简体中文
朝鮮過去５天內連續兩次發射短程彈道導彈，發射地點都在位於江原道中部地區的安邊郡旗杆嶺和附近的元山一帶。有關近日朝鮮發射導彈的消息都來自韓聯社，朝鮮官方至今未就發射一事發表評論。
對於朝鮮近期的導彈發射，反應最強烈的還是韓國，稱朝鮮發射短程彈道導彈是在事先沒有提供航行警報的情況下突然進行的，是一種不正常的軍事行動，是對國際航行秩序等具有重大威脅的挑釁行為。
朝鮮的這一舉動符合其歷來以“超強硬對強硬”的處事風格，大致有如下考慮：首先是針對正在進行的韓美年度聯合軍演，展現其不示弱的態度。其次是出於國內政治的考慮，向外界表示金正恩政權保衛國家安全的強硬姿態，為可能的人事變動壯聲威。再者，表達對聯合國通過朝鮮人權調查報告並考慮交由國際刑事法庭採取法律行動的的憤怒。
輿論普遍認為，朝鮮連續發射導彈與美韓軍演有直接關係，但此事的突發性或超出了美韓預期，也令國際社會對半島局勢感到擔憂。
從近年來朝鮮在對美關係上的一系列舉動，到發射導彈、進行核子試驗，再到最終退出“六方會談”……半島局勢一波三折，幾度惡化，始終處於緊張狀態。朝鮮固然有其戰略考慮，其最根本的目的就是要增加籌碼，討價還價，通過展示其實力，與美國直接對話，實現與美國關係的正常化。但美國顯然不吃這一套，它不會因為朝鮮這樣一個國家的威脅而示弱。更何況，朝韓關係起起伏伏，至今沒有根本性改善。在這種情況下，美國為維護其在東北亞的戰略利益，保護其盟友安全，勢必會繼續保持在半島的軍事存在，而作為盟友，還會堅定支持韓國和日本，從外交、政治、經濟上進一步施壓、孤立、制裁朝鮮。
自上世紀90年代以來，美國歷屆政府的對朝政策基本在“接觸”與“隔絕”之間擺動，這使朝鮮懷疑美國的誠意，也給了朝鮮作出各種激進舉動的藉口。
所以說，朝鮮半島矛盾根本上說是朝鮮與美國的矛盾。各自戰略利益的不同和訴求的難以調和使得朝鮮半島局勢一直處於緊張，甚至幾度走到戰爭邊緣。
對於朝鮮，至少有一應該認識到，它的所作所為應考慮到中國的感受。中國是最不願意看到半島局勢緊張的國家。自朝鮮戰爭以來，朝鮮一直認為自己對中國很重要。這也是它不斷向中國要好處，但不給中國面子的原因。朝鮮要明白，它沒有自己想像的那麼重要或強大，而離開了中國，也許就根本玩不轉了。
朝鮮的導彈發射無論出於什麼目的，都會在不同程度上導致半島局勢緊張，也會給美國實施重返亞洲戰略和干預地區事務提供藉口。中國外長王毅去年曾明確指出：“不允許在中國家門口生事”。這無疑將中國對周邊安全的態度提升到了“強硬級別”。朝鮮半島的事務，最終還是需要半島人民通過和平、自主的方式來解決，任何外來軍事存在、軍事干預和威脅，以及導致半島局勢緊張的舉動都無助於問題的解決。
縱觀半島局勢幾十年的發展變化，也許可以得出這樣的結論：朝鮮，不要誤判形勢；美國，不要火上澆油；日本，不要趁火打劫；韓國，不要錯失焦點。（完）