挫败了一起由外国雇佣兵策划的政变图谋。据政变参与者供认，政变的目标是抓捕委内瑞拉总统马杜罗，并将其送至美国“接受审判”。美媒披露称，此次政变之所以失败，一部分原因是负责实际执行计划的雇佣兵公司与暗中支持政变图谋的委内瑞拉反对派行动前早已不和，另一部分原因则是委内瑞拉政府或早已知悉政变图谋。
雇佣兵公司由美军老兵创立
据英国广播公司（BBC）之前消息，委内瑞拉政府称，被逮捕的未遂政变参与者——卢克·丹曼（Luke Denman）和艾伦·贝里（Arian Berry）均为美国公民，他们供认称，自己受雇于美国雇佣兵公司Silvercorp，行动目标是抓捕委内瑞拉总统马杜罗，为此，Silvercorp的老板乔丹·古德劳为付给他们每人5万美元到10万美元的报酬（约合人民币35.52万元至71.05万元）。
据《华盛顿邮报》5月7日报道，古德劳是出生在加拿大的美国公民，现年43岁。他是美国陆军特种部队的退伍军人，在军中服役了15年之久。古德劳参军后先是当迫击炮兵，后来则转为特种部队的医务中士。不具名的美军军官透露称，在2006年至2014年期间，古德劳曾被派往伊拉克和阿富汗。
退役后，古德劳曾在佛罗里达州经营一家战略安全公司，之后在2018年创办了雇佣兵公司Silvercorp。该公司宣传各种服务，其中包括协助被绑架者和被勒索者。根据该公司网站上的一份简介，古德劳计划并领导了所谓的“美国总统和国防部长的国际安全小组”。
2019年2月，一次机缘巧合，古德劳走入了委内瑞拉反对派的世界，当时他正在哥伦比亚边境的委内瑞拉援助音乐会负责安保工作，该音乐会是由英国亿万富翁理查德·布兰森（Richard Branson）组织的，正是在音乐会上，古德劳和委反对派建立了联系。
委反对派“另辟蹊径”
据《华盛顿邮报》报道，自封“临时总统”的委内瑞拉反对派要员瓜伊多曾试图在2019年4月30日发起反对马杜罗的军事叛乱，然而，他精心构建的叛乱图谋失败了，因为接近马杜罗的叛乱参与者要么最后退缩了，要么叛乱参与者一直都是委政府派出的双面特工。
到了2019年夏天，影响力江河日下的委反对派开始“另辟蹊径”。2019年8月，委内瑞拉反对派成立了一个新的“战略委员会”。据悉，该委员会的任务是研究在委国内实现政权更迭的方案，得出的方案包括国际社会施压与直接绑架现总统马杜罗与其盟友。虽然委反对派内部对绑架委内瑞拉政府要员这一方案的合法性也争论不断，但他们最终认定委《宪法》以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》会为绑架行动提供法理基础。
尽管“战略委员会”大部分成员的确切身份截止目前仍然是秘密，但是《华盛顿邮报》指出，“战略委员会”中最露面最频繁的是伦登（J.J. Rendon）。伦登是一位出生于委内瑞拉的拉丁美洲政治顾问兼政治活动家，在2013年被驱逐出委内瑞拉后，伦登定居于美国。2019年，瓜伊多聘用了伦登，之后伦登被指派负责政变的具体事宜。
2019年9月7日，古德劳登门造访伦登，当时伦登已和数位有意执行政变计划的合作方碰了头，古德劳直言，伦登愿意为政变计划执行者提供高达5亿美元（约合人民币35亿元）的报酬。
不过，古德劳自己提出了另一项自负盈亏的计划，即在支付一定的定金之后，伦登只需要在政变成功后付给他2.129亿美元，而这笔钱将出自瓜伊多领导下的委内瑞新政府控制的石油出口收益。同时，委反对派称在委国内发现了疑似马杜罗的私人仓库，其中藏有成堆的美元，古德劳和伦登就此商定，一旦政变成功，古德劳有权获得仓库内14%的钱款。
2019年10月16日，双方在美国华盛顿签署了有关实施政变的协议。古德劳当天秘密地与瓜伊多进行了简短的视频通话，《华盛顿邮报》获得了该视频，视频中可以听到瓜伊多说“我们正在为国家（委内瑞拉）做正确的事”，“我即将签署”。
