简体中文
《錫蘭華文報》特約記者張源 樓楓珠發自科倫坡：在斯里蘭卡居住的華人對於當地街頭五顏六色的“突突車一定不會陌生。突突不僅是當地人，也是赴斯旅遊光客包括絕大部分中國遊客市內交通的主要工具之一。起步價低，招手即停，遠近皆宜，相比需要預定的計程車來說，突突頗為方便實惠，然而你還是要長點心眼，小心被坑蒙敲詐。
據報道，去年有位首次來斯里蘭卡旅遊的中國觀光客，一不小心就上了突突的道，繞科倫坡看看市容被敲砸上千美元，後來通過司法手段才追回被敲詐的部分美元，這一案例值得大家借鑒。通常，行走在蘭卡街頭，常會有老道的司機沖你招呼“Hello，meter taxi——當然這是會做生意的，還有不少司機講究的是順其自然——你喊了meter，他才來載你，否則他就從你身邊翩然駛過。
突突司機大多健談，有時上車你會發現司機仿佛是跟你一見如故，從斯里蘭卡的自然風光談到中國的政治民生，從自己的兄弟姐妹談到你的親朋好友，十幾分鐘的路程下來客人們已經就政治經濟文化進行了多項友好會談。
在科倫坡打突突，練就一副火眼金睛也是十分必要的。當突突停在你身旁的那一刹那，司機的打扮和長相就直入眼簾。穿長袍、戴小帽、留大鬍子的多為穆斯林，他們通常體態健碩，英語較好，但也比較狡猾，所以上車打表就不會錯了。泰米爾司機大多眉心處有一白點，他們通常體態偏瘦，皮膚黝黑，不太健談。而剩下的穿著休閒，長相大眾，健談好客的就是僧伽羅司機了。根據這個初步印象，整趟路程的談話基調便以基本確定了。緊接著上到車裡，你會發現突突的內飾也是很有學問的。車的前部供奉著佛像的，那無疑就是佛教徒了，基督徒和印度教徒也十分好區別，基督徒就是他們的車上會貼有基督像、掛十字架，而印度教徒會在自己的車上貼印度眾神的圖片。
坐突突車最怕遇到堵車，有時嫺熟的司機能夠見縫插針，鑽到前頭，但更多的時候你會被堵在一輛公車後面感受那撲面而來帶著固體塵埃的尾氣，切實體驗灰頭土臉的感覺。尤其是一遇修路，路面塵土飛揚、坑窪不平，是常見的事。再加之驕陽之下，尾氣混雜著塵土漂浮在身邊，堵在路上的心情真是有一種時間凝固，敞篷無情的焦慮感。不過一到入夜，車輛稀少之時，突突就動如脫兔般在路上狂奔起來，一路以四五十邁狂奔，那絕對不是問題。此時就要友情提示兩點了，一是女生請切記綁好頭髮，否則回到家你便可以發現自己不知何時去理髮店搞了個越南洗剪吹風格出來；二是切記一定不要在這放浪形骸之時從兜裡掏東西，否則你的物品會像大浪淘沙般的隨風而去，不見蹤影。
從一輛小小的突突，我們仿佛可以看到斯里蘭卡人民生活的百態，無論日子酸甜苦辣，生活都如這每天飛馳的車輪般不斷向前，風雨無阻。小小的突突，承載著多少家庭的希望，奔馳在路上，紮根於心底。