简体中文
据美国《世界日报》报道， 当地时间5月18日，美国旧金山市府允许绝大部分零售商家重开路边取货业务。不过，在重开首日，旧金山华埠和金融区重开的零售商家只是极少数，大部分仍处于关闭状态，不少商业街道依然显得冷清。
5月18日，从市场街沿3街到华埠的百家店铺中，只有十多家开门营业，基本上都是餐饮店铺在提供取货服务，还有少量的银行、当铺、综合性商店、药房等。
在华埠，开门营业的店铺主要集中在市德顿街。除了此前开门营业的肉菜店、副食品店、面包店、药房、餐饮店铺外，少数书店、服装店、音像制品店等也开始营业。
不过，即使重新开门营业，商家依然充满忧虑。
一名杂货店店主表示，按照市府指导方针，店铺已经要求顾客在店门前交易，不进入店铺内，提供洗手液并要求店员在开门前量体温，保持社交距离。不过，因为老顾客无法按照习惯进入店铺内挑选商品，重开首日上午的营业额近乎为零。
而在华盛顿街和企李街的一些中药房，商家基本上都做到了让顾客在店前取货，但顾客也减少了很多。
有提供外卖的餐饮业者提出，周边的办公场所普遍停业，外卖生意并不理想。如果堂食业务短期内无法恢复，收入将难以支付租金。
过去深受游客青睐的都板街，3月中旬以来街上店铺就几乎全面关停。5月18日，都板街上能恢复营业的零售店铺依旧屈指可数。
有部分业者反映，传统零售业有些商品须顾客进店选购，并由店员跟顾客当面解释清楚，才可能完成交易。由于门前街道狭窄，顾客预先订货然后路边取货的方式，普遍不适用于都板街店铺。(黄少华)