简体中文
当地时间5月12日，印度总理莫迪发布讲话宣布，印度将进入“封锁4.0”。莫迪强调，相比之前多次延长的的全国封锁令，第四阶段有着“全新的形式和规则”。莫迪还在讲话中宣布了一项合计20万亿卢比的经济配套方案。据《今日印度》5月12日报道，莫迪当日发表疫情暴发以来的第五次全国讲话，宣布封锁令再度延长。被他称为“封锁4.0”的限制措施将于5月18日开始。莫迪补充称，“封锁4.0”将稍后公布，政府还需要接收、汇总地方各邦首席部长的意见。
封锁进入4.0
莫迪5月12日公布的消息是印度第三次延长封锁令。据《印度快报》5月10日报道，3月24日，印度中央政府突然颁布全国范围的封锁令。当时，印度新冠肺炎病例只有536例，这让印度政府的决定显得果断，获得了联合国方面的欢迎。
莫迪3月24日颁布全国封锁令（事后被称为“封锁1.0”）时解释说，根据卫生专家，至少需要21天的封锁才能中断新冠病毒的传播。《印度快报》指出，这一决策的关键词在于“打破传染链条”与“终结（疫情）”。大多数印度人相信莫迪的这一表态，认为21天的封锁令能帮助印度取得对新冠病毒斗争的胜利。
尽管如此，印度的全国封锁令却三度延长。4月14日，封锁令第一次延长，当日印度共发现10815例病例。5月3日，封锁令第二次延长，当日印度共发现40263例病例。5月12日莫迪公布消息称将第三次延长封锁令时，印度病例总数已突破7万。
莫迪4月14日宣布“封锁2.0”时强调，全国封锁令是一条“正确的道路”，国民需要保持耐心并遵守规则。
《印度快报》评论称，卫生专家并不认为传染链条能在21天内被打破，所以他们说服莫迪延长封锁。对卫生专家而言，莫迪使用的修辞令人怀疑。《印度快报》评论指出，在专家看来，封锁的真正目标是提升防疫意识，并迅速增强医疗和卫生的基础设施。这并不意味着病例数字不会上升，而意味着印度能更有力地应对疫情。
目前，印度的疫情曲线仍无进入平坦或呈下降趋势的迹象，为期近50天的全国封锁令则让印度经济陷入困境。越来越多的中小企业处于破产边缘，数百万日薪工人生计无以为继，成百上千的中产阶级家庭被迫陷入负债状态。
因此对印度社会而言，封锁与否仍是夹在防疫与经济之间的难题。5月12日，莫迪在讲话中强调，“封锁4.0”将会有所不同，在形式和规则上都是全新的，但有关细节需要等到18日才能公布。
占GDP 10%的经济配套方案
莫迪12日的讲话还强调了对经济复苏的期望。莫迪呼吁，印度需要“自力更生”，不仅有潜力赢得抗疫之战，更有机会在此之后称为“全球领导者”。莫迪所谓“自力更生的印度”建基于他提出的五个支柱上：经济、基础设施、技术系统、充满活力的人口、需求。
国际机构预测印度本财年经济接近零增长，并面临下调主权评级的可能。据《今日印度》报道，为了刺激经济，莫迪表示，印度将推出总额为20万亿卢比（约合2670亿美元）的一揽子经济刺激计划，这占印度GDP的10%。在3月底，印度曾推出一项1.7万亿卢比的经济刺激计划，因仅占印度GDP不到1%，曾招致经济学家“力度不够”的批评。
莫迪称，这项经济刺激计划适用于“我们的劳工、农民、诚实的纳税人、中小型企业和家庭手工业”。 刺激计划的具体细节和措施仍有待财政部负责公布与执行。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)