简体中文
2009年，我去澳大利亚留学。去之前，听说在国外生活没有车很不方便，于是在国内匆忙考了驾照，花3000多元。
到了昆士兰州，直接用国内驾照，不行。需要找经过政府认证的翻译人员，把国内驾照递上去，人家出具个翻译件，收30澳元。因为我使用的是学生签证，警察查车时，得同时出具国内驾照和国外翻译件。
澳洲平均每两个人就有一辆轿车，除了许多新车专卖店以外，还有很多二手车市场。我花了两万多澳元，买了一辆二手车。
有了车，停车收费是最大的问题。到市内购物或办事，工作日停车费非常高。半小时，10澳元；1小时，18澳元；超过4小时，一般采取最高收费，40至50澳元。周末，相对要便宜些。开车为了少花停车费，我注意了一下，在一些路边，会有少量免费停车位，但是一般限时15分钟或半小时。超时，则有可能会被罚款甚至车被拖走。
2012年4月，我开车去悉尼旅游。从辅道上高速公路，(从出家门到抵达悉尼的酒店)一路不收费。1100多公里路程，只花了100澳元左右的油费。其实，澳大利亚也有收费的路段，一般是新修的大桥或隧道，而一般的高速公路或州际公路，是不收费的。这对于长途旅游，非常划算。
每次雨雪天气，我在高速公路驾车，都发现有追尾事故。这是因为当地人一般习惯开快车，而车距却非常小的缘故。在市内，除了早晚高峰外，一般是不堵车。在时速六七十公里时，车距往往只有一两个车位距离，给人的感觉是“嗖嗖而过。前方一遇到急刹车的情况，后面的车往往刹不住，想不追尾都难。
交通事故，往往是造成市内堵车的重要原因。我有个朋友，发生了与前车追尾事故。交警没到，事故双方已将车主动移到了路边。我很纳闷，就问：“交警不出具个手续，保险公司认账吗？朋友说：“只有比较大的交通事故或是有人员受伤时，才请交警出面。一般的小事故，只要司机一拍照，记下双方的驾驶证、车辆注册信息和双方电话，修车和理赔的事，交给保险公司就行了。
在澳州开车，给人的感觉“简单。只要遵守规则，就不会遇到麻烦事。遇到事故，也不用担心受到处理不公或受讹诈。
为了鼓励绿色出行，澳洲的公交也是四通八达。有一次我上车正要刷卡，司机却笑眯眯地告诉我：“今天是免费巴士。原来，车上的刷卡机坏了。为了保证公平，所以无论是刷卡还是用零钱买票，所有乘坐这辆车的乘客都不需要付费了。