简体中文
哈里斯·巴恩斯核酸检测呈阳性，威斯布鲁克阳性，复赛地隔离区两位球员确诊被迫离开……越临近重启的日子，NBA的复赛之旅就越难走。22支球队集中在奥兰多的迪士尼世界里，在外人看来色彩斑斓，实则内部问题百出。
伙食差、娱乐设施少、网速慢……虽然NBA已经开始一一改善复赛地的生活条件，但最令他们担忧的还是疫情——毕竟，新冠病毒的苗头已经在隔离地出现。
“要钱不要命，奥兰多我们来了”
7月10日，当76人队前往奥兰多时，恩比德晒出了自己的“入园装备”——白衣外套、白色9分裤、白色球鞋，外加医学手套。前队友考文顿的点评颇为经典：“有点像去搞药学科研的专业人员。”
不过，比恩比德的穿搭更加引人关注的是他在社交媒体上写下的那段话——“要钱不要命，奥兰多我们来了！”
这句话正是目前NBA复赛的现状。
据CNN报道，7月以来NBA已有21名球员感染新冠。在抵达园区之后，更是有两名球员的结果检测呈阳性。除此之外，没有进入园区的威斯布鲁克和哈里斯·巴恩斯同样检测呈阳性。
而在迪士尼世界之外，奥兰多的疫情并不乐观。佛罗里达州已经成了“重灾区”，州长桑德蒂斯还语出惊人——“单日新增12000病例，形势不错，相信疫情已经进入稳定期……”
此前被传确诊新冠的哈登也于15日到达迪士尼。
正因如此，NBA不得不采取更严格的防疫措施——从6月24日开始，联盟对复赛球队进行“两天一次”的强制病毒检测。当球队抵达营地后，先在房间隔离，直至连续两次新冠病毒检测为阴性才能进行篮球相关活动。
相比之下，前往奥兰多报道复赛的记者则必须经历更严格的防疫检查。“我们抵达后要有7天隔离，7次检测阴性才能解除隔离，因为我们乘坐的是普通航班。”ESPN记者玛丽卡·安德鲁斯道出了其中的原因，“球员们是乘坐包机，只要隔离两天并且两次检测阴性就可以。”
除此之外，为了降低疫情的风险，迪士尼内的娱乐措施也受到了限制，比如打乒乓球不能双打，高尔夫球不能配球童，扑克使用完毕后扔掉，再打要用新牌……
特洛伊·丹尼尔斯晒出的隔离伙食。
吃得差，住得差
除了防疫，过惯好日子的球员们也忍受不了迪士尼的生活条件。
“我在迪士尼的房间没有窗户。”掘金队米尔萨普在接受采访时的不满，已经算是相对“温柔”的表达方式了。
刚刚遭遇手指骨折预计伤停6-8周的朗多，直接把迪士尼的住宿条件比作了“汽车酒店”，也就是非常简陋的快捷酒店。
不过，在吐槽能力强于智商的JR·史密斯面前，这些都不算什么。刚刚得到湖人一纸合同的JR·史密斯，在抵达园区不久，就化身“直播网红”，用镜头记录下了迪士尼复赛的景象——房间只有两个枕头，没有被子，隔离时发放的零食口味不好……似乎每一样设施都问题百出。
湖人球员朗多拍摄的酒店房间。
凭借着“全明星级别”的吐槽，JR·史密斯在一场比赛未打，入园都不到24小时的情况下，成为复赛开始前被联盟警告的“第一人”。
“嘿，哥们，他们对我很生气，我要走了。刚刚收到一条短信，说我直播曝光了太多内容，必须下线。”当JR·史密斯对着网友说出这番话时，不知道重新成为队友的勒布朗·詹姆斯是什么表情。
除了居住条件，伙食也成为了球员抨击的另一个焦点。
吐槽能力丝毫不逊于JR·史密斯的恩比德率先发难，“吃这些东西，我肯定会瘦45斤”。光吐槽还不痛快，“大帝”配上了一张多年前自己的照片，“这就是结束复赛的我。 ”
恩比德说，自己吃完迪士尼的食物，估计要暴瘦。
更有意思的故事还在后面——国王队的霍姆斯曾力挺承办方：“我看到了那些球员们抱怨伙食的报道，我只想说我在迪士尼感觉很好，谢谢给我们提供这些食物。”
嘴上说“谢谢”，身体却很诚实——三天之后，霍姆斯因为取外卖“义无反顾”地走出了封闭区，因此被联盟要求重新隔离……
霍姆斯这波“反向真香”的操作，甚至招来了母亲的调侃：“你因为想念妈妈做的美食而违反规定去取外卖。但你的妈妈此时此刻不在佛罗里达。”
