简体中文
中国国家主席习近平22日在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表重要讲话，引发外媒高度关注。
为全球抗疫贡献中国力量
据美国外交学者网站9月23日报道，中国接过了捍卫当前多边秩序的职责。在22日通过视频发表的讲话中，中国国家主席习近平将中国描绘成联合国和世界秩序中一个负责任的角色。
习近平说：75年前，中国为赢得世界反法西斯战争胜利作出了历史性贡献，支持建立了联合国。今天，秉持同样的担当精神，中国积极投身国际抗疫合作，为维护全球公共卫生安全贡献中国力量。
习近平表示，中国愿为全球抗击疫情提供支持和帮助，要关心和照顾发展中国家特别是非洲国家。这符合中国作为发展中国家捍卫者的形象。他承诺，随着中国研发的疫苗投入使用，将优先向发展中国家提供疫苗。
报道称，中国察觉到了在新冠疫情危机和美国对其的混乱反应中加强自身全球领导地位的机会。习近平在讲话中倡导构建人类命运共同体，还说世界各国应跳出小圈子和零和博弈思维。
报道称，除了聚焦疫情，习近平在讲话中还谈到另外三个主要领域：全球化、气候变化和全球治理体系的改革。对中国来说，这些领域都是优先考虑的问题。在特朗普政府不愿致力于发展多边主义的情况下，北京看到了在这些领域发挥领导作用的机会。
习近平说，大国更应该有大的样子，要提供更多全球公共产品，承担大国责任，展现大国担当。
另据塔斯社联合国9月22日报道，中国国家主席习近平22日在联合国大会一般性辩论上发表讲话。他表示，中国支持联合国在国际事务中发挥核心作用。
习近平说：中国积极投身国际抗疫合作，为维护全球公共卫生安全贡献中国力量。我们将继续同各国分享抗疫经验和诊疗技术，向有需要的国家提供支持和帮助，确保全球抗疫物资供应链稳定，并积极参与病毒溯源和传播途径全球科学研究。
习近平指出，中国疫苗研发完成并投入使用后将作为全球公共产品，优先向发展中国家提供。他宣布，中国将向联合国新冠肺炎疫情全球人道主义应对计划再提供5000万美元支持。
习近平指出：面对疫情，我们要加强团结、同舟共济。要秉持科学精神，充分发挥世界卫生组织关键领导作用，推进国际联防联控，坚决打赢全球疫情阻击战，反对政治化、污名化。
习近平说，这场疫情启示我们，全球治理体系亟待改革和完善，我们要坚持走多边主义道路，维护以联合国为核心的国际体系。
习近平还说，中国将继续做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者。
此外据英国《卫报》网站9月22日报道，中美领导人周二对新冠疫情作出了对比鲜明的反应。美国总统指责中国，而中国国家主席则将抗击疫情的斗争描述成国际合作的机遇。
报道称，习近平的讲话通篇重申了合作的信息。这位中国领导人在讲话中表示支持联合国，承诺北京无意跟任何国家打冷战热战。
报道称，习近平呼应了联合国秘书长古特雷斯的观点，号召全球在世卫组织的领导下共同应对疫情。而特朗普已经让美国退出了世卫组织。
坚持和平发展不打冷热战
据埃菲社联合国9月22日报道，中国国家主席习近平在联大一般性辩论上发表讲话称，中国永远不称霸，不扩张，不谋求势力范围，无意跟任何国家打冷战热战，坚持以对话弥合分歧，以谈判化解争端。他是在眼下中美两国紧张关系升级的背景下作上述表态的。
习近平表示，国家之间有分歧是正常的，应该通过对话协商妥善化解。他还说，任何国家都不能从别国的困难中谋取利益，从他国的动荡中收获稳定。
报道指出，中美长期以来因贸易和地缘政治问题摩擦不断，随着新冠病毒疫情到来，这种趋势不降反升。
报道称，然而，习近平在讲话中采取了与特朗普截然不同的态度。他指出：面对疫情，我们要加强团结、同舟共济。
习近平还说：我们要树立你中有我、我中有你的命运共同体意识，跳出小圈子和零和博弈思维，树立大家庭和合作共赢理念，摒弃意识形态争论，跨越文明冲突陷阱，相互尊重各国自主选择的发展道路和模式。