根据协议，古德劳的Silvercorp雇佣兵公司有45天的时间进行兵力准备和设备采购，同时策划行动细节，并为流亡海外的委内瑞拉退役军人提供建议。至于行动过程，雇佣兵小组将秘密进入委内瑞拉，并与反马杜罗势力取得联系，拿下关键的石油设施和战略建筑，同时抓捕马杜罗，将其送至美国。
委反对派与雇佣兵公司龃龉不断
鉴于古德劳计划看起来十分完美，一时间委内瑞拉反对派认为他们胜券在握，然而，伦登表示在签约不久后，古德劳开始有奇怪的表现，如古德劳要求委反对派支付150万美元的订金，古德劳对此解释称这笔钱仅是确保委反对派真的有意发起政变，从而帮助古德劳自行筹措5000万美元的行动经费。
这使得伦登和大部分委反对派成员变得谨慎起来，不愿意付所谓的订金。美国广播公司（ABC）7日报道称，在迟迟未能收到订金之后，古德劳向委反对派警告称，假使他收不到钱的话，那么他就会把双方的计划公之于众。
对此，古德劳在政变失败后指出，双方此前签订的协议使委反对派束缚了他的服务范围和要价，古德劳还向《华盛顿邮报》提供了部分协议文本以证明此事，古德劳提供的长达8页的文件带有瓜伊多的签名，以及伦登和反对派要员塞尔吉奥·维加拉（Sergio Vergara）的签名。
不过，瓜伊多在政变失败之后发表声明称，自己的“临时政府”与古德劳发起的行动“毫无关联”，他没有签署任何协议，伦登则提供了完整的协议文本，指出上面并没有瓜伊多等人的签名。
由于双方就资金问题龃龉不断，伦登在11月初向古德劳坦言，他和其他委反对派成员认为这次行动已经失败。“我们所有人那时候都察觉到了危险信号，‘总统’（瓜伊多）对此并不满意。”伦登说。
然而，古德劳坚持认为，是大部分委反对派拒绝执行协议，从而背叛了他，他的公司为此必须继续执行行动。在发起行动的前几天，古德劳的律师还致函伦登，要求其赔偿145万美元，自那时起，委反对派成员都开始担心古德劳可能将双方2019年有关颠覆委内瑞拉政权的讨论公之于众。
政变失败一方面是因为雇佣兵与反对派龃龉不断，另一方面则是委内瑞拉政府早已知悉此事。《华盛顿邮报》刊文称，2020年3月美国司法部以毒品恐怖主义等罪名起诉马杜罗，作为回应，委内瑞拉政府则公开宣称，反对马杜罗的阴谋正在哥伦比亚的土地上酝酿。马杜罗声称，委内瑞拉政府的探员知道5月4日未遂政变的每一个细节，并且正在等待雇佣兵“上钩”。
“我们什么都知道。”马杜罗说，“他们吃了什么，没有吃什么。他们喝了什么。谁资助了他们。”
美联社（AP）则刊文指出，政变参与者早已被委内瑞拉政府的情报人员渗透。
美国或起诉古德劳
美国广播公司（ABC）7日报道称，一位熟悉内部审议情况的匿名美国执法官员指出，美国政府对于古德劳的调查尚处于初期阶段，目前尚不清楚是否会提起指控。这位执法官员强调，古德劳的行为可能违反了美国法律，该法律要求任何向外国人提供武器或军事装备以及军事训练和建议的美国公司，都必须寻求美国国务院的批准。
除此之外，哥伦比亚政府表示也正在调查古德劳，因其将武器非法输入该国境内。
据美国福克斯新闻7日报道，美国总统特朗普在事发后的次日便否认美国参与该行动，美国中央情报局前局长霍夫曼（Daniel Hoffman）6日则表示对委内瑞拉总统马杜罗的政变图谋将使得美国与委政府的谈判陷入艰难的处境，同时还将对美国与南美国家的关系产生重大影响。
美国国务卿蓬佩奥6日也重申了特朗普的观点，即美国政府没有直接参与古德劳的行动。
蓬佩奥指出，假使美国政府参与其中，那么事情就会不一样了。“至于是谁资助了这次行动，我们不准备透露更多我们所知道的情况。”蓬佩奥说，“我们会在适当的时候公开它。若是有意义，那么我们会分享信息。”
（实习生李庆丽来自上海外国语大学多语种国际新闻班）
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)