当然，联盟不能看着这些闹剧发生坐视不理。他们与曾经担任美国奥运男篮主厨的肖恩·洛文合作，为营地提供餐饮服务，球队可以派遣一名饮食方面的负责人加入洛文的团队，完善膳食计划。
恩比德晒出饮食。
住宿不好、娱乐不多？那就自己动手
如果说，餐饮口味不佳可以靠大厨来改善；那么，已经配备好的住宿条件和娱乐设置，只能靠球员们自己去丰富了。
对于平时习惯了自由，并且在比赛之外沉浸于娱乐中的大部分NBA球员来说，在迪士尼封闭比赛3个月，光靠乒乓球和几张扑克牌是“活不下来”的。于是乎，不少球员大包小包将自己的娱乐设备都搬进了复赛园区。
比如太阳队的艾顿到达复赛地时，手里捧着的就是大大的显示器。而鹈鹕球员约什·哈特也晒出了自己在迪士尼的游戏装备并配文强调——“必需品”。
作为联盟里的“电竞急先锋”，热火队的伦纳德自然不甘示弱，他直接将家里的游戏装备悉数搬进酒店，直接将房间改装成了电竞“黑网吧”。魔术队的武切维奇也很干脆，将房间改造成了赛车模拟训练房 。
东契奇吐槽网速。
但坐在游戏室里，网络不好更让他们痛苦。
独行侠核心东契奇就吐槽了酒店的网络速度：“16个小时……WIFI好棒啊！”在他配的那张图片中，他正在为自己安装FIFA20的游戏，但是16个小时过去了，安装进度只有43%。
得知球员们对网络不满意，迪士尼立刻做出了调整。几天之后，国王队的福克斯在接受采访时就表示，封闭赛区的无线网络速度相比之前有了明显提升。
事实上，无线网络只是那些“游戏派”的刚需，对于“养生派”来说，他们只需要在自己改造好的房间里不受打扰就可以了。
比如凯尔特人球员杰伦·布朗，直接带了一个便携式高压睡眠舱，从而帮助自己更好地睡眠和身体恢复。“鞋王”塔克则是带了60多双心爱的球鞋和一台85英寸的液晶电视，不知道他是准备煲剧还是用电视放大欣赏自己的每一双球鞋。
其实带床和电视，都已经不算夸张的了，快船队的哈雷尔直接带了一套便携式桑拿设备来到奥兰多，为的就是在比赛之余能够坚持自己的养生习惯。
灰熊球员约什·杰克逊表示，饭盒里只有一块鸡肉，自己吃不饱。
确诊名单越来越长，自由和防疫如何平衡？
无论是住宿条件、伙食还是网速，其实都是影响复赛进程的小事，真正令联盟头疼的，终究还是持续蔓延的疫情。
就在哈登抵达奥兰多迪士尼的前一天，他的搭档威斯布鲁克在社交媒体上宣布自己感染了新冠肺炎。
而就在15日，国王队的锋线核心哈里斯·巴恩斯也在核酸检测中呈阳性。尽管他说“我现在没有症状，身体状况良好”，但他依旧处于隔离期，能不能在复赛前赶上球队合练，仍是未知之数。
还有此前感染新冠的约基奇，虽然已经从新冠中恢复并且到达了奥兰多迪士尼，但是出于健康考虑，掘金暂时没有让当家球星恢复训练，约基奇今天只是在场边观看队友训练 。
詹姆斯蒙面训练。
在NBA的复赛计划里，迪士尼是一个“隔离气泡”，但是确诊病例的出出入入，让这个“气泡”似乎在破碎的边缘。
就在这两天，NBA和球员工会联合发表声明，在对首批入园的322名NBA球员进行新冠病毒检测后，有两名球员的检测结果呈阳性，目前此二人已经离开迪士尼，进行居家隔离。
但就在这种情况下，还有两位身处复赛地的球员被发现私自离开封闭区，一位是取外卖的霍姆斯，另一位则是巴西球员布鲁诺·卡波克洛。
卡波克洛在被发现后，反复强调自己并不知情，但NBA一位工作人员表示：“他应该知道的，这不是秘密。”因此，卡波克洛被要求必须在房间里再隔离8天，然后才能恢复训练。
两例检测呈阳性，还有两例违规隔离……摆在NBA面前的复赛之旅比想象中要难走得多，自由和防疫，NBA到底应该如何平衡？
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)