报道称，在谈到有关贸易问题的话题时，习近平表示：我们要秉持开放包容理念，坚定不移构建开放型世界经济，维护以世界贸易组织为基石的多边贸易体制，旗帜鲜明反对单边主义、保护主义。
另据法新社联合国9月22日报道，中国国家主席习近平周二在联大发表讲话时为中国的雄心抱负进行了有力辩护，提醒要警惕文明冲突的危险。
报道称，习近平表示，全球团结才能战胜危机，他敦促世界各国树立大家庭和合作共赢理念，摒弃意识形态争论，跨越文明冲突陷阱。
报道称，美中在一系列问题上互不相让。但习近平说，中国永远不称霸，不扩张，不谋求势力范围，无意跟任何国家打冷战热战。他说，中国坚持以对话弥合分歧，以谈判化解争端。
此外据美联社华盛顿9月22日报道，习近平周二在联合国大会上发表讲话时含蓄地批评美国的外交政策，警告说世界不能陷入文明冲突陷阱。
习近平说：大国更应该有大的样子。他将抗击新冠肺炎疫情描述为国际合作中的重要内容。
习近平说：经济全球化是客观现实和历史潮流。面对经济全球化大势，像鸵鸟一样把头埋在沙里假装视而不见，或像堂吉诃德一样挥舞长矛加以抵制，都违背了历史规律。世界退不回彼此封闭孤立的状态。
报道称，这些表态是对美国总统特朗普的美国优先理念的批评，后者与中国在外交事务上的公开立场背道而驰。
报道称，习近平是在一个历史性时刻发表这番讲话的。此刻，中国正努力驾驭其令人吃惊和错综复杂的军事、经济和政治崛起，同时对抗超级大国美国及其盟友咄咄逼人的遏制战略。
以减排承诺引领绿色复苏
据法新社联合国9月22日报道，中国国家主席习近平周二承诺，中国的二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。环保主义者称赞这是向前迈出了一大步。
报道指出，这是中国迄今为止宣布的最明确目标。中国的温室气体排放量占全球总量的四分之一。
报道称，习近平在联大重申了对《巴黎协定》的支持，呼吁各国推动疫情后世界经济绿色复苏。
报道称，他在讲话中说，《巴黎协定》是保护地球家园需要采取的最低限度行动，各国必须迈出决定性步伐。
报道称，他提出，各国要树立创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，敦促各国抓住新一轮科技革命和产业变革的历史性机遇。
报道称，英国帝国理工学院格兰瑟姆研究所的气候问题专家尤里罗盖利称习近平的承诺出人意料、令人惊奇。他说：总而言之，中国的表态是重启全球气候行动雄心的转折点。
报道称，中国大刀阔斧地限制燃煤并转向可再生能源。这与美国的做法形成对比。美国总统特朗普退出了由其前任奥巴马谈判达成的《巴黎协定》。
另据西班牙《国家报》网站9月23日报道，中国国家主席习近平22日在联大发表讲话时承诺，中国将努力争取2060年前实现碳中和。也就是说，到那个时候，中国将实现二氧化碳排放量与吸收量的平衡。
报道称，习近平在视频讲话中表示：这场疫情启示我们，人类需要一场自我革命，加快形成绿色发展方式和生活方式，建设生态文明和美丽地球。他说：中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值。
报道称，他还说：人类不能再忽视大自然一次又一次的警告，沿着只讲索取不讲投入、只讲发展不讲保护、只讲利用不讲修复的老路走下去。
报道称，这一声明影响深远，因为它为中国控制二氧化碳排放设定了期限。近年来，科学界和联合国一直在要求《巴黎协定》的缔约国承诺在本世纪中叶实现净零排放。
又据彭博新闻社网站9月23日报道，中国国家主席习近平承诺，中国将努力争取2060年前实现碳中和。这给气候领域留下了深刻印象。
报道称，习近平和特朗普的演讲形成了鲜明而有力的对比。中国先于美国作出了零增长承诺，这一事实表明北京竭尽全力置身全球政治中心，向清洁能源进行经济转型。这恰恰是华盛顿不愿做的。
报道称，美国突破研究所气候和能源部门主任泽凯豪斯法瑟表示，如果中国确实作出承诺，他并不怀疑这个大国实现这些目标的能力。
