賴聲川“雙劇”解讀契訶夫

賴聲川和《海鷗》主創人員。 圖/京華時報。

繼８小時舞臺劇《如夢之夢》後，賴聲川將再次帶來舞臺“奇劇：一張票，同一天觀看兩部互為映襯補充的戲劇——下午上演描述俄羅斯劇作家契訶夫生平故事的《讓我牽著你的手……》，蔣雯麗、孫強主演；晚上上演契訶夫的代表作《海鷗》，劇雪、楊雪、孫銘晗、郭曉婷等主演。

賴聲川日前在京介紹，四幕喜劇《海鷗》講述了１９世紀俄國以追尋戲劇夢想的尼娜和特裏普列夫為首的三對男女錯綜交織的感情。無論是愛情還是事業，每個人都對生活感到困惑，都面臨向生活妥協還是堅持理想的選擇。

如何呈現和實現契訶夫本人對於他作品的喜劇性定位，一直是全世界戲劇舞臺創作中的難題。對此，賴聲川說，他之前的作品已經很多契訶夫式的東西，即悲喜之間很深的關聯。“悲劇和喜劇不是相反的，它們是一體的，其實很像。一個人極度高興和極度悲傷的狀態下到達那個程度是一致的，就是所謂忘我的狀態。

賴聲川介紹，《讓我牽著你的手……》是他從美國帶回的一部描述契訶夫生平故事的兩人戲劇，劇中展現了《海鷗》和契訶夫的創作歷程，用愛情、等待、思念表達了生命的溫馨和溫暖。它曾被英國戲劇家彼得·布魯克等著名導演搬上過世界各地舞臺。

這一組劇將於３月１４日至１６日、４月１１日至１３日先後在北京、上海演出。