简体中文
“东方小巴黎”的美誉或许已经是明日黄花，但这并不意味着布加勒斯特的辉煌也随风而去。
这座罗马尼亚的首都将现代与历史相融合，重新定义了自己的辉煌。乍一看，布加勒斯特的建筑是令人眼花缭乱的，但是这却是一种迷人的混合。在沉闷的现代公寓大厦之间，有拜占庭式建筑、百年历史的教堂和经历过地震和战争而幸存下来的“新艺术”风格大厦。
这座罗马尼亚的首都将现代与历史相融合，重新定义了自己的辉煌。
仔细看看这个欧美最具潜力的国家首都，它的潜力将进一步被揭示。这里有原始的城市公园、优秀的博物馆和那些穿过老城区的坚固而迷人的小巷子。
恢复活力的老城
从15世纪开始，布加勒斯特就是贸易和旅行的热门城市。前独裁者尼古拉·齐奥塞斯库曾把五分之一的城市夷为平地，老城区在经历过大变动之后，得以留存。
恢复活力的老城区：交通免费的鹅卵石车道已经转变成欧洲最热闹的夜生活区。
在沦为贫民窟的一段时间之后，老城区的建筑正在慢慢恢复。交通免费的鹅卵石车道已经转变成欧洲最热闹的夜生活区。书店、剧院、餐厅和咖啡厅更是为老城增加了更多魅力。
德古拉伯爵高贵的过去
瓦拉几亚伯爵弗拉德·采佩什因骁勇善战和拜血作乐，成为了“吸血鬼”德古拉伯爵的故事原型。他所居住的旧王宫（Old Princely Court）位于布加勒斯特最古老的地区，这里也是布加勒斯特的历史中心。王宫的建筑在20世纪末遭到损坏，但罗马尼亚文明的风姿犹存，而这里也一直与王室相关。
瓦拉几亚旧王宫
这是罗马尼亚王子加冕的地方，旧王宫博物馆（The Old Court Museum）展示着在废墟中发现的陶器和文物。此外，德古拉城堡（布兰城堡）和科文城堡也是非常值得一看的。布兰城堡为抵御土耳其人而建，是15世纪罗马尼亚的军事要塞。外观是典型的中世纪风格，早在20世纪就有许多电影来这取景，城堡内部并不豪华，中世纪风情较弱，一派20世纪风情。文艺气息浓厚的科文城堡是欧洲规模最大的城堡之一，不仅在“世界上最美的城堡”榜上有名，还被选为罗马尼亚七大奇迹之一。
布加勒斯特城外的布兰城堡是布莱姆·斯托克吸血鬼小说中德古拉的居住城堡。
你可以把参观佩雷斯城堡和布兰城堡放在同一天中。
宏伟的罗马尼亚人民宫
这座伟大的建筑曾经获得无数荣誉，包括世界上最重的建筑、欧洲最大的建筑（面积约400万平方英尺，拥有约1000个房间），世界第二大行政楼（仅次于五角大楼）等。
罗马尼亚人民宫也是罗马尼亚政府的所在地。
它在宏伟程度和奢靡程度上也无出其右，因为它是罗马尼亚前领导人齐奥塞斯库的遗作，这位暴君1989年罗马尼亚政变中被推翻。罗马尼亚人民宫及国立现代美术馆（地址：Izvor St. 2-4, Bucharest；电话：0040213189137）
罗马尼亚雅典娜神庙的音乐会
罗马尼亚雅典娜神庙是布加勒斯特最宏伟的19世纪建筑之一，在里面待上一晚，意味着可以享受乔治·埃内斯库交响乐团精彩绝伦的演出。
罗马尼亚雅典娜神庙是布加勒斯特最宏伟的19世纪建筑之一。
它的外形模仿了古希腊神庙，穹顶高达41米，内有一层层的金箔、大理石阳台和很宽的旋转楼梯。走进音乐厅内，一副长70米、高3米，描绘了罗马尼亚历史的巨型壁画映入眼帘，这件艺术杰作和交响乐一样令人难忘。罗马尼亚雅典娜神庙（地址：Strada Benjamin Franklin 1-3；电话：+4021315 6875）
美丽的斯塔弗罗波莱奥斯修道院
斯塔弗罗波莱奥斯修道院于18世纪由希腊僧侣Ioanikie Stratonikeas建造，它狭小、平静而美丽。
精美的斯塔弗罗波莱奥斯修道院于18世纪由希腊僧侣Ioanikie Stratonikeas建造。
它的建筑风格是Brancoveanu，有着精细的雕刻，门口立有石柱。走进建筑内部，可以欣赏到出色的石雕和木雕，以及融合了罗马尼亚和拜占庭元素的装饰。斯塔弗罗波莱奥斯修道院（地址：Strada Stavropoleos 4；电话：+40213134747）
“小巴黎”遗风
布加勒斯特曾经被称为“小巴黎”，这得益于卡罗尔国王曾经引进一批法国建筑师来赋予这座城市富丽堂皇的感觉。然而这些建筑中的大部分都被后来的共产主义混凝土建筑所取代。不过，在胜利大街（Calea Victoriei）上还是能找到一些“美好时代”（belle époque）遗留下来的宏伟建筑和纪念碑。
胜利大街上有着很多出色的建筑，包括Military Club。
比如具有法国折中主义风格的康塔库齐诺宫（地址：胜利大街141号）就是其中的典型代表，里面有一间纪念罗马尼亚著名作曲家乔治·埃内斯库的博物馆（电话：+4021181450）
馆藏作曲家乔治·艾涅斯库手稿和遗物的博物馆就位于于康塔库齐诺宫。
在两旁排列着胡桃树的Kiseleff大道上，能找到一座凯旋门的仿制建筑。这座27米高的建筑完工于20世纪初，周围道路上的车辆川流不息。
一座无与伦比的室外博物馆
罗马尼亚著名的迪米特里古斯蒂民族村博物馆在树木繁茂的海勒斯特勒乌公园（Herastrau Park）中延伸开来。
迪米特里古斯蒂民族村博物馆
游客们可以在博物馆中游览大约300座传统建筑，比如有着陡屋顶的农屋、覆盖着茅草的谷仓、厚实的小木屋、教堂和磨坊——它们从罗马尼亚各地村镇被运往这里。迪米特里古斯蒂民族村博物馆（Dimitrie Gusti National Village Museum，地址：28-30 Kiseleff Blvd；电话：+40 021 317 9103）
遍地的公园
布加勒斯特遍布着美丽的公园。其中最古老的希思明久花园（Cismigiu Gardens）设计建造于19世纪中期。
希思明久花园（Cismigiu Gardens）是布加勒斯特最古老的公园。
此外，还有占地400英亩的海勒斯特勒乌公园，内有一个露天剧场以及公共休息区。每年夏天，湖上都有游船可供租赁。1906年完工的卡罗尔公园被认为是布加勒斯特最漂亮的公园。在这里，你可以找到一座无名士兵的坟墓（Tomb of the Unknown Soldier）以及一个名叫Arenele Romane的罗马帝国风格露天剧场。
可能是欧洲最好的书店
Carturesti Carusel书店位于一座经过重新修缮的19世纪建筑内，被认为是世界上最棒的书店之一。
位于19世纪风格的建筑中，Carturesti Carusel书店是世界上最迷人的书店之一。
它简洁而令人印象深刻的设计，配合从中央天窗泻下的阳光，让游客们仿佛置身于一个移动的旋转木马之中。Carturesti Carusel书店（地址：Strada Lipscani 55；电话：0728 828 922）
（来源：CNN）